简介:摘要:当前,俄语言和文化研究领域的先例理论引起了国内外学者的广泛关注。但是,大多数人使用文学,媒体语言和口语来研究先例现象,到目前为止,很少有人谈论俄语习语中的先例。本文旨在基于俄语成语的基本理论知识和判例理论来分析俄语成语中包括的各种先例现象。研究俄语成语与先例现象之间的关系,并探讨俄语成语先例现象研究在俄语教育中的作用。
简介:摘要:随着世界局势的变化,中俄关系也处于不断发展变化之中。中俄战略伙伴关系不断加深,两国经济贸易不断增多,“一带一路”倡议等对中国高校俄语教育规模的不断发展与壮大也起到了很大的作用,随之而来的问题与困惑也困扰着每个高校俄语教育工作者,面对新的机遇与挑战,如何在质量上实现中国高校俄语教学的新的飞跃,是摆在每一个高校俄语教育工作者面前的重大课题。中俄两国的地域关系与国际地位决定着俄语专业发展的走向,政治与文化的交流是今后俄语专业发展的方向与潮流,要实现各区域教育联合,建立地方性合作组织与机构,协调本地方的俄语教学与研究,对教学科研资源进行有效的利用与整合,拓宽思路,是俄语教育的重要举措。
简介:摘 要:语言是文化的载体,文化对语言有着十分重要的制约作用。两者相互依存,共同发展。在俄语教学中更加不能忽略文化背景的作用。而人与动物作为自然界中有独立行动力的物种,一直都是紧密相关的。在俄罗斯文化中,以动物 “狼”的形象为例,它既有凶狠贪婪、虚伪残忍、忘恩负义、奸诈狡猾、作恶多端等为人所熟知的形象;也有强大、勤劳、经验丰富等其他形象。所以俄语中的熟语作为人类文化与民族智慧的结晶,也清晰准确的展现出了“狼”形象以及狼被人类赋予的独特意义。因此,在教学中,我们不仅要了解熟语本身释义,更要结合其背后的文化背景及内涵。本文通过动物狼有关的俄语,通过对俄语熟语的举例与对比分析,使我们更加深入的了解俄罗斯民族的风俗习惯、信仰思维、民族性格等诸多方面的民族特色,也帮助我们更好的学习俄语知识。(
简介:摘要: 审视学生的学习状态,在很多学生身上还不同程度地存在着诸如学习兴趣不高,学习动力不足,学习意志不强,学习情绪不稳定等问题。为此,教师要从培养学生自主学习的意识、指导学生自主学习的方法、强化学生自主学习的行为入手,培养学生自主学习的习惯,提高教育教学效率。