简介：解构主义翻译观解构了原作，原作者至高无上的权威地位，强调了译者的主体性地位。译者的主体性地位主要从以下几个方面阐释：译者对翻译材料的选择，对“不可译”的修辞的创造性翻译，对原作的能动阐释和改写，对原作风格的把握。

简介：文章尝试将接受美学的核心概念—＂期待视野＂引入儿童文学翻译研究,以英国著名童话作品《TheWindintheWillows》的三个中译本作为研究对象,从童趣和跨文化交际两方面探讨在实现译者与原文、读者与译文之间视野融合的过程中,译者如何发挥主体性作用,根据儿童读者的期待视野调整翻译策略。

简介：2010年10月7日——著名的实况广播设备提供商Tetegenic用GrassValleuEDIUS编辑网络搭建了面向欧洲和北美洲的莱德杯报导平台。

简介：

简介：中国共产党优秀党员、优秀的出版工作者、原电子工业出版社副社长、编审、《数字通信世界》杂志社总编辑杜振民同志,因病多方医治无效,于2015年9月17日19时45分在北京302医院不幸逝世,享年73岁。杜振民同志遗体于2015年9月21日在北京八宝山火化。杜振民同志生于1942年1月29日,陕西西安人。1959年8月参加工作;1964年7月加入中国共产党;1959年8月,进入西北军事电讯工程学院(西安电子科技大学)无线电工程系学习;1963年8月,任重庆通信工程学院第五教研室教员;历任总参通信兵部电信工业办公室参谋、科技处参谋。组织编写的

简介：摘要：面对高速发展的新媒体，在高速发展的数字化时代，媒体融合是提高传统新闻编辑竞争能力的必然选择。新媒体电视新闻的编辑人员要具备相对专业的知识和较高的综合素质，要具备灵活的创新思维和对多媒体技术的独到见解，从而实现多媒体工作的成功，从而提高传媒企业的竞争力。

简介：摘要：融媒体时代的到来，标志着全球信息化程度的不断加深，丰富了以往的信息传播渠道，在给人们带来极大便利的同时，也给传统媒体，尤其是报纸、广播行业带来了巨大的冲击。本文主要从融媒体时代的特征入手，探讨广播新闻编辑应该如何进行创新。

简介：三自主体育选课不是简单的增加资源就可以实现,也不是采用计算机网路选课就可以实现。传统＂先教务排课,后学生选课＂算法既不能满足学生选课的动态需求,也不能充分利用现有资源。文章运用关系数据库原理提出了＂先学生选课,后教务排课＂关系数据库算法。这个算法是把学生放在首位,能够充分利用现有资源,用来满足学生三自主选课的动态需求,提高学生选课的可选数量和满意度。本算法尚未在实际中运用,可以为三自主体育选课数据库管理软件开发提供理论依据。

简介：为了改进手机多媒体应用的性能，日本NEC公司的T程技术人员开发出了名为MP211的芯片，MP211芯片是在一个芯片巾包含有三个ARM处理器内核的在手机上使用的处理器。为了保持手机能够正常地处理必需的工作和连接网络，目前大多数手机都采用一个处理器，一些新模式的手机采用了两个处理器，其中一个具有无线信号的接收和发送功能，另一个则具有多媒体应用的功能。新的MP211芯片实质上是一个三合一的芯片．

简介：

简介：译者应该是整个翻译创造性活动中的真正主人。传统翻译理论中,习惯将译者放在从属的地位,因而忽略了其主体性。哲学概念中的主体性是一种自我意识,是人作为主体的创造性和实践性,在主体活动中和其它动物有所区别的一种主观能动的特性。在整个翻译活动过程中,译者的主体创造性意识都发挥着重要的作用,但同时也受到客体的制约。文章所提到的主体创造性,是译者在恢复了主体地位的基础上,对其创造性发挥的特点和方式进行的相关理论探讨。

简介：如何开展以项目为导向、学生为主体的教学，有效提高学生技能水平，一直是高职教学改革的重点。文章从教学实践出发，探索开发一个基于.Net平台，采用三层架构B/S模式的网络教学平台，以实现教学部署控制、引导实施，突出学生的主体地位。

简介：摘要:融媒体是当下媒体发展的大势，许多的媒体都在适应融媒体的背景，把新闻纳入到媒体融合的框架之中进行分析，并且该环境下也为新闻行业带来新的机遇与挑战，因此行业应抓住机会，完成转型，更好的符合高质量发展的要求。广播电视是人民日常最常接触的媒体，也是最传统的人民获取新闻信息的途径，其传播力、公信力、影响力都极高，受众范围广泛，可以说涉及到各个阶层、各个年龄阶段，现代年轻人更是被看作是与电视共同成长的一代，鉴于此，本文将以融媒体为背景，从广播电视新闻编辑进行创新的意义、创新的一些方法两个方面进行论述。

简介：本地多点分配接入系统(LMDS)是迅速发展起来的新技术，它的新特性和基于新特性的新一代产品能够满足运营商日益增长的容量需求。最近核心技术的新发展，使得最新一代(第三代)的LMDS系统在运营性能和成本方面已经大大优于了第一代系统。

简介：广播电台数字音频录音、制作和自动化播出系统即龙声系统．由中央人民广播电台、杭州联汇公司和中科院声学所合作研发．该项目于2004年获得了广电总局科技创新二等奖、全国新闻记协二等奖和北京市科学技术三等奖。作为广播电台的一个大型项目．其成功的经验对于今后电台的其他项目具有极好的借鉴作用。本文对龙声录制站用PC普通声卡（压缩）产生、回放（解压）、编辑MPEG1音频压缩文件．进行了详细介绍和分析。

简介：随着科技的发展，广播设备不断更新，MD录音机以其体积小、重量轻、携带方便、存储量大、存储介质寿命长、编辑功能强大、音质好等优点，已逐渐成为广播领域外出录音和节目编辑的主用设备之一。

简介：欧盟《通用数据保护条例》（以下简称GDPR）对于数据主体的权利进行了系统、全面的规定,但同时也规定了这些权利适用的例外情形。本文通过对GDPR数据主体权利例外规定的梳理和分析,探究其中的价值考量与选择,以对我国个人信息保护立法和实践工作提供参考。

简介：通过查询文献资料，笔者了解到，目前，很多体育选课系统是一种“伪三自主”选课，不能充分利用选课资源，不能充分满足学生选课需求。通过对选课数据的研究，笔者设计了选课数据结构表、选课数据产生流程以及学生选课流程。可以为完善学生三自主体育选课管理系统提供业务支持，使体育选课真正做到以学生为本。同时，还可以达到充分利用项目、教师、场地、时间资源的目的，解决在体育选课资源缺少的情况下如何开设学生三自主体育选课问题。

简介：近日，2013丰度《人民邮电》编辑推荐奖揭晓，在光纤宽带领域，长飞气吹微管微缆解决方案荣获“光缆技求创新奖”。

简介：一年一度的CCBN2012在北京中国国际展览中心期举行。EDIUS3D编辑软件、VISCG高清/3D字幕机、SAMURAI全分辨率输出HD/SD-SDI硬盘录像机、传奇雷鸣非编工作站等诸多新品以及成熟的高清、无带化视音频解决方案悉数亮相4号馆雷特4005展台;今年独具一格的友好交互式展台设计,各区域明确的主题设置给我们带来了别样的体验和感受。去年BIRTV展会期间,雷特给我们留下了很多期待和猜测,而今天展台上的琳琅新品和人潮不息,是雷特给我们的满意答卷。于是,展会间隙,我们邀请到白亮先生做客《数码影像时代》展台,继续＂答题＂……