简介:
简介:1.1aurel(月桂树):因为月桂树叶用以编成冠冕,授予杰出的诗人、英雄和竞技优胜者,所以在英语文化中,laurel象征“桂冠”、“荣誉”、“殊荣”,如:Allotherlaurelswitherbeforehis.(所有的荣誉和他所获得的相比都黯然失色。);reap/gain/winlaurels(赢得荣
简介:2005年2月28日,中小学优秀外语教师出国留学奖学金项目第十批出国留学教9币欢送会在英语辅导报社北京研发中心举行。来自全国各地的38名中小学优秀外语教师将赴英国诺丁汉,在著名的诺丁汉大学进行为期三个月的英语语言教学、语言学等方面的培训。教育部基础教育司课程处乔玉全处长、国家留学基金管理委员会项目合作部力洪主任、
简介:英语移就格在诗歌、散文中应用广泛。众多探讨其翻译的文章大都关注转移形容词的复位问题,很少涉及名词的属性与翻译策略的关联。本文以奈达的功能对等为理论依据,从修饰语与中心词的逻辑语义关系入手,结合中心词的属性,提出移就辞格的翻译方法:直接移植、词类转换、辞格转换和逻辑释义。为了追求等效,译文要充分利用汉语动词、成语、并列式的优势。
高效课堂以“情”动人
花草树木皆有“情”
用心弹奏孩子的“情弦”
片片飞雪迎春到 浓情暖意不觉寒
功能对等视角下英语移就格汉译策略研究——以名词属性为纲
还英语课堂一片“情”空
“激”情燃烧课堂——浅谈小学英语课堂中有效情景的创设