首页 > 论文中心 > 译者主体性与李商隐诗歌英译的多元阐释(1)

译者主体性与李商隐诗歌英译的多元阐释(1)

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要诗歌翻译必然受到译者主体性的影响,阐释学是关于文本意义的理解与阐释的理论或哲学,　　(二)译者主体性是多译本现象的内在理据　　1. 原文文本的定向性

DOI 3j7l9zg541/2412805

作者 admin

机构地区不详

出处《未知》未知

关键词主体性李商隐李商隐诗歌英译阐释

分类 [文化科学][]

出版日期 2009年08月10日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 译者主体性与李商隐诗歌英译的多元阐释(2).文化科学,2009-08.
2魏晓莉. 口译中译者主体性的关联理论阐释.教育学,2012-03.
3李晗佶;闫怡恂. 哲学视阈下翻译研究译者主体性转向阐释.教育学,2015-05.
4侯智德. 译者主体性与认知策略.教育学,2009-01.
5覃芳芳. 从阐释学角度看译者主体性的内涵.教育学,2008-08.
6朱婉宁. 译者主体性视角下卞之琳诗歌自译研究.教育学,2018-03.
7杨庆华. 翻译单位与译者的主体性.法学,2004-04.
8赵玉爽. 阐释学视角下译者主体性的体现——以《青铜葵花》英译本为例.教育学,2021-07.
9黄静. 论译者主体性在张培基英译散文中的表现.教育学,2022-09.
10李亚峰. 译者主体性在诗歌翻译中的应用研究.教育学,2016-04.

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

主体性李商隐李商隐诗歌英译阐释

返回顶部