简介:摘要:从世界新冠肺炎疫情在我国武汉爆发开始,世界防疫视线都聚焦在了我国,由于相关的"中国源头论"、"中国隐瞒论"、"中国责任论"以及"武汉病毒"等错误言论甚嚣尘上,我国出现了舆情危机,部分我国境外的不良传媒和政客利用互联网和新闻媒体传播的相关消息对我国加以抹黑,针对上述错误言论,我国通过发表《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书积极进行了应对与打击,还原疫情真相,呼吁共同抗疫,给世界展示了"中国方案"和"中国力量"。本文拟采用功能对等理论对白皮书的翻译进行诠释和解析,解开翻译背后的传达文书态度的方法和技巧,为后来者研究白皮书翻译提供借鉴和思考
简介:摘要:批评性话语分析是通过语篇分析来揭示语言、意识形态和权力之间的关系,及物性系统是分析这一隐含关系的有效方法。新闻报道是21世纪可靠的信息源之一,但更多地被精英群体的态度所界定,并传达出主导群体的意识形态和立场,这些意识形态和立场影响着人们的价值观和判断。因此,有必要对新闻报道进行分析,揭示隐藏的意识形态和立场。本文以《中国日报》中有关脱贫攻坚新闻报道作为研究语料,以批评话语分析作为研究视角,重点分析及物性系统中的过程,来探究其背后隐含的意识形态。
简介:摘 要:随着新媒体大数据时代的不断发展,数据新闻已成为新闻业发展的必然趋势,我国对于数据新闻的发展研究主要集中在以下几个方面:一是数据新闻概念产生以及发展的讨论,二是研究数据新闻的传播效果和近几年数据新闻奖获奖作品的案例分析,三也是本文主要分析的新闻叙事与数据新闻的发展研究,四是在大数据时代数据新闻工作人员如何转型和提高专业素养研究。总体研究发现,目前,数据新闻研究集中在于实践和可视化的分析。数据新闻的一个主要优点是通过数据图像分析,这些分析对于受众的接纳和认可度更高。但是,这往往也会带来一些弊端,比如在新闻的叙事性方面就表现的较为薄弱。随着科学技术的不断进步,学术界也开始关注新闻的叙事意义。本文分析了新闻叙事的特点以及大数据国家战略下数据新闻策划报道的特点和在发展过程中出现的问题,进一步探讨继续坚持马克思主义新闻观以及数据新闻未来的发展努力的方向。
简介:摘要:以《安徽日报》的新闻报道为语料来源,以概念隐喻为理论指导,采用定量分析和定性分析相结合的研究方法,对江淮文化形象中的概念隐喻进行研究。总结不同的概念隐喻类型及使用频数,分析三种使用最频繁的隐喻类型(旅途隐喻,人类隐喻,战争隐喻)的建构方式,并探讨这三种概念隐喻在使用时变化情况。研究发现:旅途隐喻把小岗文化的改革发展映射为一段旅程,建筑隐喻将儒林文化中的社会腐败看成是一个大厦的建造,人类隐喻则选择江淮文化中具有代表性的凤阳花鼓传承人。不同类型概念隐喻的使用与江淮文化形象所包含的类型相关联,本研究既有助于读者进一步认识和理解江淮文化,也可以拓宽概念隐喻的研究领域。
简介:【摘 要】 如何引导孩子写好汉字是我们要去研究的一项重要课题 ,尤其是小学阶段是培养写字习惯的黄金时期。通过培养写字兴趣、规范写字姿势、上好书法课、坚持练书法、进行书法比赛等途径,让孩子们养成终身受益的良好写字习惯。