简介:摘要首先从汉语国家和英语国家两个方面分析了中西方委婉语的发展;接着从宗教文化、礼貌用语、年龄用语三个方面重点探究了委婉语在中西方文化中的差异;最后客观地对全文进行总结,具有一定意义。
简介:摘要当今世界全球化的大背景下中西方文化交流显得日益重要,因而可见了解中西方文化差异的重要性。然而由于地域环境、社会制度、宗教信仰等因素的不同,中西方文化存在诸多差异,其中,了解人际交往文化差异,小则对个人学习西方文化礼仪、处理人际关系有所帮助,大则有利于中西方政治、经济等方面的交流合作。然而造成中西方人际交往文化差异的因素繁杂,本文试从中西方传统观念差异、社会认知体系差异、思维方式差异三方面着手分析造成中西方人际交往文化差异的原因所在。
简介:摘要各个国家由于文化和背景的差异,往往表现在习俗方面有很大的不同,有趣的是,这种习俗的差异有时竟然表现在对数字(numbers)的看法和理解上也各有着其他各国意想不到的偏差。比如在我国,人们大都喜欢“6”和“8”这两个数字,因为在中国人看来,“6”就代表“顺”,所以有“六六大顺”的说法;而数字“8”由于与“发”(发财)近音。有时为了要选一个带“6”或“8”的电话号码,人们不得不要多花上一笔“运气费”,而像带有诸如“6688”这样的吉祥数字的电话号码,更是身价倍增。但是反过来,中国人一般不大喜欢数字“4”,因为它与“死”近音,让人感到一种霉气。在英美国家,因为其特定的文化背景,人们对某些数字的看法也有着其特定的内涵,本文主要研究了不吉利数字在英美文化中的渊源以及现代欧美人为克服迷信心理所做的贡献,以此来帮助大家在语言环境中准确使用以及客观认识这些数字。
简介:摘要中西方语言文化的相似性鲜有人研究。笔者对词典颇有研究和兴趣,从词汇角度在该文趣谈了中西方语言文化的相似性及有趣性,希望藉此在教学中激发学生对英语的兴趣和积极性。
简介:摘要任何意识形态的社会,异化都是不可避免的,在《蝴蝶君》中来自不同社会体制的男女主人公也展现出了相异的异化过程以及克服异化的途径。通过分析他们不同的异化过程将有利于揭示中西方社会意识形态的差异对生活在其中的个体所产生的影响。