简介:唐代诗人白居易在那首著名的《琵琶行》中写下了这样的诗句:"银瓶乍破水浆进,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心划,四弦一声如裂帛。"可见那时白居易就曾听到过表现激烈战斗场面的琵琶音乐。那是什么曲子呢?是《十面埋伏》吗?可史料记载《十面埋伏》诞生于明清之际,有人认为是明末清初著名琵琶演奏家汤应曾所作。《十面埋伏》乐谱最早见于清代华秋苹编的《琵琶谱》(1818年),清光绪二十一年(1895),李芳园编订的《南北派十三套大曲琵琶新谱》亦收有此曲,改名为《淮阴平楚》。但这是一首在民间流传的传统乐曲。早在明末,作家王猷定(1598—1662),在《四照堂集》的"汤琵琶传"中就记述了当时琵琶名手汤应曾演奏《楚汉》一曲的情景。文中写道:"《楚汉》一曲,当其两军决战时,声动天地,瓦屋若飞坠。徐而察之,有金声、鼓声、剑弩声、人马辟
简介:韩国(Korea)①和中国的关系现在已经没有过去那样紧密,然而在朝鲜王朝晚期之前,两国一直保持着紧密的文化和政治联系②.当时有一个“文化引入”从中国引入艺术、宗教、文字、音乐、乐器、戏剧和舞蹈.韩国文化中来自中国的影响促使笔者推测中国说唱传统对朝鲜叙事歌曲盘索里发展产生影响的程度.盘索里的起源可追溯到17、18世纪,此时朝鲜半岛和中国贸易往来频繁③.此外,中国的说唱和盘索里在风格上的相似也支撑盘索里是受中国口述传统影响发展起来的结论.文章探讨中国说唱传统影响盘索里发展的可能途径,内容涉及考察17、18世纪朝鲜半岛和中国之间的贸易情况以及解读盘索里歌词和文献中出现过的中国故事、演员、歌者.此外文章也研究了盘索里和某些中国说唱之间相似的特征和不同的风格,其中包括在河北、北京和天津等地中国北方和东北地区的大鼓书(大鼓)和中国东海岸扬州的传统说唱艺术(扬州弦词).