简介：肖洛霍夫的《被开垦的处女地》曾经被列为社会主义现实主义经典作品，作家因此而得了苏联最高奖列宁奖。从８０年代后期开始，苏联的普通读者和评论家对这部作品多有疑问责难。当时苏联的各种媒体披露出集体化运动和消灭富农过程中大量骇人听闻事实。由此引发了对《被开垦...

简介：<正>即使从狭义方面来看,十月革命以后苏维埃政权时代所产生的文学,70多年间所取得的成就和需要认真加以总结的经验教训,其内容也是十分丰富而复杂的。因此不但对苏联本国的,就是对国外的文学史家和文学理论家,也都有很大的吸引力,因为它是世界上第一个社会主义国家的文学。中国读者,早在50年代就读到过几本出自苏联学者之手的苏联文学史和其他一些有关专著;新时

简介：《人的命运》和书的命运──苏联文学史评臆说吴泽林中国人熟悉肖洛霍夫的《人的命运》。因为当年狠狠批过，过后又喷喷夸过。这不断为它改写的碑铭，实际上便成了我们自己思想文化发展的里程碑。由此想到，每一时代、每一社会中人，对一文学作品都有其特殊的解读，并因它...

简介：一大早就被邻居家的弹琴声吵醒。隔壁住着一位专教人学钢琴的老太太。因为我喜欢钢琴，所以对这些学琴人的糟糕表现还算可以忍受。我决定也学钢琴，明天就去学。网球暂时不打了。

简介：<正>"每一位美术大师总会给绘画增加一些自己的东西.他们能使普普通通的铅笔发挥新而又新的作用.这种笔在画家手中已使用过几个世纪.这个过程还会无限期地延续下去."这是苏联著名插图画家阿·科科林回顾自己多年创作经验时对铅笔讲的一番赞扬的话(见苏联《创作》杂志,1980年第8期),这与我国画家对毛笔的看法颇为相似.他晚年的作品多以铅笔、钢笔为主,效果很有我国毛笔画的韵味.

简介：<正>有一次,一位公民在乘电车时向人们收钱,为的是把收起来的钱交给司机,为大家买车票。他这样做是因为售票机不好用了。本来,只要你往那架新式自动售票机里投进钱币,拉一下把手。你就会得到一张扯下的车票,留备检票员检查。当这位公民收好钱时,他完全慌了。因为他记不清,谁交给他多少钱了。乘客中许多人乱了起来,还有人在喊叫:“谁传的钱?我给的不是十五戈比。我要买两张票,还应当找我六戈比。不,这不对——你应该给他们,而他们应该给他们三戈比……”“好了,明白了。算我盗用公款,”那公民沮丧地说着,不等电车停下,就跳了下去。吵闹声立即停止了,电车也站了下来。身体高大的司机从专门拨给他的那个地方走了出来,不声不响,也不朝乘客们看,走到车的后门口,对一位怯怯生生地抓着镀镍扶手,满脸粉刺的

简介：<正>1卡佳·谢瓦斯季亚诺娃19岁那年,正如俗话所说的,对叶戈尔·帕拉辛一见钟情了。叶戈尔·帕拉辛是身材高大、蓝色眼睛、艺高胆大的摩托车赛手。他就象驾驶着自己的摩托车飞越各种距离、闯过重重障碍而赢得冠军一般,神速地征服了这个姑娘。但又如同对待被他刷新的本人所创的旧纪录

简介：<正>1三月的卡罗维发里(州中心,捷),天亮得很早。雾,悄悄地从山谷里缭绕升起,然后,它不乐意地、懒洋洋地漫向山岭。透过那一团团的、膨胀着的、沉甸甸的雾气,在眼前展现出被一层薄薄的晶莹的白霜覆盖着的红色屋顶、那吐着缕缕青烟的神话般的烟囱、阔叶林带和那林中的砂石小路。我走出疗养院,天蒙蒙亮,四外一个人也没有,也听不到汽车的轰鸣声。雾,离你如此之近,近得只要往上一跳,即可够得到它,就象在篮球场上伸手够篮框一样。我一

简介：~~

简介：<正>一四十年代在上海出版的《苏联文艺》月刊是一种特殊情况的产物。一九三七年“八一三”上海战事发生后,中国军队经过几个月的奋战,撤离上海地区,上海租界陷于沦陷区的包围之中,象汪洋大海中的一座孤岛。租界上的英美当局对中日战争宣布中立,租界上的中国报纸不能随便报导有关抗战的消息,但花钱找英美法人当发行人,改为洋商报纸,则可自由报导。于是租界上的报纸都变成了洋商发行的。左派的报纸,包括中国共产党主办的《译报》等,办了一个时期,深为敌伪所痛恨。

简介：

简介：每逢秋天常常这样，天快冷时，那些无家可归的大猫小猫就会出现在房子附近。随心所欲的主人们和住别墅的人去城里过冬的可不少哩，这是常有的事。春天一过，许多人就从附近的城市来到镇里：有退休的老人；有带孩子来呼吸新鲜空气，吃新鲜水果蔬菜的人。整个夏天住在这里，...

简介：在搜集和研究俄罗斯画家们以普希金为主题创作的美术作品时，我发现一批造型清秀的钢笔画，很让人喜爱。画者署名娜佳·鲁舍娃。对此人我一无所知。经过一番的查询，终于有了稍许的理解，但为时已晚，她早已辞世。

简介：访邓尼金的女儿米·萨加捷良裴家勤摘译摘译者按：苏联国内战争时期的白军总司令邓尼金于１９２０年携家逃到国外后，一直侨居法国。邓尼金于１９１７年去世。后来，前苏联塔斯社记者萨加捷良在法国找到并访问了邓尼金的女儿马林娜·安东诺夫娜。马林娜在回忆父亲的国外生...

简介：<正>《亚玛街》写完了。库普林怀着布鲁诺赴宗教法庭时坚持真理的心情,写下如下题辞:“我知道,很多人会把这本书当成淫秽的书,然而我仍诚心诚意把它奉献给母亲们和少年们。”库普林的担心被证实了。《亚玛街》一问世,立刻在俄国批评界引起了激烈的争论。尽管俄国批判现实主义文学以真

简介：普希金自始至终都对婚姻持悲观和畏惧的心态，这种意识来源于他的诗人天性、特定的文化语境以及他的男性视点。普希金的后期行为叙事表明，尽管他是在被迫无奈中选择了婚姻，但却一度试图做个忠于家庭、信任婚姻的好丈夫。然而天才诗人的身份注定了他结局的悲剧性。

简介：作为20世纪初弥漫着现代主义文学风格时期出现的作品，巴别尔的《骑兵军》有很鲜明的时间意识。不同于传统小说较为偏爱的单线或者直线叙述的方式，作家常常运用扭曲、穿插等叙述技巧对述本时间进行变形。巴别尔笔下的时间概念直接参与到作品意义的生成：时间的艺术设置与哥萨克文化、犹太文化的特征结合在一起。对《骑兵军》的叙事时间进行分析，可以从中挖掘出“埋藏”在文本中的主旨线索：那就是哥萨克文化与犹太文化之间的“对话”与“对抗”，以及隐含作者在犹太文明与哥萨克群体之间的选择与认同。

简介：《我的奇特遭遇——同狮子在一起的日子》。人同猛兽,而且是兽中之王,长期同室而居,同榻而眠,甚至戏嬉、“搏击”,实在是奇事。可兽终究是兽,尽管它已通人意……

简介：勃洛克和安娜·阿赫玛托娃是俄国现代派诗歌的两位巨匠，前者是俄国象征主义诗歌最杰出的代表，后者则在阿克梅派中占有特殊的地位，他们的创作对俄国诗歌的发展产生了深远的影响。1912年春，当阿赫玛托娃的第一部诗集《黄昏》问世时，勃洛克已是享誉诗坛的大诗人了。阿赫玛托娃对勃洛克

简介：<正>米·布尔加科夫(1890—1940)是一位具有世界影响的苏联作家,他的作品在苏联开禁以来不仅得到国内的广泛赞誉,而且也陆续介绍到中国来。如《大师和玛格丽特》、《狗心》、《白卫军》(待出版)等。值此布尔加科夫诞辰一百周年之际,我们再向大家介绍一篇他的重要作品《不祥之蛋》。尽管这是作家的早期的中篇小说(1924年作),但是它几乎反映了作家所有的重要创作思想风格。这里,我们简单地分析一下布尔加科夫创作的思想风格,并谈谈对该篇的一点理解。当年,布尔加科夫曾兴冲冲地跑到好友叶尔马林斯基家,念给他这样一段评论:“广大读者喜爱他,而高高在上的批评家们却对他保持着傲慢的沉默……他的