简介:电影与传统戏剧有着深刻的渊源,戏曲、文明戏差不多成了中国电影的出生元素,也就是说,成了它的“骨血”。有学者就提出过“戏人电影”的概念。当然,电影虽然和传统戏剧是接近的亲属,但是,电影有它的艺术上的特质,电影是独立的,即使是戏曲电影,以舞台艺术为表现对象,也要尽力发展自己的特长。用夏衍的话说,“电影艺术家也应该抓住电影艺术的特质,使它尽量作正当的发展”。在某种意义上,我们可以说,戏曲与电影的结合,作为一种艺术创造,需要一种激情,一种含有理性引导和渗入感性知觉的纯真,需要提倡一种包含着纯真之眼的新的电影观念。在数字电影《对花枪》中,我们看到了这种激情、这种纯真与新的观念。
简介:法国当代戏剧导演阿里娅娜·姆努什金的导演艺术和创作实践与亚洲戏剧具有密切联系,是20世纪西方互文化和跨文化戏剧实践的重要组成部分。本文讨论了姆努什金对亚洲戏剧的认识和理解,讨论了她的戏剧导演创作与亚洲戏剧之间的关系。姆努什金的亚洲戏剧经验和需求,更多地是对亚洲戏剧形式和演员形体艺术的感觉和想象,而不是在体系、技术和技巧上对亚洲戏剧的科学理解、占有和融合。姆努什金和太阳剧社用想象的亚洲戏剧形式演出西方传统戏剧的经典剧作,有助于为形式匮乏的西方戏剧创造一种反自然主义的和反现实主义的形式,同时也有助于为当代西方戏剧在其自我更新的理论和实践中想象地占有和利用亚洲戏剧提供合理的依据。