简介:摘要院翻译研究领域对翻译能力的研究译有不少成果,但对于翻译教学而言,培养合格译员必须从译员能力的高度进行设计和操作。综述国内外对翻译能力和译员能力的研究,在西班牙PACTE翻译能力分析的基础上重新界定译员能力,并根据该能力划分提出翻译教学改革的建议。
简介:摘要文章针对“数据结构”课程逻辑性强、抽象性高,以及当前教学环节普遍存在的问题,结合多年的教学实践,提出了从教学内容、教学方法方面出发来提高学生的实践能力和学习积极性的有效设计。
简介:【摘要】 环境监测技术的应用是环境工程的 重要 内容, 论文 主要对环境监测工作进行研究,结合环境监测技术的应用情况探讨质量控制方法, 希望能 为我国环境监测工作提供一些建议和参考。
简介:摘要传统的计划维修养护的设备管理方法存在诸多缺陷,因此应对设备进行状态监测,根据设备状态进行故障诊断,确定故障的类型、性质、部位和劣化程度,制定正确的维修方案,保证设备的可靠性和安全性,节约人力、物力。
简介:摘要针对汽车驾驶过程中容易出现的驾驶疲劳、注意力分散等状况,建立了一种基于Kinect三维图像传感器的智能系统,该系统通过传感器监测驾驶员状态获得驾驶员头部、脸部、眼部和手部的彩色图像、红外图像和深度图,将采集的图像进行处理并与预设的值进行比较可判断驾驶员状态以决定是否发出警报。实车测试实验表明此系统能有效的监测驾驶员的疲劳驾驶状态,在汽车安全辅助驾驶方面具有很大潜力。
简介:院结晶器振动决定了连铸机生产产品的质量和产量,加强对结晶器振动在线状态监测分析对于连铸机的使用具有重要的实用价值。