简介:摘要依据人们的认知习惯,在学习第二外语的过程中,母语的干扰是不可避免的问题。因此,如何减弱母语的负迁移影响,是目前高职英语教师亟待解决的问题。本文将从母语对高职学生英语口语负迁移的现状入手,分析其具体表现,并提出相应的应对措施,让高职英语口语的学习更加顺畅。
简介:摘要:
简介:
简介:语言负迁移是二语习得中的一种常见现象,是影响学习者学习的一个重要因素.文章从语音、词汇、语法、语用四个方面对二语习得中母语负迁移现象进行探讨并提出了几点相应的对策.
简介:不同文化背景的人们具有不同的空间观念,这往往会产生文化负迁移,继而造成误解或交际失败。文章从空间距离、领地观念、空间安排等几方面阐述了跨文化空间观差异及在交际中出现的文化负迁移现象,并探析了引起文化负迁移现象的深层原因。以期帮助人们减少空间观方面的文化负迁移,从而促进跨文化交际的顺利进行。
简介:外语学习中母语知识负向迁移作用一直对英语学习,尤其是英语写作的影响非常明显,涉及范围较广,从词汇到句法,从句子到篇章,到文化差异,非常值得英语写作教学对此深入研究。
简介:语言是一种社会现象,每一种语言都代表着一种文化,文化对语言的影响涉及到语言的各个层面。语言不能脱离文化而存在,不能脱离社会继承下来的各种做法和信念决定了我们生活的性质。文化可以解释为社会所做的所想的,而语言则是思想的具体表现形式。因此文化必然在跨文化交际中产生重大影响。但是长期以来,在中学英语教学中。
简介:摘要初中时代是学生进行英语学习的重要阶段,英语成为世界通用的语言,那么我国对英语的重视力度也在不断增强,新课改以来,我国教育部门更加注重初中生的英语听、说、写的能力。但是,在我国存在一个很普遍的现象,那就是英语写作教学中母语负迁移现象的普遍存在,这种现象具体表现为很多情况,本文将对初中英语写作教学中的母语负迁移现象进行阐述,并且提出了解决这一现象的重要措施。
简介:近年来通过大学英语三、四级,甚至六级考试的学生越来越多,但这并不意味着其运用英语的能力已得到了相应的提高,学生写作时仍出现诸多错误。学生写作中的典型错误大多与母语(汉语)负迁移有关,解决的办法是:教育学生用英语思考;扩大阅读量,增加目的语输入;对迁移错误进行有效反馈。
简介:文章结合对比分析理论与错误分析理论,对英语专业一年级学生在汉英翻译实践中的词汇负迁移现象进行了一次实证调查,结果发现,学生译文中出现了三类词汇迁移性错误:搭配意义的迁移性错误居于首位,内涵意义的迁移性错误位居第二,指称意义的迁移性错误位居第三。
简介:母语对二语习得影响的过程被称作"迁移",因两种语言相异而阻碍正确习得二语的现象被称为母语负迁移。本文中,笔者从英语写作中的词汇层面分析了汉语负迁移现象,探讨了产生汉语负迁移的原因根源。
简介:本文主要针对以英语作为第一外语,法语作为第二外语的学生,通过分析并总结英法两种语言语音的不同,帮助学生在学习法语语音时合理利用已知的英语知识,分清楚英法两种语音的不同,避免英语语音带来的负迁移,达到正确熟练地运用法语发音的目的。
简介:语用迁移是二语学习者使用言语行为时的普遍现象,负迁移是导致语用功能失误的一个因素。导致语用负迁移最为重要的因素为文化差异,进而导致学生跨文化交际的失误。语用负迁移对英语教学有积极影响,在教学中,教师要帮助学生了解英语词汇的内涵和外延;强化学生的口语交际能力。
简介:汉语声调对中国英语学习者习得英语重音存在迁移现象,尤其是汉语去声对英语重音习得的负迁移。英汉语属于不同体系的语言,学习者在朗读英语重读音节时,习惯使用汉语声调实现英语重音,造成明显的中式腔调。因此,了解声调对英语重音习得的影响无疑对提高英语口语是非常有帮助的。
简介:摘要:中学时代是学生进行英语学习的重要阶段,英语成为世界通用的语言,那么我国对英语的重视力度也在不断增强,新课改以来,我国教育部门更加注重中学生的英语听、说、写的能力。但是,在我国存在一个很普遍的现象,那就是英语写作教学中母语负迁移现象的普遍存在,这种现象具体表现为很多情况,本文将对中学英语写作教学中的母语负迁移现象进行阐述,并且提出了解决这一现象的重要措施。
简介:中国学生的英语学习中不可避免地会较多的发生阻碍学习的负迁移,大学英语写作汉语负迁移句法引言对于以英语作为第二语言的中国大学生而言,从句法角度看大学英语写作中的汉语负迁移摘要
简介:本文分析了有限与无限类比产生的负迁移、低维与高维类比产生的负迁移和逻辑思维类比产生的负迁移,并用教学实例进行说明以探讨相应的教学对策。
浅析母语对高职学生英语口语的负迁移影响
浅谈“负迁移对课堂英语的影响以及教学方法”
汉语拼音对英语语音学习的负迁移探究
了解英汉思维差异,减少高中生写作英语负迁移
二语习得中母语负迁移现象及教学对策
浅析跨文化交际中的空间观文化负迁移现象
母语负迁移对英语写作的干扰及教学对策研究
高职生英语写作中母语策略的负迁移现象
母语文化的负迁移与中学英语教学
初中英语写作教学中母语的负迁移现象
非英语专业学生英语写作中的汉语负迁移
汉英翻译实践中词汇负迁移的调查研究
英语写作中词汇层面上的汉语负迁移现象分析
英语语音在二外法语语音教学中的负迁移
语用负迁移对二语习得的积极影响
汉语声调对英语重音习得负迁移规律研究
闽南地区学生英语学习的语音负迁移现象初探
试析从句法角度看大学英语写作中的汉语负迁移
高职高等数学娄比负迁移的教学对策探索