简介：舞剧戏剧结构的内容是通过不同的舞蹈形式表现出来的。它包括独舞、双人舞、三人舞、组舞、群舞和舞蹈场面。

简介：建国后中国舞剧文体经历了不同的发展形态,发生了很大的变化。在这个过程中,舒巧的舞剧编创一方面继承传统舞剧戏剧观的创作风格,另一方面融汇西方现代舞剧的创作理念,经历了早期的"历史再现型"舞剧形态、中期的"情感表现型"舞剧形态和后期的"情境创生型"舞剧形态,典型地体现了不同时期中国舞剧不同文体形态的美学特色。在这转变的过程中,我们能感到舞剧现代性的转型,作品呈现出强烈的现代性审美特征即吸引观者的共鸣、强化观者审美体验的动力场。同时,舞剧由传统的典型形象塑造逐步进入到一种象征的表达。这种象征的表达与现代人的审美体验息息相关。正是这种现代性审美体验逐步使舞剧走向其自身的文体独立。

简介：《罗密欧与朱丽叶》是文艺复兴时代英国人文主义剧作家莎士比亚(1564—1616)，於1595年根据一个民间流传的动人的爱情故事所创作的话剧：后人把它列为作者所写的三十七部戏剧中的六大悲剧之一。

简介：如果只能用三个字来概括戏剧的奥秘,那就只能是“动作性”。如果只能用三个字点拨出编剧的要领,那也只能是“动作性”。

简介：作为21世纪伊始中国戏剧人第一次艺术创造成果的展示,第7届中国戏剧节上的话剧与歌舞剧可以称得上是当下我国戏剧创作真实情境的反映.世纪初的首次亮相,既体现出可喜的成果,也显露出明显的不足.

简介：一般认为，表现主义最早的一部戏剧作品，是瑞典剧作家斯特林堡创作的三部曲《去大马士革》（1904），此剧以独自的形式描写了人与命运、人与异性、人与教会以及与自我的博斗。但是更能体现表现主义戏剧特色的是他在1907年创作的《鬼魂奏鸣曲》，该剧让死尸、亡魂、木乃伊和活人同时登场。

简介：惠安女是一道充满福建特色亮丽的人文景观,她那贤惠善良、坚韧不拔、自强不息的内在品格不仅闪耀着中华女性的美丽,也折射出我们泱泱大中华的民族精神.惠安女优美、鲜明的形象,在文学、电影、美术、音乐、舞蹈等艺术形式中均有表现,或从神秘的姐妹情结去切入,或从服饰风情去展现,或从劳动扛石和婚嫁等方面去描写等等,可谓佳作迭出.但遗憾的是,迄今还没有以舞剧艺术形式对其进行表现的作品.为弥补这一空白,培养和宏扬民族精神,在文化部文化司的关心指导下和福建省文化厅的直接领导下,福建省歌舞剧院立足于本省、充分发挥自己的聪明才智,以自己所熟悉的素材和对家乡的热爱创作上演了舞剧.该剧以高远的思想立意和舞剧独有的艺术表现手段以及浓郁的地域特色,使"惠安女"再一次焕发出她内在的新的生命活力.

简介：舞剧《苏武》的诗意蓝凡舞蹈诗剧《苏武》给’９８上海国际艺术节绘上了一道亮色，这不仅仅是其诗意般的舞蹈动作和舞蹈意境对我们的打动，更在于在舞蹈的审美上它给了我们一种全新的视角和体认。运用人体动作的语言来敷衍一段故事，这是舞剧的传统经典模式。所以，我们也...

简介：评舞剧《女祭》冯双白在９６年第３期《舞蹈》杂志上，我读到了邢浪平先生的文章《谈〈女祭〉和〈舞蹈与观众〉》。在文章中邢浪平先生的直言精神溢于言表，有些看法颇有道理。我们在舞蹈批评中应该提倡鲜明的批评态度，在近些年来的舞蹈批评文章中，的确比较少见直言精神...

简介：在北京舞蹈学院五十周年校庆之际，中国舞剧《原野》终于和观众、舞界同仁见面了。这部舞剧在演出之后，能够收到来自各方面的支持、肯定、关心和建议，作为主创人员之一，真切地体会到了一种欣慰，同时也代表张建民导演以及剧组中所有成员，向给予我们舞剧以众多关怀厚爱的舞界前辈和同仁以及广大观众，默默地献上一份祝福，道一声谢谢。在这段时间，每当夜深人静的时候，脑海中总是回想起此剧创作过程中的一些体会、困惑和抉择，于是有了念头，想把我们心里想说的，想要的，想作的，零散地记录下来，以便日后进一步完善这部舞剧。

简介：

简介：~~

简介：

简介：舞蹈作品最经常表现的内容是人。舞蹈是以人体动作和姿态的有序结构，来表现各式各样的人的社会生活状态以及他们的情感，通过塑造各种性格的人物形象来表现社会生活，表达作者对生活的审美评价和理想愿望。

简介：由北京舞蹈学院创作，融合中国传统文化与现代创意之精华的年度大型中国舞剧《唐琬》，于今年3月在北京中国剧院上演。舞剧《唐琬》以北京舞蹈学院青年舞团为主要表演阵容，由我院编导系数师万素任编导、由刘岩、汪子涵、邵俊婷等优秀演员出演。

简介：

简介：近几年，中国舞剧创作呈现出空前繁荣的景象，一大批作品如雨后春笋般涌现于舞台，成为舞蹈艺术领域十分引人注目的现象。其中，以历史人物为表现内容的人物题材类舞剧是一道独特的风景。盘点近年来出现的、具有一定影响力的历史人物类舞剧，发现它们无论是从叙事视角还是从创作手法上，都烙有编导鲜明的个性印记。

简介：摘要戏剧翻译需满足两个要求可阅读性和可表演性。仅着眼于语言层面的戏剧翻译研究，往往忽略中西方戏剧的结构之异。本文提出戏剧翻译要兼顾目标群体的诗学审美习惯，在必要的时候，译者可以根据自己对两种文化的理解，对文本进行“创造性”改写。

简介：

简介：摘要戏剧翻译对戏剧的传播与发展具有有重要的作用。戏剧创作的最重要目的之一是表演,为实现戏剧的顺利传播,应注意戏剧翻译中的“可表演性”。为实现译文的“可表演性”。在翻译戏剧文本时，应综合考虑目的语文化的归化作用，目的语观众的期待,以及舞台效果等因素。