静态对等视角下法律翻译策略研究——以《中华人民共和国宪法》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要法律文本作为一种特殊文本，其内在神圣性、严密性与逻辑性要求译文必须与原文保持高度同一，以求最大程度复刻原文法律效力。本文选用静态对等策略，以《中华人民共和国宪法》（2018年修正）的官方英译本为研究对象，探讨静态对等策略对于法律翻译的指导价值。

DOI 34gwroz8j9/6451179

作者耿珑滇王立欣尚冰聪

机构地区东北大学秦皇岛分校

出处《教育学》 2022年6期

关键词《中华人民共和国宪法》静态对等策略法律翻译

分类 [][]

出版日期 2022年09月26日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）