简介:切实转变职能,精心打造高效的林业行政组织,合理设置机构,加强队伍建设;转变管理理念,树立效能意识,创新林业管理方式;引进竞争机制,积极引入市场机制;科技兴林,建设发达的大生态产业体系,加强舆论宣传,形成健康和谐的林业文化。
简介:随着科学技术的飞速发展以及网络的迅速普及,科技名词的审定和规范化工作更为重要和迫切。针对科技名词审定中遇到的问题、定名原则的贯彻以及名词释义问题的具体实例进行了探讨。
简介:术语管理是计算机辅助翻译(CAT)的关键技术之一,也是现代翻译项目管理不可或缺的组成部分。科技翻译项目的术语具有数量多、专业性强等特点,其术语管理对科技翻译的质量有至关重要的作用。文章从科技翻译的特点出发,分析了科技翻译项目中术语管理的重要性和意义,阐述了有效进行术语管理的流程和方法,以期提高科技翻译项目的效率和质量。
简介:如果有人问我,当国际科技编辑感到最难的是什么?我会说最头痛的是科技新名词。当今科学技术日新月异,科技新名词层出不穷,大批外来新词甚至直接融入大众的日常生活,成为都市流行语。与此同时,外来新词译名混乱也达到了空前的程度,这种现象对文化传播、学术交流、语...
简介:作为科技创新的实践者和科学知识的传播者,科技工作者是科技名词本土化和民族化的主体。钱学森是20世纪应用科学领域最为杰出的科学家之一,也是为新中国的成长作出巨大贡献的老一辈科学家团体中的杰出代表。钱学森一生创造和译定过不少的科技名词,许多都已经成为当代科学领域中的通用术语。
简介:摘要:新时期下,交通科技企业的建设应重视思想工作,通过党建工作的开展对党员进行思想教育,改善党员的观念,完善党组织的结构和功能,使党建工作的进行为企业带来有效的支持,提升企业的内部凝聚力,促进企业的进一步发展。本文对新时期交通科技企业党建工作进行了分析。 关键词:交通科技;企业;党建工作
简介:很高兴能看到一份专门研究华文科技名词的刊物正式问世。希望它的发行和流通会引起大家对此方面之重视与兴趣。本人一年多来与名词委员会各位工作同仁有多次接触,深知他们在华文科技名词上所下的工夫,真正是既深且广。一套即时而恰当的华文科技名词不但对海峡两岸的中国...
简介:摘要本文就日照市气象科技服务产业的现状进行探析,部析其创收途径,并提出进一步发展的对策。
简介:科技术语翻译是科技信息的沟通,也是文化元素的传递。术语概念形成机制和语言表达式都要受到文化认知的制约和影响。从等值传递专业概念的目标出发,术语翻译应当从文化认知原理、文化对应性等方面深入理解,通过对比分析,探讨术语翻译的实用方法和技巧。
简介:
简介:我在2007年9月才接触到《中国科技术语》。起因是我构思一篇《推荐使用的煤炭科技名词》,在上网查找资料的过程中,无意间发现了《中国科技术语》。随后给《中国科技术语》编辑部发邮件询问一些投稿事宜,很快就得到张晖编辑的回复,令我很感动。作为一名作者,我为《中国科技术语》编辑部能在第一时间给作者答复所深深折服,因为我也耳闻目睹作者将稿件投出去后,
简介:摘要:三农问题是党和国家领导人都密切关注的重要问题,政府一直致力于从根本上解决农民脱贫致富的问题。如何改善农民贫困的生活环境,帮助农民过上美满的生活,也成为了林业发展生产必须思考的重要课题。通过加强林业科技推广,扩大林业生产规模,优化树木种植结构,创新研究推动林业成果转化,努力打造知名林业品牌,可以有效的为农村经济注入新活力,帮助农民走在富裕的道路上。
简介:简要论述了汉语科技术语规范和统一的意义和特点,综述了该项工作的历史和现状,介绍了全国科学技术名词审定委员会审定工作的方针政策和规划,阐述了汉语术语的命名原则、协调原则和目前的工作重点。
简介:目前,在中国科技新闻报道中出现的外国科技期刊名译名很不规范,同一种外国科技期刊的刊名往往出现几种译名,缺乏统一性,不利于读者的理解和交流.
简介:世界互联网大会、再入返回、充电桩、移动支付、罗塞塔号、月宫一号、猎户座、C919大型客机、可穿戴设备、工业4.0入选2014年十大科技焦点名词2014年12月19日,“2014年度中国媒体十大流行语冶发布会在人民日报社举行.此次流行语共分为9大类,从1029676个文本、1050655055字次语料中抽取.
简介:摘要我国城商行经过化解风险、更名转制、引资重组、转型发展四个阶段,从单一城市发展拓展至多区域经营,成功完成了发展征程中的一次革命。异地机构经过十余年高速发展,基本实现规模扩张的经营目标,然而,新的经济环境和监管要求下,其粗放式经营带来的诸多弊端开始愈发严峻。与传统银行正在经历的寒冬形成鲜明对比的,是市场对金融科技的热烈追捧,技术创新带来的行业裂变或将成为异地城商行经营困境的脱困之道。
简介:蛟龙号、好奇号、手控交会对接、页岩气、歼-15舰载机、金星凌日、科技体制改革、上帝粒子、“龙”飞船、大数据入选2012年十大科技焦点名词
以科技为手段打造和谐林业
科技名词审定工作实践与体会
科技翻译项目中的术语管理
对科技新词译名现状的思考
钱学森创造和译定的科技名词
新时期交通科技企业党建研究
科技新词编译的一些杂感
气象科技服务产业创收途径探索
英汉科技术语翻译的文化视角
规范科技术语促进学术繁荣
我与《中国科技术语》的交往
全面发展育新人——记重庆市梁平县柏家初级中学校
加强林业科技推广 加快农民致富步伐
汉语科技术语的规范和统一
关于外国科技期刊刊名汉译的探讨
分析电子信息科技发展与优化策略
2014年十大科技焦点名词
金融科技背景下异地城商行转型探讨
“我与《中国科技术语》”征文启事
2012年十大科技焦点名词