简介:2009年,随笔创作与考场佳作将在《作文通讯》高中版中彻底分开,各领风骚,以期给大家带来更专一的享受,更实用的指导,现考场佳作类文章正火热征稿中,欢迎广大师生投稿。
简介:
简介:2009年,随笔创作与考场佳作将在《作文通讯》高中版中彻底分开,各领风骚,以期给大家带来更专一的享受,更实用的指导。现场考场佳作类文章正火热征稿中,欢迎广大师生投稿。
简介:摘要化妆品说明书本身就是广告载体,是连接生产者与消费者的纽带。好的化妆品说明书能够激发消费者的购买欲望。因此不管是对化妆品说明书进行英译还是汉译,都需要充分考虑两种语言的特点。笔者从汉译的语言特点进行探讨,希望给读者提供一些思路。
简介:摘要:中国文化“走出去”是国家发展战略的重要组成部分。广西本土商品说明书的翻译不仅提供商品的主要信息,也肩负传播本土文化的重任。针对目前本土商品说明书的翻译质量总体滞后现状,本文将探讨商品说明书翻译失误问题,并提出可行的补偿处理,希望能为实现本土文化“走出去”战略贡献一份力量。
简介:摘要:雅信CAT和Trados是市面上使用较多的两款软件。翻译时,系统将自动搜索翻译记忆库中相同或相似的翻译资源,不断学习和自动储存新的译文,大大提升译者的工作效率。本文将两款翻译软件分别应用于产品说明书中,通过分析对比两款软件的特点,并结合说明书的语言特性,创建更好的“人机合作”翻译模式。
简介:<正>【教学目标】1.看懂"药品说明书"。2.模仿写"关于我的说明书"。3.在练习中逐渐形成阅读、写作要面向生活,服务生活的务实读写意识。【适用学段】第三学段。【课时安排】2课时。【教学过程】一、谈话导入师:平常大家生病吃药时,是怎么吃的呢?生1:爸爸妈妈让我怎么吃就怎么吃。(众笑)生2:我听医生的,医生让我怎么吃就怎么吃。
简介:近半个世纪以来,科技翻译的研究命题不断扩大,讨论的内容逐步深入。本文以产品设备使用说明书的翻译为例,从关联理论的角度阐释了科技翻译,并指出在科技翻译中,译者应根据科技英语自身的特点,以传递最佳关联为导向,采取灵活多样的翻译策略来再现原文的信息。
简介:说明书的可操作性要求是基因专利申请文件的核心,美国判例中,它常须考虑六个因素,如权利的宽泛性、可预见性、专业技术水平等.我国应借鉴美国经验,在基因专利审查中采取严格的态度.
简介:《国际商法》课程是经济管理类专业的一门必修课程,主要是阐述国际商事法律规范的内容。该课程实践性和理论性并重。根据上述特点,本课程既考察基本概念和基本理论,又考核分析与解决问题的能力。
简介:目的论是应用翻译的主要指导理论,在此理论的框架内探讨了“平行文本”在应用翻译中的作用,并以一款手机应用软件帮助说明的英译为实例,从宏观结构到微观字词用平行文本比对的方式进行了分析,提出了改译意见。
简介:地球,茫茫宇宙中的一个“球”,别看它已经46亿年高龄了.其实还算个“青壮年”。要说人类研究地球也有好几千年了.可这家伙偏偏“留一手”.就是不让人类得逞!哼.地球的心思你别猜,你猜来猜去也猜不明白。不信啊,那就睁大眼眼仔细看看地球身上的神秘事,保证让你目瞪口呆.大呼不可思议!
简介:每隔一段时间,我们的日常蹲厕姿势"亚洲蹲"都会火上一把。一部分人震惊于欧美人士为啥蹲不下去,一些人更是PO出更高难度的蹲姿。坊间流传,想要完成这样的姿势,老外们都不行,事实真是这样吗?
简介:《劳动教养学》是高等教育自学考试监所管理专业(独立本科段)必考课。它是一门专业课程,具有综合、应用等特征。根据以上特点,本课程既考核基础理论也考核基本技能。
简介:根据高等教育自学考试全国统考命题的有关要求,对《企业投资学》课程全国统一命题考试做如下说明。
简介:下面有3幅图,你看看每幅图上面一行图片的排列规律,说说下面一行图片的空白处应该是什么。
不一样的道路,不一样的精彩——考场佳作全面征稿说明书
不一样的道路,不一样的精彩-考场佳作全面征稿说明书
英文化妆品说明书的汉译语言特点及翻译
文化“走出去”背景下的广西商品说明书英译失误研究
雅信CAT和Trados 应用于产品说明书翻译的研究
目的论视角下的化妆品说明书英译汉研究
特别的“说明书”——非连续性文本读写结合教学实录及评析
22种静脉注射抗生素药品使用说明书的分析
科技翻译的关联理论阐释--以产品设备使用说明书的翻译为例
论基因专利说明书之可操作性要求-美国判例法及其启示
《国际商法》课程全国统一命题考试说明
“目的论”视域下看平行文本在说明书翻译中的作用——以一款手机应用软件帮助说明的英译为例
说一说地球
作文诀窍一说
说一说“亚洲蹲”
《劳动教养学》课程全国统一命题考试说明
《企业投资学》课程全国统一命题考试说明
看一看说一说