简介：小说改编电影,是艺术形式转换最常见的现象。很多影视作品是从小说改编过来的。常见的比如《了不起的盖茨比》《乱世佳人》《教父》《阿甘正传》《贫民窟中的百万富翁》《青春之歌》《高山下的花环》《周渔的火车》《阳光灿烂的日子》以及由网络文学改编的《甄嬛传》《琅琊榜》《芈月传》等。小说是影视的母体之一,改编小说也是影视常见的策略。

简介：讨论＂从小说到电影＂,更广泛也更本质地说,其实是＂从文学到电影＂。这个题目的设置不仅描述了一个既定的现实的艺术关系,同时也表现了对这种艺术等级顺位认同感的某种焦虑。

简介：有这么一个定则很难被打破：你喜欢一部小说,就千万别看改编自它的电影：因为有九成九的机会,你将失望而回。有这么一个定则很难被打破：你喜欢一部小说,就千万别看改编自它的电影：因为有九成九的机会,你将失望而回。

简介：莎拉和查尔斯并不是现实中真实的人物,——小说到电影 ,这直接决定着小说如何改编成电影

简介：1“概要”叙事和“场景”叙事是小说叙事中两个重要的概念。所谓“概要”叙事,指的是通过历时性“讲述”的方法对故事的本末加以概述性的陈述,它是小说最为古老、最为基本的叙事手段。而场景则直接提供画面,既包括“正在发生”戏剧性的事件,也包括一般的风景和场面描绘。柏拉图最早对这两个概念进行了严格的区分,并认为“概要”的讲述(telling)要优于“场景”的描绘(showing)。新亚里士多德学派和现代小说理论则持完全相反的看法。甚至有人将侧重于概要叙事还是场景叙事视为传统小说和现代小说的分野。意识流小说所建立起来的“共时性”叙事是一种较为极端的尝试。作家在写作过程中,往往会在同一个瞬间联想起并感觉到无数的生活和记忆画面,如果按照现实主义的方法,作家必须在这些画面中进行必要的取舍或者至少为这些画面的出现排定顺序。而意识流小说的出现则为作家同时提供所有这些画面给予美学上的保证。“时空倒错”和“自由联想”不过是其表面特征,意识流小说试图从根本上压缩甚至取消掉“概要”性叙事,而完全通过场景和画面的并置来展现时间。理论界似乎更愿意将这种共时性叙事看作是对电影或绘画的模仿。正如克洛德.西蒙曾指出的那样,“小说不再是示范讲解而是描绘...

简介：20世纪80年代以来,张爱玲小说就像＂出土文物＂一样呈现于大众面前,并在海内外引发了一场＂张爱玲热＂。自此以后,研究张爱玲的著作层出不穷,张爱玲小说也纷纷被搬上银幕,如许鞍华执导的《倾城之恋》、汉章导演的《怨女》、关锦鹏导演的《红玫瑰与白玫瑰》等,而李安导演的影片《色·戒》更是将张爱玲电影改编推到高潮。

简介：在莱辛的《拉奥孔》里有这么一句话,＂艺术类型难以逾越……时间属于诗人的领域,空间属于画家的领域＂,在那个时代,不同文体之间泾渭分明,难以轻易跨越。但随着艺术和技术的成熟,尤其是电影生产的发展,不仅身兼绘画、舞蹈、歌剧等多种特质,还使得时间、空间的交融成为可能,把文学纳入电影工业的其中一环,模糊了不同文体的界限。接下来,本文将从电影＂小说化＂现象入手,以电影同名小说《艋舺》为例,探讨电影作品从声画逆流为文本的＂反向改编＂。

简介：摘要张爱玲是一位忠实的影迷，并且因其文字所营造的镜头感，以及对多种电影技巧的运用，使得她的文字更具画面感、音乐性和冲击力。因此，张爱玲创作的小说素有“纸上电影”之称。本文主要探讨《红玫瑰与白玫瑰》小说原著和改编电影之间的联系以及差异，以此分析香港导演关锦鹏是如何运用电影的视听手段，对小说进行艺术的再创造。

简介：余华长篇小说《活着》在20世纪90年代中国当代文学史上颇具影响力，张艺谋导演的《活着》由这部小说改编拍摄而成。从叙事学的故事情节、叙述视角和叙述时间三个方面进行比较，可以看到《活着》小说与电影两种叙事形态迥然不同的艺术魅力。

简介：晚上,黄金大戏院的巨幅广告牌下,人头攒动,彩灯高照。沈复进和谢云随着人流步出剧场。这时,西装革履、头戴礼帽、架着眼境的鞋匠突然出现在沈复进的面前,见边上有一位小姐,他好像很熟悉地把沈复进拉到一边,轻声说:“借个火”。沈复进嗔怪道:“我不认识你呀。”鞋匠:“对不起,认错人了。”随即马上离开。

简介：莎拉和查尔斯并不是现实中真实的人物,代表着安娜与迈克的生活,——小说到电影 

简介：小说《法国中尉的女人》发表于１９６９年,小说《法国中尉的女人》一问世,小说《法国中尉的女人》在创作技巧方面

简介：作为新文艺的闯将，鲁迅以为数不多的小说树立了不朽的地位，这关键在于其文艺思想的开放。鲁迅对“电影对于看客的力量的伟大”的认识，使其在作品中自觉化用电影的某些表现手法，为现代小说艺术拓宽了领域。鲁迅小说所具有的画面感和镜头感、构图技巧、剪辑与蒙太奇技巧，都汲取了电影艺术的营养。这些电影化因子帮助鲁迅在小说中实现了无羁的创造。

简介：有声电影的表现手段是电影摄影术,它的素材是文学。我们必须承认电影中不可避免地存在着小说和戏剧元素,否则便不可能把握电影形式的本质,因为这一形式即存在于上述元素的变形之中。由此我们在开始探究电影艺术是如何区别于戏剧和小说的艺术之前,首先要大致回顾一下这些形式有什么共同之处。

简介：喋血兰台（电影小说·续二）王洪彪六、中统秘设“细胞计划”陈为人为了早日实现压减库内文件的目标，白天去店里应付，晚上就通宵达旦地工作，由于文件数量太多，加上环境的恶劣，一个时期内多次搬家，使得压减文件的工作进展缓慢。周末，气势宏伟的大世界里热闹非凡。身...

简介：杜拉斯将电影艺术引入小说领域，使其小说具有电影化特色。在叙事内容上，她在小说中镜头般地呈现异国风情和文化风俗；通过人物动作表现自身的深刻心理，用特写镜头渲染体现戏剧性主题的激情画面，从而表现戏剧性和易于搬上银幕的小说主题；蒙太奇般地呈现记忆中的往事。在叙事方式上，她借用一些电影手法，以加强文学自身的表现力，从叙事语言、叙事结构和叙事主体三个方面体现出电影化的特色。

简介：编剧分好多种，电影编剧、电视剧编剧，戏剧圈里好像不叫编剧，就叫作家。作家同样可以细分，严肃文学作家、畅销书作家、小说作家、散文随笔作家，我想谈的是与电影编剧感觉上比较容易过渡的小说作家的故事。

简介：本文以香港作家李碧华的小说创作为着眼点,一方面,力图描述她的小说与电影艺术成功联姻的原因,另一方面,也想通过对于具体现象的个案分析,探究文学和影视艺术之间的关联与发展.

简介：从小说《聊斋》中著名的短篇《画壁》到热映的电影《画壁》,既有差异又有沿袭。其差异不仅仅体现在电影《画壁》依据的文本,虽然是从《聊斋·画壁》中嫁接过来的,但经过剧作家和导演的大幅改编扩充,已变得面目全非;更为重要的是,它们分别代表了不同时代与身份的作家对于人生观念与各种价值追求的迥然不同的评判。沿袭的则是共同的仙凡之间的爱恋情仇格套。同一格套下,因为不同的艺术方式,运用了不同的语言。它们在为小说和电影提供演绎空间的同时,也为其中承载的内质作了载体。

简介：杨子编剧并执导的电影《喊·山》，是根据山西作家葛水平中篇小说《喊山》改编而成。电影在保持小说主要人物关系以及基本故事构架的基础上，以韩冲与哑巴的爱情为主线，对小说文本进行了大量的改编。在文本细读的基础上，列出这些改编之处。经分析，不同体裁的叙事特征在其中的作用得以彰显。电影《喊·山》与小说《喊山》作为两种不同的叙事类型，其在叙事时空、叙事伦理方面迥然相异。