学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:随着互联网时代的到来,跨文化传播的条件更加方便、快捷,传播内容打破了传统媒介的传播壁垒,美剧在中国本土的快速传播就是其中的典型代表。本文以中美文化差异为角度,分析美剧中所传达的文化观念,为我国电视剧走向世界提供一些参考。

  • 标签: 跨文化传播 美剧 中美文化
  • 简介:大多从事于记者、编辑、编译等一线专业工作的中国留学生对美国华文报业发展意义重大,但是其通过华文报业在美跨文化传播中华文化受到诸多客观限制。中国留学生在美跨文化传播中华文化有其高度主观意愿、优选方式和积极效果,但也存在客观问题。建议在中国教育高中阶段开设中英双语、简明系统的《中华文化》课;大力开发优质中华文化影音产品;对留学生放开国内与国际网络连接;鼓励留学生在美方校园至少居住一年;支持留学生参加有组织的跨校联合活动。在跨文化传播中,应加强与美国普通外裔民众的互动与交流以夯实中美关系长期健康发展的民意基础。

  • 标签: 在美 中国留学生 跨文化传播 中华文化
  • 简介:汉语国际推广的历程,也是“文化中国”的世界化历程。它在民主、平等、理解、宽容的基础上,以文化为内容和方式展开对话,提高中国软实力、构建中国的国家文化安全,有利于世界文化的生态平衡和多元价值的协调发展。在当前的汉语国际推广战略中,培训、培养海外本土汉语教师是解决师资短缺问题的有效途径。结合笔者赴蒙进行本土汉语师资培训的实施与调研进行分析,就中华文化的内容设置、传播理念、模式探索等提出一系列传播策略。通过这些策略的实施,力求提升中华文化传播效率和国际竞争力,培养欣赏、认同中国文化并致力于中外文化交流的友好力量,推动汉语国际推广事业的可持续发展。

  • 标签: 汉语国际推广 海外本土汉语教师 中华文化传播 策略
  • 简介:摘要:来华留学生对外汉语教育中文化传播策略的有效实施不仅也是完善对外汉语教学教学体制机制的重要方面,同时也是培养留学生跨文化交际能力的必要路径。本篇文章主要从意义和策略两个方面对文本课题展开了分析。

  • 标签: 来华留学生 对外汉语教育 文化传播策略
  • 简介:美国的跨文化传播学讲的是西方文化如何,来自于对世界文化和中国当前跨文化传播生态的考察,中国既没有西方国家这样大规模的跨文化传播活动

  • 标签: 中的基本 传播中的 先生商榷
  • 简介:美国的跨文化传播学讲的是西方文化如何,来自于对世界文化和中国当前跨文化传播生态的考察,中国既没有西方国家这样大规模的跨文化传播活动

  • 标签: 中的基本 传播中的 先生商榷
  • 简介:美国的跨文化传播学讲的是西方文化如何,来自于对世界文化和中国当前跨文化传播生态的考察,中国既没有西方国家这样大规模的跨文化传播活动

  • 标签: 中的基本 传播中的 先生商榷
  • 简介:美国的跨文化传播学讲的是西方文化如何,来自于对世界文化和中国当前跨文化传播生态的考察,中国既没有西方国家这样大规模的跨文化传播活动

  • 标签: 中的基本 传播中的 先生商榷
  • 简介:摘要:在高中英语教学中,用英文讲述中国故事,不仅能够帮助学生用英文去学习中国故事,激发学生对英语的学习兴趣,提高学生的英语学习能力,还能够理解故事中蕴含的中国传统文化与思想,引导学生鉴赏、认同中国优秀文化,培养学生的文化意识。本文立足高中英语教学,在文中探讨用英文讲述中国故事的策略,意在让学生能够在学习与运用英语的过程中深入了解中国文化,正确看待中国文化与西方文化的异同,培养学生跨文化沟通与交流的意识与能力。

  • 标签: 中国故事 跨文化 高中英语
  • 简介:[摘要] 本论文旨在探讨在跨文化跨平台短视频传播过程中所面临的翻译挑战,并提出相应的应对方法。随着全球化的不断发展,短视频作为一种快速传播信息的媒介在不同文化和平台中蓬勃发展。然而,翻译在这一过程中往往面临多样化的难题,如语言差异、文化差异和平台特性等。因此,本文通过案例分析和文献综述,深入剖析翻译在跨文化跨平台短视频传播中的挑战,并提出相应的解决方案,以期为从事相关工作的从业者提供有益的参考。

  • 标签: [] 跨文化 跨平台 短视频传播 翻译
  • 简介:因此世界文化的课程组合中自然也少不了不同文化的视觉艺术和表演艺术,人们通过学习世界历史文化和自然科学获得知识,何况世界文化在很长的时间中各自发展

  • 标签: 世界文化 中的传播 交流计划
  • 简介:    摘要:中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是丰富社会主义核心价值观的重要源泉,也是我国在世界文化竞争中维持稳定地位的坚实根基。因而,要实现中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,要借助汉语言文学的力量,在古为今用、推陈出新的过程中,提高中华传统文化传播效果。可见,汉语言文学作为传承中华传统文化的可靠途径,既要承担起传承中华传统文化的使命,同时也要充分发挥对于中华传统文化传播的助推作用,让中华传统文化能够在新时代背景下得到优质、可持续发展。据此,本文对多元文化背景下汉语言文学对中华传统文化传播的作用进行了简要分析。

  • 标签:     多元文化 汉语言文学 中华传统文化
  • 简介:摘要中国作为最古老的东方过度,在数千年的历史更迭中,不断发展、壮大,孕育除了绚烂的文化,尤其在今天,我国正以惊人的速度在迅速崛起,被世人称呼为“即将睡醒的东方雄狮”,之所以有如此成就,与汉语及汉文化传播是分不开的,故而,深敲汉语国际的传播价值,将对我国的发展至关重要,文章中,笔者将结合自身所学,谈谈汉语国际的传播价值,望所述内容对加快中国文化传播,促进汉语成为世界沟通的另一大桥梁,而有一定的帮助。

  • 标签: 汉语国际 中华文化 教学 传播 价值
  • 简介:古典文献的对外汉语教学现状存在着文本形式匮乏、古典文献意识淡薄、专业沟通不畅等诸多问题,汉语国际教育中关于古典文献的教学,需要在输出文献文本、拓宽学术研究渠道、建立民间文献宣讲团体、着力于相关人才重点培养培训、鼓励古典文献与国际汉语教学研究等方面开展研究。

  • 标签: 汉语国际教育 古典文献 教学
  • 简介:文化预设不仅是一种语用现象,也是一种话语策略。在跨文化交际中,文化预设是会话得以顺利开展的基础和前提,因此正确解读文化预设,培养文化预设能力有助于减少交际障碍。

  • 标签: 文化预设 语境 跨文化交际 预设触发语
  • 简介:摘要:伴随着中国经济的蓬勃有力发展,中国传递给世界的声音也越来越洪亮,中华大国其优秀的传统文化让越来越多的外国人感兴趣并为之着迷。在高职教育中,英语教学也是培养学生人文素养和文化价值观的重要课堂。我们的学生不仅要熟练的运用英语和世界对话,更希望能在跨文化交际中,有自信、有底气的传播好中国文化,让世界人民了解中国和中国文化的魅力,而不是盲目崇拜西方文化,缺乏文化自信和民族自豪感。

  • 标签:
  • 简介:我国民族院校藏族学生习得英语过程中通常以汉语为媒介,而藏、汉、英三种语言承载的文化差异对其英语习得有很大影响。以探讨这种文化差异及其对英语学习的影响为目的,在借鉴相关研究成果的基础上,通过归纳分析藏、汉、英三种文化的差异,发现这种文化差异对藏族学生英语学习既造成某些不利影响,又使他们在英语学习中具有独特优势。

  • 标签: 三语教学 藏族学生 文化差异 英语学习 独特优势
  • 简介:摘要:随着物质文明的快速发展,以“国学”复兴为代表的精神文明建设,开始走进人们的视线。在传播中华优秀传统文化方面,汉语言承担着重要的载体作用,而以文学史、文论、语言学为核心的汉语言文学,在很大程度上记录并反映了中华传统文化的精髓。立足于汉语言文学与中华传统文化的丰富内涵,通过探讨二者间的关系,以及近年来汉语言文学学科建设和中华文化的发展现状,进一步明确汉语言文学在助推中华优秀传统文化方面的重大作用,同时针对新形势下汉语言文学教育面临的困境,提出相应的改进策略。

  • 标签: 汉语言文学  传统文化传播