简介：

简介：2004年10月。奥地利因为女作家艾尔芙丽德·耶利内克（ElfriedeJelinek1946-）摘取了举世瞩目的诺贝尔文学奖的桂冠而大放异彩。耶利内克，这位自幼学习音乐、25岁在维也纳大学获得管风琴硕士学位、最初是以女诗人的面目闯入文坛和剧坛的文学家、戏剧家，一夜之间成为全世界倍受关注的焦点。尽管。她先后获得过海因里希·伯尔奖、格奥尔格·毕希纳奖、施蒂利亚州文学奖等许多奖项，但对遥远的中国读者来说还是陌生的，直到她的成名作《钢琴教师》（1983）于2001年被奥地利导演迈克力·哈内克拍成电影，并在当年的嘎纳电影节上获得三个大奖：评审团大奖、最佳男主角奖、最佳女主角奖，我们才对耶利内克这一名字有了印象，对她的创作风格有了一点儿感受。因此，当耶利内克荣膺诺贝尔文学大奖的消息刚一传来，中国的学者便以前所未有的速度，获取了版权，翻译并出版了她的小说和戏剧。

简介：奥地利女作家，中欧公认的最重要文学家之一：埃尔弗里德·耶利内克1946年生于奥地利施蒂利亚州的米尔茨楚施拉格，她的父亲具有捷克与犹太血统，是位化学家，母亲出身于维也纳名门望族。耶利内克自幼学习音乐，早年攻读音乐、戏剧和艺术史，六十年代中期以诗歌写作走上文坛后，着力从事戏剧和小说创作，经常因为作品中强烈的女权主义色彩和社会批评意识引发广泛争议。

简介：

简介：2009年为何只有巴黎圣日耳曼和法国队有幸在主场比赛中邀请到法国总统萨科齐的光顾?媒体调侃,那是因为在王子公园球场和法兰西大球场,爱丽舍宫主人能够找到足够的自信。巴黎主席巴赞和法国队主教练多梅内克皆为形象欠佳、支持率低下的公众人物,每当与他们出现在同一座球场之时,萨

简介：目的评价克氏针内固定治疗Lisfranc损伤的临床疗效。方法笔者自2008年9月至2011年8月,根据中足三柱理论,应用足背小切口牵引复位克氏针交叉固定,治疗Lisfranc损伤16例。男12例,女4例;年龄22～66岁。结果术后随访6～12个月,骨折均获骨性愈合,采用美国足踝骨科协会中足评分标准评分,平均为86.6分,其中优9例,良5例,一般1例,差1例。结论小切口克氏针内固定治疗Lisfranc损伤,手术创伤小,能够重建跖跗关节复合体的稳定性,为骨折和软组织愈合提供环境,利于早期功能锻炼。

简介：

简介：阿曼多和艾尔德之间,不仅仅是有些病态的同性恋大叔,痴心的爱上了一个少年的故事,更是父与子的故事。今年金狮奖的得主是西班牙语电影Desdealla,英文名为FromAfar,国内媒体译为＂来自远方＂,这种译法并不太合适,更好的选择是按照西班牙语翻译成＂从那开始＂或＂自那以后＂,或者是按英文翻译成＂别靠近我＂。影片讲述了一个富裕的中年男人和一个混迹街头的男孩之间的情感博弈,男孩起先反抗,最终被大叔驯化、出卖。

简介：摘要目的探讨移位掌骨骨折的克氏针内固定治疗效果。病例报告选择2009年4月至2011年4月间因掌骨干骨折而接受克氏针内固定治疗，术后随访6个月以上的32例为研究对象，男21例，女11例，年龄17-60岁。单发骨折22例，多发骨折10例。闭合性损伤30例，开放性骨折2例，其中4例为粉碎性骨折。骨折部位掌骨颈骨折15例，掌骨干骨折9例，基底骨折8例。粉碎骨折术后石膏外固定4周，骨性愈合时间平均为11周(8-12周)。按照手指总主动活动度(totalactivemotionTAM)的评级标准并参考手指总主动屈曲度(totalactiveflexionTAF)的评级标准进行评定，优20例，良9例，中2例，差1例。优良率为90.6%。结论克氏针内固定是治疗移位掌骨骨折的一种有效方法，早期功能锻炼对功能恢复至关重要。

简介：奥地利女小说家、剧作家兼诗人埃尔弗里德·耶利内克可以说是一夜成名,天下皆知。她于10月7日获得诺贝尔文学奖。在此之前,她除了在德语国家名气很大且是毁誉参半之外,在世界其他地方知名度并不高。因而在她获奖的消息传来时,搜寻遍了整个网络世界,却难觅耶氏的作品。我国大陆更是从未介绍过她的作品。译者是搞英美文学的,而耶氏是德语作家。本不该也不想凑耶氏的热闹,但是在美国的《纽约时报》和英国的《卫报》上看到了耶氏作品的片段,便想先翻译过来,让中文读者先睹为快。虽然难窥全豹,但至少可见一斑。作品中的象征、想像非常多,从德文译成英文,已经很难保持原作的神韵,而再转译成汉语,不知道要偏离原作有多远了。所以译者特别声明:拙译仅供暂时欣赏之用。我们期盼早日读到从德文直接翻译的原汁原味的耶利内克作品。

简介：

简介：

简介：

简介：伊萨克·迪内森（IsakDinesen，1885—1962），丹麦著名女作家，原名凯伦·布利克森（KarinBlixen），1885年4月17日生于哥本哈根北部的伦斯特德一个贵族家庭。凯伦早年就读于丹麦艺术学院，后在巴黎和罗马学习绘画。1914年随丈夫布洛·布利克森男爵旅居肯尼亚，经营一个咖啡农场。1921年同丈夫离异，开始独立经营农场。1931年受干旱和全球经济萧条的影响，农场经营难以维持，她被迫卖掉农场回到丹麦，从此开始用伊萨克·迪内森作笔名，以她在非洲的经历为源泉进行创作。

简介：摘要肠内营养（EN）是治疗克罗恩病（CD）的一个重要手段。虽然CD的发病机制不明，但CD患者相比于健康人群会出现一些显著的病理特征，如肠道菌群失调、肠黏膜过度炎症反应、肠黏膜损伤、肠系膜脂肪异常等。本综述探讨EN治疗CD的作用机制，以期能更好地理解EN在改变CD疾病进展中的作用，从而促进CD的临床管理。

简介：摘要目的探讨改良克氏针内固定治疗锁骨骨折的方法。方法运用改良克氏针内固定治疗锁骨骨折。结果本组32例，3-12个月随访，均于6-8周临床愈合，无术后感染及功能障碍。结论改良克氏针内固定是治疗锁骨骨折的有效方法之一。

简介：摘要目的总结克氏针撬拨复位内固定治疗跟骨骨折的疗效。方法2008年11月至2011年06月收治骨折患者42例。其中男36例，女6例，年龄最大58岁，最小16岁。回顾分析其临床资料，并进行总结。结果全部病例术后随访最长2年3个月，最短6个月均骨性愈合，足外形、走路、穿鞋均未见明显异常。结论克氏针撬拨复位内固定治疗涉及关节面的跟骨骨折有满意疗效。

简介：摘要目的观察克氏针内固定治疗跖骨骨折的临床效果。方法回顾性选取2010年3月—2018年6月在我院住院治疗的40例跖骨骨折患者为研究对象。对40例跖骨骨折患者使用克氏针内固定的治疗方式进行治疗，观察患者的治疗效果。结论在40例跖骨骨折患者当中治疗效果评价为优的例数有21例，评价为良的例数有15例，评价为中的例数有3例，评价为差的例数有1例，总有效率为90.0%。其中有1例患者出现关节僵硬，有1例患者出现畸形愈合，有1例患者出现术后感染，并发症发生率为7.50%。结果克氏针内固定能够帮助患者有效改善病情，对患者的病情起到良好的治疗效果，值得在临床医疗中广泛推广应用。

简介：

简介：摘要目的克氏针内固定锁骨骨折43例临床分析方法采用克氏针切开复位逆行穿针治疗锁骨骨折，术后患侧上肢三角巾屈肘悬吊并自主功能锻炼。结果所有患者随访5~8个月，治愈37例，好转5例，未愈1例，术后总有效率97.6%。结论克氏针内固定锁骨骨折复位效果好，固定可靠，术后恢复快，愈合后取针方便，操作简单，费用低，易被农村居民接受，非常适合基层医院实施。