简介:影视字幕翻译中归化和异化是两种首要的策略,这主要是由字幕翻译的特点、翻译的目的和读者的要求而决定的。《一个购物狂的自白》和《老友记》的字幕翻译艺术显示出归化和异化可以成功实现观众对剧情的理解以及异域文化的忠实展现,两者相辅相成,相得益彰。
简介:摘要:在高中数学教学中,用一题多解的形式,可使所学知识得到活化,融会贯通,而且可以开拓思路,培养学生发散思维和创新思维能力,激发学生的学习兴趣,达到学好数学的效果。
简介:在中国网球公开赛激战正酣之时,一项堪称中国最高级别的业余网球赛事在北京也正式诞生了。2006年9月24日,在北京朝阳公园网球中心内,中国网球协会主任孙晋芳与上海通用汽车总经理丁磊,共同按下"我为网球狂"2006雪佛兰业余网球大赛的启动按钮,这意味着上海通用汽车与中国网协联手打造的中国业余网坛的超级赛事正式拉开帷幕。"我为网球狂"2006雪佛兰业余网球大赛,由北京、上海、广