简介:摘要 法律文本作为一种特殊文本,其内在神圣性、严密性与逻辑性要求译文必须与原文保持高度同一,以求最大程度复刻原文法律效力。本文选用静态对等策略,以《中华人民共和国宪法》(2018年修正)的官方英译本为研究对象,探讨静态对等策略对于法律翻译的指导价值。
简介:摘要:人民警察是我国维护社会秩序与安定的重要资源,所以人民警察必须要具备正确的思想与价值观才能良好地执行社会上的公文,摆正心目中用于衡量公正的戒尺,抓好属于公义的标准。公安院校是为社会培养和输送更多有正义感和充满社会责任感人民警察的基础阵地,而贯彻人民警察价值观深化公安院校学生的思想是培育优秀警务人员的重要手段。本文就人民警察价值观对公安院校校园文化建设主导作用探析实践展开探究。
简介:【摘要】自然系统养生法由金土皓创立,其儿子宋炳臻在跟金土皓学习与实践自然系统养生法的过程中,提出了很多很宝贵的修改意见。弘扬和落实自然系统养生法,必将造福中华民族千秋万代、助力实现人与自然持续和谐共生。
简介:内容摘要:中华民族共同体意识是国家统一之基、民族团结之本、精神力量之魂。铸牢中华民族共同体意识,是新疆深入贯彻新时代党的治疆方略,聚焦事关长治久安的深层次问题的必由之路。本文分析了铸牢中华民族共同体意识的重大意义、铸牢中华民族共同体意识的现实逻辑,又从创新方法丰富载体将民族团结进步事业引向深入、坚持新疆伊斯兰教中国化方向、深入做好意识形态领域工作三方面阐释了进一步铸牢中华民族共同体意识的路径选择。
简介:摘要:人民立场是中国共产党的根本政治立场。人民立场首先表现为对“一切为了人民”的价值坚守,人民立场回答的是“为了谁”的问题,在实践中,坚守人民立场的价值向度体现在践行以人民为中心的发展思想。