简介：

简介：英语是目前世界上广泛使用的语言之一，特别是改革开放以来，用英语发表的科学技术论文很多，所以英语学习和科技英语的翻译日益受到重视。从企业发展和科学技术进步的角度来看，搜集国外科技情报资料和引进国外先进技术，都是十分必要的。在这些工作中，科技文献资料的翻译是相当重要的，科技英语翻译是占相当大比重的。针对科技翻译本身的特殊性，一般的文字的翻译并不完全适合于科技翻译。从科技翻译的特点和要求出发，笔者认为“明确”、“通顺”和“简练”三者可作为科技翻译的基本要求。在此，笔者对科技翻译提出肤浅的认识，作以抛砖引玉。

简介：习近平总书记出访英国，不光是两国政府高层间的加深了解，更是能源金融文化方面合作的重要契。北京时间今天凌晨，作为这次出访的主要议题，中英两国在经贸、文化、能源等领域的投资合作也宣布再结硕果，双方共达成约150项合作协议，涉及金额约400亿英镑。其中在能源领域更是捷报频传。其实中广核觊觎欣克利角项目已由来已久，中方在谈判中一直努力寻求技术和设备的输出机会，但是最后由于参与竞标资质的问题被迫退出。

简介：

简介：英语是世界上使用最为广泛的语言之一,用英语撰写发表的科技论文更是占据着主导地位。从发展科学技术的角度出发,搜集国外科技情报,引进国外先进技术,与国外同行进行技术交流,都是非常必要的。在这些工作当中,科技英语的翻译是必不可少的。科技英语翻译包含两个方面的内容,一是"英译汉",即将用英语撰写的科技论文翻译成中文;一是"汉译英",即将用中文撰写的论文翻译成英文。受我国教育体制的影响,中国大多数的科技工作者在科技英语翻译领域都未经过系统教育和专业培