简介：本文以女性主义翻译理论为视角,以《红楼梦》为个案,以霍克斯及闵福德的译本为切入点,选取林黛玉,薛宝钗,王熙凤,史湘云这四位典型的人物进行以点带面的典型性研究,探讨了女性主义翻译理论对人物形象的再现产生的深刻影响。霍克斯在翻译《红楼梦》的过程中将中西文化相融合,以目的语国家的语言表达方式诠释原文的一些语句。霍克斯的《红楼梦》译本从女性主义翻译角度来解读曹雪芹的《红楼梦》,挖掘和探究女性自我意识的觉醒,贴切地再现了原文中女性的特点。

简介：摘要随着我国经济的发展，社会生产力有了极大的提高，尤其是在自动化机械设备设计研发与机械制造技术应用以后，各企业在生产中提高生产效率和工作质量、改善机械设备的使用情况、节约资源成本，给各企业带来了极高的经济效益。但是，在自动化机械设备设计研发与机械制造时要保证自动化机械设备加工制造准确性、自动化机械设备设计研发人员的工作协调性、自动化机械设备设计研发科学性，才能进一步提高自动化机械设备设计研发与机械制造。

简介：

简介：《饥饿的女儿》是英籍华人女作家虹影的代表作之一。作品抒写了下层民众的苦难和不幸，表现了女性个体经验和时代共性经验，表现出了在现代语境中渺小个体之于宏大历史的焦虑，为女性自传文学甚至新历史主义小说做出了较好的示范。在小说问世的二十周年之际，为弥补研究空缺，本文致力于探讨文本对于爱情和婚姻的解构。本文将从解构的前提谈起，进而指出文本解构的方式，并揭示其内核，最终阐明其意义和价值。

简介：摘要目的观察分析交叉克氏针联合可吸收线张力带内固定治疗移位性儿童肱骨踝上骨折的临床效果。方法选择我院收治的移位性肱骨踝上骨折患儿114例，随机分为观察组和对照组两组，每组57例，观察组采用闭合复位经皮交叉克氏针固定治疗，对照组采用切开复位克氏针固定治疗，比较两组手术时间、术中出血量、术后骨折愈合时间、肘关节功能评分、临床疗效及术后并发症发生率。结果观察组手术时间、术中出血量及愈合时间显著少于对照组；观察组术后关节功能评分显著高于对照组；观察组治疗优良率为96.49%，明显高于对照组73.68%；观察组并发症发生率7.02%，明显少于对照组的29.82%，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论经皮交叉克氏针固定治疗移位型儿童肱骨髁上骨折，可以明显促进患儿肘关节功能康复，降低患儿创伤，疗效显著，术后并发症少。

简介：n认知语言学认为隐喻是一种修辞手段,也是人类认知方式的体现.因而,对隐喻翻译的探究应上升到“认知方式”和“推理机制”的层面.《红楼梦》是一部语料宝库,对其原文和译文的研究,有助于发现不同民族、不同语境下的认知方式和译者行为的认知动因.基于此,本文以《红楼梦》原文以及霍克斯英译本为语料,梳理出其中较为典型的植物隐喻,以“人是植物”为主要隐喻类型,以人与植物相似的成长历程为依据,划分出“人的生命是植物的根”“人的后代是植物的种子”“人的状态是植物形态”“人的繁衍是植物结果”以及“人的死亡是植物凋落”等五个子隐喻.通过对汉英语料的对比,从地理、历史、社会风俗等方面分析植物隐喻以及译者行为背后的认知动因.

简介：

简介：

简介：摘要为了能够在一定程度上促进路桥过渡段路基路面使用性能得到提高，延长路桥过渡段路基路面的使用寿命，在施工过程中，必须要对各种不利影响因素进行全面的考虑，采取有效的解决办法，提高整个路桥过渡段路基路面的安全性，增强车辆行驶的舒适度，避免由于路桥过渡段路基路面本身的质量问题对人们的生命以及财产造成损害，同时也能够促进路桥建设企业经济效益与社会效益水平的提高。

简介：摘要改革开放以来，我国的水利水电事业也取得了突飞猛进的发展，当前的水利水电建筑工程无论在规模上还是在功能完善上都较过去进步明显，这一方面促进了社会生产和生活的发展，但同时也对工程质量提出了更高的要求。把好水利水电建筑工程的施工质量关，是促使工程效益得到充分体现的关键所在，同时也是实现工程投资目的和保障人民群众生命财产安全的前提和基础，必须得到充分的重视。

简介：摘要随着用电量激增，电力部门必须采取多种形式的发电以满足用户的用电需求。由于我国存在诸多山河大川，因此对于水利发电具有较多优势。相比于火力发电，水力发电既避免了环境的污染，同时又节约能源，对我国电力事业的发展具有重要作用。

简介：摘要高中阶段化学课程的学习内容主要包括化学基础知识的学习以及有机化学部分的学习。在高中化学的学习中，学生要重点掌握除了化学理论知识外，还包括课本理论知识与化学实验相结合，循序渐进学习，逐渐掌握化学理论、化学实践等各个方面的化学技能，为学生的高考奠定基础。在高中阶段化学科目的学习中，课堂学习是其中的主要学习方式之一，而高中化学课堂效率的高低，直接决定了学生的学习成绩，奠定了学生化学知识水平、实验水平的高低。因此，提高化学课堂效率尤其需要每个高中化学教师的重视。主要论述了提高高中化学科目课堂效率的重要性，提出了在高中阶段化学课程的授课过程中，教师应如何提高课堂效率。

简介：摘要目的 观察分析头孢克洛分散片治疗老年急性细菌性上呼吸道感染疾病的临床效果，为临床上合理的选择用药提供科学的依据。方法 选择我院2016年7月-2017年9月收治的116例老年急性细菌性上呼吸道感染患者作为本次的研究对象，随机分为研究组和对照组，每组58例。对照组患者口服头孢拉定颗粒进行治疗，研究组患者口服头孢克洛分散片进行治疗。比较两组患者的临床治疗效果。结果 本次研究结果显示，研究组患者显效41例，占70.69%，有效15例，25.86%，无效2例，占3.45%，临床总有效率为96.55%（56/58）；对照组患者显效32例，占55.17%，有效17例，占29.31%，无效9例，占15.52%，临床总有效率为84.48%（49/58）；研究组患者的临床治疗总有效率明显高于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。结论 头孢克洛分散片治疗老年急性细菌性上呼吸道感染疾病患者可以取得比较理想的临床治疗效果，具有在临床上进行广泛推广应用的价值。

简介：

简介：

简介：摘要目的探讨氟康唑联合克霉唑阴道栓治疗霉菌性阴道炎的临床效果。方法选择我院2017年1月-2017年12月妇科收治的霉菌性阴道炎患者120例，按照随机数字表法分为观察组和对照组两组，每组60例，对照组采用克霉唑阴道栓治疗，观察组在与对照组相同治疗的基础上联合氟康唑治疗。结果观察组治疗总有效率为96.67%，显著高于对照组83.33%，差异有显著统计学意义（P<0.05）；观察组不良反应发生率1.67%，显著低于对照组6.67%，差异有显著统计学意义（P<0.05）。结论氟康唑联合克霉唑阴道栓治疗霉菌性阴道炎，疗效显著，值得临床推广应用。

简介：

简介：摘要本文基于葛兰素史克(中国)公司商业贿赂案件，根据内部控制的相关理论分析其内部控制的缺陷、商业贿赂的动因和手段，从内部控制的角度论述企业如何通过提高内部控制的水平，加强市场环境治理和审计监督，以达到抑制商业贿赂这种不法行为的目的。

简介：摘要随着经济社会的进步，人们更为注重资源节约及环境保护。考虑到这种情况，人们对暖通空调的设计提出了更高的标准。建筑暖通空调设计中节能减排理念的应用以实现节能及减排的目的。

简介：摘要随着我国电力事业的发展进步，智能电网建设水平得到了快速提高。目前，我国电力的生产管理基本实现了信息化的管理及自动化控制，但电力系统信息网络安全问题也越发突出，引起了社会各界的重视。通过分析电力系统信息网络安全防护的必要性及常见问题，重点探讨了安全防护措施。