简介：摘要：进入21世纪，随着全球化发展时代的到来，各国经济文化之间的传播交流更加密切。人工智能的迅速发展为各行各业带来了融合大潮，也为跨文化传播提供了新的路径，本文主要以人工智能在跨文化传播中作用为研究主题，对当前人工智能应用于跨文化传播领域的背景意义、应用现状、实际作用等方面进行了浅析。

简介：摘要：本文聚焦于古典诗词的现代诠释及其跨文化传播策略,旨在挖掘这一古老艺术形式在当代社会的全新生命力。通过细致剖析古典诗词在情感共鸣,文化脉络延续以及艺术创意激发等多维度的作用,彰显了古典诗词不可替代的文化价值。另一方面,深入剖析跨文化传播过程中遭遇的种种挑战,进而提出了一系列创新策略,如精选传播内容以触动人心,融合多元媒介以拓宽传播渠道,并强调国际合作的重要性,共同为古典诗词的全球传播搭建桥梁,不仅提供实践路径,也贡献理论洞见。

简介：针对国内40所高校汉语国际教育硕士专业的跨文化交际课程，调查了教学目标、教学内容与参考教材、教学方法与技术、培养效果反馈等多方面，并从三个方面提出了国际汉语教师跨文化交际能力培养建议。

简介：当下,中国特色社会主义进入新时代、新阶段,党中央高度重视新闻舆论工作。在这种背景下,新闻舆论工作不仅要面向国内,还要面向国际,充分发挥对外传播的优势,塑造良好的国际形象,为全面实现中华民族伟大复兴的中国梦创造良好的国际舆论条件。但是,面对国际舆论场西强我弱的不平衡状态,从根本上提升综合国力,尤其是提升我国的文化软实力成了改变这种局面的重要推动力。为此,进一步推动汉语文化的国际传播就成为增强我国文化软实力、提升国际话语权的重要策略。由张德瑞、孔雪梅主编,贾涵副主编的《汉语文化国际传播实践与推进策略研究》在暨南大学出版社的支持下于2017年出版。该书以汉语文化的国际传播为重点,从语言学、传播学等角度入手,阐释了汉语文化国际传播的内涵、传播历史、传播价值等,并对汉语文化国际传播主体、形式、模式、优势和问题进行了全面的分析和梳理。

简介：摘要：汉语国际教育面向世界，外国留学者在学习汉语时，会受到文化、国家以及语言思维等方面的影响，使得在汉语学习中出现跨文化交际问题。因此，本文以对泰汉语教学为例，对汉语国际教育中的跨文化交际问题进行研究，首先概述了汉语国际教育与跨文化交际的相关内涵，其次针对当前跨文化交际问题进行了进一步研究，希望能够帮助汉语国际教师更好的开展教育教学工作。

简介：经济全球化带动着各国政治及文化的深入交流，对外文化输出已经上升到了国家发展的战略高度。本文从对外文化传播的角度解析了跨文化翻译本土化策略的必要性，提出了跨文化翻译本土化策略的三个基本原则，即信息传递、文化融合及情感认同。

简介：在知识信息全球化的时代,要实现武术的国际化,唯一途径就是进行国际间的跨文化传播。而中国武术是一个相对完整的文化整体,分为器物层、制度层和精神层,武术的跨文化传播就主要围绕这三个层次展开。并且,中国武术进行跨文化传播的关键,是建立起第三文化,使两种异质文明在精神层次上达到最大可能的调适,最终相互融合。

简介：摘要：中华优秀文化传播语境下高校外语教师必须具备优秀文化认知力、跨文化交流能力和跨文化教育能力。为强化外语教师跨文化能力，笔者从建设专业课程，加强培训力度；加强国际交流，提供锻炼机会；组织实践活动，实现文化传播三方面展开分析，希望对相关人员有参考价值。

简介：本文采用质性研究方法,从跨文化及语言社会化视角探讨来华留学生对我国汉语课堂教学模式的适应情况,以及他们对不同教学方式的反响。研究表明,留学生的母语文化与中国文化在课堂交际常规上的差异对其汉语学习会产生深刻影响。亚洲学生因为与我们有相似的文化渊源而更容易适应我国的教育模式,而欧美学生因与我国文化背景存在悬殊差异而在跨文化适应过程中面临更大的挑战。面对文化差异,虽然有部分学生能够以积极的态度逐渐适应并接受我国的教学常规,但相当多的留学生很难适应我国传统汉语教学方式,有些甚至产生抵触情绪,从而使其汉语习得进程受到制约。文章最后依据调研结果提出相关教学启示,请专家学者批评指正。

简介：在当前的留学生汉语教学中应该有意识地加强实践教学的比重，采用课内实践与课外实践相结合的方法，构建起一整套行之有效的实践教学体系，使实践教学贯穿于整个留学生汉语教学的各个环节。让留学生在丰富多彩的实践活动中学习中文、运用中文，从而提高他们的汉语水平和利用汉语进行跨文化交际的能力，这也是我们在跨文化背景下进一步提高留学生汉语教学水平的必由之路。

简介：不同文化的交流与融合是时代发展的需要,它关系到各国间的友好合作及人类的和平发展.对外汉语教师进入非本民族文化的生活环境中进行对外汉语教学,文化差异会引起相应的心理反应,导致一定的文化冲突.因此,对外汉语教师提高跨文化意识不仅有助于教学活动的展开,也有利于对当地文化的适应与融入.

简介：摘要：中国和西班牙同为历史悠久的文化古国，但是发展历程大为不同，因此两个国家的文化，语言，生活方式和习性都不同，两国语言在进行交际时，出现了很多的矛盾和问题，阻碍了两国的文化交流，严重时会发生文化方面的冲突，因此在进行文化交际时，要充分了解两国语言中所表达的含义，避免发生因为文化差异而导致的问题。

简介：【摘要】新发展背景下，对于人才的要求正在逐步提升，新时期汉语国际教育专业人才跨文化能力培养成为了老师所需关键的关键重点之所在，而且对于相关能力培育提出了新要求，当前汉语国际教育人才在跨文化能力培养方面存在有一定不足，导致该专业人才进入社会进入工作岗位后出现了文化自信心不足，文化意识欠缺等等问题，这极大的影响了我国人才培育的优质度，也影响到相关学生的社会竞争力。为此，本文就针对于汉语国际教育专业人才跨文化能力培养进行简要分析仅供参考。

简介：新媒体不仅是英语原声电影跨文化传播的风向标,也是跨文化宣传与营销的重要渠道。英语原声电影依托于新媒体的跨文化传播,在传播主体和传播渠道方面都体现了鲜明的特色。我国原声电影的跨文化传播,同样也要重视新媒体的作用与价值,发挥新媒体的数据挖掘功能,开展联合营销,寻求文化共融,取得良好成效。

简介：摘要：中国在文化输出和传播上未能在海外收到良好效果的情况下，李子柒却成了跨文化传播的超级网红，本文以You Tube受众评论角度，从评论的语言种类、情感类型、高频词汇、话题类别等方面做统计与分析，探究李子柒视频跨文化传播成功原因，为互联网时代中国文化的传播与输出起一定的借鉴作用。

简介：随着全球化进程的快速推进,文化交流日益紧密。英语新闻客户端是传播“中国声音”的重要媒体,应高度重视其跨文化传播工作。在纸媒影响力逐渐衰弱的今天,网络媒体在信息传播中发挥了重要的作用。作为提升我国国际影响力的重要窗口,英语新闻客户端要勇于突破困境,探索英语新闻客户端对外传播的新思路,从而体现跨文化传播的价值。

简介：摘要：跨文化传播视角下的微短剧国际传播策略

简介：摘要：在跨文化传播中，语言障碍和差异对信息传达和情感表达产生重要影响。语言理解和解读的困难源于不同文化对文字和话语的理解方式不同，可能导致信息误解。语言翻译和转换挑战在于语法、词汇和文化差异，容易造成歧义。情感表达受文化背景影响，语气调节也存在差异，需注意避免误解。解决这些挑战的关键在于学习他人文化，细致沟通，注重语境和情感表达准确性，以促进有效跨文化交流。

简介：摘要随着国民经济的不断发展，中华文化国际传播事业发展得到了质的飞跃，汉语国际教育也将会面临着更大的机遇和挑战。为了最大程度提升中华文化在全球范围的影响力，塑造出良好的中国形象，我国汉语国际教育专业教师要树立起先进的工作理念和文化传播意识，明确自身的教育使命和责任，促使语言教学和中华文化教学有效结合在一起。本文将进一步对汉语国际教育与中华文化国际传播展开分析与探讨，旨在同行业者提供科学发展意见。

简介：摘要: 汉语教育作为来华留学生教育的基础，有效的汉语学习能够提高学生本身的汉语能力，为其日常的学习和生活奠定基础。作为教育工作者，应该将传统文化与汉语知识相结合，整合多样化的教学活动，优化汉语课程设置，开展相应的汉语交流活动，不断提高留学生的汉语应用能力，帮助留学生快速适应国内生活。