简介:2003年,国际术语学研究所举办了东西欧术语学基础理论比较研讨会,在此会议上,来自东、西欧的术语学研究者畅所欲言,对自20世纪30年代以来,在奥地利(代表欧洲中西部地区)和苏联等东欧国家逐渐发展起来的术语学理论进行了深入研讨。俄罗斯女学者阿莱克谢耶娃做了“术语学和哲学之间的相互影响”的主题发言,国际术语学研究所副所长布丁教授也以“对术语哲学的展望”为题做了演讲,它探究了术语学的哲学源头,分析了术语学理论与“知识工程”和“知识本体”的内在联系,以此作为对东欧学者的呼应。文章旨在介绍布丁教授这篇演讲里的重要观点,以期为广大读者充分了解术语学的理论基石提供途径。
简介:<正>明清小说《绣屏缘》的作者“苏庵主人”借主人公——自诩为“天下第一个风流才子”的赵青心之口,发了一通颇有些现代意识的议论。今介绍给大家,也许能作个借鉴。那书中论道:“世上涂脂抹粉的尽多,像个鬼使夜叉一般,见了人便把这些假东西一一妆在头面上,及至真正本色看不上一二分。有等痴人,便道他装得好,不知搽粉之白是死白,涂脂之红是呆红,金珠围绕是假髻。若是把他本身一看,不是笑定是恼,那讨得好处来?”其实,世上大凡需要粉饰者皆因不美,君不见山川虫鸟不加粉饰自有清丽,伟岸溪流不加粉饰自有神韵,就是那戈壁荒原、黄河浊流不加粉饰也以其旁薄之势动人魂魄。至于人之美更在于挚朴、自然,“真正绝色佳人,就荆钗裙布,蓬头乱发,自有一种韵态嫣然。西子捧心岂是妆娇做媚?”进一步说,人之美则在于人格、人品的完美,知识渊博、勤劳勇敢、无私正直、克己奉公虽不加粉饰也自然千古传颂;若无人品、人格、人性的完善,只靠粉饰容颜,纵然粉若城墙,毕竟昙花一现。
简介:人的天性是闲不住的,真正闲下来比忙还不好受,不信?你看,人从娘肚里生下来就忙开了。饿了,嗷嗷待哺;高兴了.手舞足蹈;不舒服了,扯着嗓子哭叫。只要醒着,一刻也不会消停。懂事了,就开始了人生的艰难跋涉我八岁上学,一气上了十多年。上学期间,经济不能自立,由贫穷的父母供养,只能维持生命的基本需要,不足部分靠自已在假日到火车站或建筑工地当搬运工挣钱弥补.学生的生活最艰苦。刚够选民资格,和几个志同道合的同学报名参了军。在军营里早出操,晚点名;夏练三伏,冬练三九,半夜紧急集合;训练演习.分秒必争,一双结实的解放胶鞋穿二个月磨透了底.大棉袄大棉裤过不了冬就开了花,业余时间种菜、帮厨、做好事、排节目……当兵的时