学科分类
/ 16
303 个结果
  • 简介:尽量利用译语最恰当的表达方式,同其他译者竞赛,力争自己的译本超越别人的译本,应是诗歌译者的追求,也是其他文本译者的追求。但一种语言对另一种语言没有优势,只有自己的特点,两种语言之间不可能进行竞赛,译诗在表达原诗内容方面不可能跟原诗竞赛,更不用说超越。

  • 标签: 诗歌翻译 优势 竞赛 超越
  • 简介:《第二语言需求分析》一书最大的特点是由编者Long系统地论述了任务型第二语言需求分析的具体方法,任务型需求分析法必须利用多种数据来源和多种数据收集方法,并对所获取的数据用三角核查法进行检验,以提高需求分析的可靠性。Long的需求分析方法论为现代需求分析提供了很好的理论指导。本书的其他章节为第二语言需求分析的具体事例。

  • 标签: 第二语言需求分析 数据来源 方法
  • 简介:语用学的言语行为理论的创立,同英国哲学家奥斯汀是分不开的。奥斯汀在《论言有所为》一书中,认为交际的基本单位不是句子,而是完成一定的言语行为,意思是言语本身即是一种行为,如表示肯定、请求、发问、命令、感谢,抱歉、允诺、建议、警告,威胁等。说话人既可以用一句话完成多种言语行为,也可以用不同的话完成同一种言语行为。

  • 标签: 言语行为理论 行为分析 《水浒》 基本单位 奥斯汀 语用学
  • 简介:作者:米歇尔·希翁,张艾弓译书名:《声音》出版社:北京大学出版社出版时间:2013年ISBN:9787301226353何谓声音?不同学科、不同领域之中自然各有界定。几乎所有的自然科学和哲学都或多或少地对声音进行着研究,这注定了"声音"这个文本从一开始就不归属于某个学科、某个领域,同时,也注定了想要对"声音"这个整体进行梳理的困难。

  • 标签: 《声音》 北京大学出版社 声学 自然科学 出版时间 学科
  • 简介:《现代汉语异形词研究》是一本异形词问题的专著,其创新点主要在于引入符号学原理,又辅以词汇学、历史比较语言学、文化语言学、心理语言学等诸多领域的理论和方法,历时与共时相结合,阐发了关于异形词的一系列问题,在异形词研究方面开辟一片新的天地。

  • 标签: 现代汉语异形词 符号学 方法 规范
  • 简介:《新现代汉语词典》方进词典不是消闲书,看后弃置一边可不再者;词典是读者常置案头用来释疑解惑的工具书,性质和功能决定了编写词典是一项严肃。认真的工作,不仅要求编者具有语言文字的基本功,而且必须以高度认真、负责的态度从事编篡,“切莫误人”四字是起码的职...

  • 标签: 《现代汉语词典 新现代 汉英词典 《补编》 释义 形容词
  • 简介:摘要扎实开展“双”活动,是认真贯彻落实国有企业党建工作的一项基本制度,是从严治党、提高党员素质、增强基层党组织战斗力的一项重要举措。本文试通过国有企业开展“双”活动的做法,旨在不断提升基层单位的党建水平,对发挥党建引领作用提供有益的借鉴。

  • 标签:
  • 简介:《谏逐客书》几种译文的得失刘保今李斯的《谏逐客书》是古文中的名篇,流传甚广。不少古文选本都收录了这一篇。本文对七种版本的《古文观止》译文作了对比,摘出出入较大的语句,评论彼此的得失,探求古文今译的一般规律。这七种版本的《古文观止》是:1、盲文时照、...

  • 标签: 《谏逐客书》 《古文观止》 现代汉语 “兵” 江西 译文
  • 简介:讲解、练习、考试,在中学语文写作教学当中,均扮演着重要的角色,三者相辅相成,共同在中学语文写作教学质量提高等方面发挥着重要作用。通过中学语文写作的讲解过程,将学生的积极性、教师的创造性发挥好,充分了解掌握当下中学生的新情况、新动态,从而更好地在讲解方面适应课程发展需求;通过练习,让学生掌握习作技巧,以练促考,将讲解的部分内容通过练习转化为课程实践,从而促进中学语文写作教学水平的提高;通过改革创新考试模式和考试机制,建立合理的考试方式,将中学语文写作教学真正落到实处,让学生的成绩得到提高,并促进学生能力的培养。需要认识到,、练、考三者必须紧密结合,分别扮演着不同的角色。

  • 标签: 讲练考 中学语文 写作教学 角色
  • 简介:在俄语实践课教学中,讲解词汇的方法很多,如实物直观法、直接翻译法、词素分析法、同义词替换法、反义词对比法、释义举例法等。其中的释义举例法被采用得最为广泛,成了传统教学中讲解词汇最基本的方法。而实际上,词素分析、同义词替换、反义词对比等法也包括在“释义”的范畴内,可见释义举例法应用之广了。

  • 标签: 交际性 对比法 翻译法 替换法 言语技能 法应
  • 简介:<正>《逻辑学辞典》在1983年6月由吉林人民出版社出版,填补了我国专科词典领域的一个空白,为学习和研究逻辑学的读者提供了一个工具,应该肯定是有益的尝试。但是,坦率地说,这本词典的质量不能令人满意。既然

  • 标签: 逻辑学 辞书学 专科词典 词目 形而上学 辞典
  • 简介:余英时先生在为刘正的《海外汉学研究:汉学在20世纪东西方各国的研究和发展的历史》一书所写的序中说:“从日本、欧洲到北美,每一天都有关于中国古今各方面的研究成果问世。如果我们继续把这些成果都称之为‘汉学’,那么‘汉学’与中国本土的‘国学’已经连成一

  • 标签: 历史现状 史研究 欧美汉学
  • 简介:《看上去很美》这部影片公映于2006年3月,一经上映就引起了较大反响,被媒体称为“拍给大人看的儿童片”。之所以得到如此评价,是因为该片通过展现儿童世界的生活秩序,揭示了成人世界的游戏规则。小红花,作为老师对小朋友的奖励符号,是本片的重要意象。小主人公方枪枪的生活正是围绕着小红花逐层展开,他对小红花的态度的发展变化过程:因不了解而不屑一顾——渴望得到——抛弃,勾勒出了他在幼儿园中的成长轨迹。因而,对“小红花”意蕴的解读是理解该片的核心环节。

  • 标签: 《看上去很美》 生活秩序 电影 自由 儿童世界 游戏规则
  • 简介:《山西方言调查研究报告》胡双宝壹李荣先生在给《山西省方言志丛书》写的总序里,把方言和煤炭称作山西的两大宝藏。山西煤炭资源丰富,质地优良,尽人皆知,它的开采有悠久的历史。山西方言蕴藏深厚,特点纷呈,似乎算是一种新的发现,它的发掘─同查研究是新近的事。...

  • 标签: 山西方言 调查研究报告 文白异读 方言调查 方言地图 北方官话
  • 简介:克拉申(Krashen)教授创建了两个“假说”理论。一个叫“输入假说”,一个叫“监督假说”,其目的在于探讨人类如何习得第二语言。克拉申对他的两个假说论很引以为傲,认为这是真正的第二语言教学角度出发阐明的真谛(即并非依了会于其它学科得来的二手理论)。我们在评价这两个假说论时既要肯定它们的可取的地方,又要指出其偏颇之处。

  • 标签: "假说"理论 第二语言 语言教学 克拉申 输入假说 课堂教学
  • 简介:《演讲与口才》是一本贴近生活、贴近实际、贴近群众的优秀社科期刊,具有可读性、专业性、创新性、实用性和情理性的鲜明特点。我们把本期的成绩、问题、建议概括为5个“三”。

  • 标签: 《演讲与口才》 社科期刊 教育功能 说辩方式
  • 简介:

  • 标签: