简介：针对赵心树教授对“中国共产党”英译CommunistPartyofChina的批评，本文提出对不忠实的译文、含有贬义的词语、西方人对一些译名的误解都要一分为二地看待。“中国共产党”译为CommunistPartyofChina正确无误。

简介：指称“做记录的人”的“记者”一词,我们可以在西晋的文献中看到;而作为“新闻采访报道者”来使用的“记者”一词,其出现我们不妨定在《日本国志》撰成的1887年。

简介：《试论音乐符号传播的时间特质》（原载于《国际新闻界》,2013年第35卷第9期）一文的作者认为：音乐主要是一种时间符号,而不是空间符号,不存在对称。本文通过对影视配乐中所存在问题的考察,指出音乐不仅是一种时间符号,也是一种空间符号,都相应的存在一定的结构性因素,这些因素都需要在声画关系的处理中予以充分考虑。此外,本文还对原文所涉及的音乐的对称性、律调程式、音乐的结构力以及音乐的时间体验等问题提出了商榷性意见。

简介：贾亦凡先生《试论报纸广告对报纸的负面影响》刊出后,编辑部听到身处新闻工作第一线的同志有些不同意见。无论是片面性理解的纠正,还是相反观点的商榷,都有助于深化对问题的认识,这也正是我们所期望的。兹将具有代表性的徐松华先生来信刊出,以便读者对《电脑广场》创办的原委与广告的作用有比较符合实际的看法。来信在发表时稍作删节,特此说明。

简介：博客服务商在博客名誉侵权行为中所承担的法律责任不宜基于自然理性，首先应该遵从法律理性。法律理性强调博客服务商在博客侵权环节链中的特殊地位，体现法律正义精神，服务商应承担较为苛刻的注意义务。因为博客监管的条件限制因素而减让服务商的法律责任，不利于法律引导博客传播秩序。博客服务商承担责任的限度应以满足“应当意味着能够”基本法则为宜，区别对待博客服务商在侮辱和诽谤两种不同侵权方式中的合理注意义务。