学科分类
/ 10
183 个结果
  • 简介:汉语、朝鲜语的“邑”、“猒”声系存在着系列对应。它们证明上古汉语影母跟朝鲜语的^*k-或^*φ-对应,上古汉语的缉部、叶部和谈部分别跟朝鲜语^*-∧p/^*-op、^*-δp和^*-δm/^*-δp对应

  • 标签: 朝鲜语固有词 上古汉语 对应词 谐声系联
  • 简介:现已出版的内向型汉英词典没有为动词词目的英语对应提供有效的辨析信息,违背了词典编纂的“用户友好”原则。坚持“用户友好”原则,内向型汉英词典有必要为词典用户提供英语对应辨析信息,尤其是动词词目的英语对应辨析信息,以满足用户的查询需求。

  • 标签: 内向型汉英词典 动词词目 对应词辨析 用户友好
  • 简介:<正>比喻是语言中最富有表现力的修辞方式。精警美妙的比喻能收到化未知为已知,化抽象为具体,化深奥为浅显,化平淡为生动的效果。因此,比喻作为一种修辞方式被广泛地应用于俄语和汉语之中。由于客观现实和人类思维的共同性,俄语和汉语中的比喻有一部分是对应的。如—如鱼得水,——火上加油等。但这部分对应比喻在整个俄汉的比喻中

  • 标签: 俄语汉语 对应问题 比喻对应
  • 简介:<正>确立多义并将其与同音区别,在词汇学中属的同一性问题,即“决定某些语言形式是语言的同一个还是不同的。”(张永言《词汇学简论》36页)严格地说,共时性语文词典(如《现代汉语词典》)在确立词目、划分义项时,也应该遵循这个的同一性原则,为读者提供准确、规范的语言词汇知

  • 标签: 多义词 同音词 现代汉语词典 共时性 语文词典 意义联系
  • 简介:<正>文字音、形、义三者的关系十分密切,训诂必以音、形为依据,而音、形也应以训诂为依归,三者不可偏废。尤其对于同源(字)的研究,更应特别注意音、形、义三者的密切结合,互为论证。段玉裁说:"小学有形、有音、有义,三者互相求,举一可得其二;有古形,有今形,有古音,有今音,有古义,有今义,六者互相求,举一可得其五。"本文采集两组同源,结合古训,明其得失,阐发三者的关系,以就正于方家。

  • 标签: 同源词 段玉裁 说文 古义 同义连用 古音
  • 简介:<正>同志们:我们开了一个很好的大会,完成了三项任务。第一,讨论和原则通过了中国辞书学会的章程。第二,选举了中国辞书学会的理事会,并由理事会推选了常务理事、会长、副会长及秘书长、副秘书长。第三,提出了中国辞书学会今后工作的设想。俗话说:“万事开头难。”创办学会是一个开头,这个难题被我们克服了,

  • 标签: 辞书评论 辞书学 闭幕词 现代汉语词典 理事会 释义
  • 简介:<正>各位代表,各位来宾:中国辞书学会成立大会,现在开幕。成立中国辞书学会是广大辞书工作者长久以来的愿望。早在1979年,原国家出版局局长陈翰伯同志向《辞书研究》编辑部尚丁同志提议,与各地同志商量成立全国性的辞书学会。从那以后,

  • 标签: 辞书学 世界各国 辞书事业 辞书出版 辞书研究 开幕词
  • 简介:社区是社会区域的简称,它和文言词、方言词、外来一起,构成现代汉语词汇一般词语的组成部分和重要来源.社区不是方言词.香港社区反映香港社会多年来的政治、经济、文化等各方面的社会特征,以及香港人使用词语的心理因素.香港社区仍以通用语素作为构词语素,因而有进入现代汉语词汇的资格.本文主要从香港社区的社会来源、构词特点以及在报刊的出现频率等几个方面,来考察这类的特点,并提出香港社区的广义、狭义之分,以及如何划分香港社区和香港流通的方言词、外来的界限问题.

  • 标签: 社区词 香港 词汇 时代精神 方言词
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:丁尔苏的这本文集,在引言中开宗明义地道出了他所关心的核心问题:“对千年的旧问题‘意义’作一次深度探索。”实际上,从未有人做过“跨文化符号学”或者“比较符号学”的专门工作,本书可以说是对此的第一次自觉努力。

  • 标签: 符号理论 文化符号学 对应 引言
  • 简介:摘要禄劝傈僳族是禄劝彝族苗族自治县的一个世居民族,多数与汉族一起散落地居住在山区,在民族与民族的相互接触中,语言也发生了变化。产生的原因主要是语言接触,汉语借词的影响。本文就主要从声母、韵母及声调三方面简要分析了禄劝傈僳语与汉语借词的语音对应规律。

  • 标签:
  • 简介:粤语中隐虚示虚造词、源自隐语的,汇成大批趣难。特点是的理据被曲折隐蔽,词形与词义不一致,理解起来难而趣。这些趣难口语性强,为群众喜闻广用,又有内部推衍的。而语言学家却不识庐山真面,普遍误释为比喻义,尤甚者认定成后缀,掩盖了其中许多复杂的情况。趣难是方言词中最富特色的,也是研究空白处,认识这个情况而加强研究,可以使方言词汇研究深入和提高。

  • 标签: 粤语 趣难词 隐实示虚 后缀 词源中断
  • 简介:运用比较法可以确立语言的亲属关系,重建语言的早期面貌。为了实现这个目的,研究者尝试运用了多种研究方法。文章运用“语义场-族-”三级比较法来整理汉语核心“足”,并将其与汉藏语系的亲属语言进行比较。

  • 标签: 历史比较 语义场 词族 “足”
  • 简介:摘要近年来,网络流行语“奇葩”“极品”等迅速进入人们的生活,在语义和语用上都表现出与以往不同的面貌,分别由表示“奇特而美丽的花朵”和“最高的官阶”,“最上等的物品”等的褒义变为可以表示“令人难以理解的事物”“最末等的事物”等含有贬义色彩的词语,由这种语义上发生两极反差的现象,笔者联想到现代汉语中诸如“非常”、“非凡”等同类词语,通过分析探究它们的产生机制、发展变化及其语用特征,更加准确地进行语言交流。

  • 标签:
  • 简介:<正>“救火”这个是什么意思,如何对它进行分析,曾引起过一些同志的注意。从五十年代开始,就有文章谈到这个问题。有些同志把它同“养病”、“恢复疲劳”、“打扫卫生”作为同类的现象,认为它们不符合汉语的构词习惯,甚至说它们是“违反逻辑”的。但由于这些词语已“约定俗成”,“积非成是”,也就只好作为一种个别的例外现象处理。事情真是这样吗?本文对“养病”、“恢复疲劳”、

  • 标签: 救火 恢复疲劳 五十年代 现代汉语词典 汉语构词 不符合
  • 简介:摘要柬埔寨语词汇丰富,构词方式多样,外来借词众多。配音是高棉语特有的,巴梵语借词中没有配音,配音被广泛运用到生活用语中,特别是文艺作品之中。本文将从柬埔寨配音的定义、分类、位置、特点及语法意义等方面分别加以分析、阐述,以对柬埔寨配音有一定的认识。

  • 标签: 柬埔寨语 配音词 特点 语法意义