简介:本文就几例经常出现在国内报刊上新词的翻译做了文化方面的探讨.要使这些字典上查不到的报刊新词达到受众的理解和认可,文化认知是一个必不可少的因素,以文化为基础的新词翻译是翻译成功的基础.
简介:作为受众的重要组成部分,读者是社会环境和特定媒介供应方式的产物。由于个体差异和社会差异,读者必然会对报刊所传播内容产生千差万别的反应,即读者的分化。基于心理因素和外在现实因素,读者的分化对报刊传播产生了多重影响。
简介:《蛮好看,蛮感动,蛮有意义》,2008年12月16日,《武汉晚报》在它的22版上使用了这一标题来报道方言话剧《黄鹤楼上看帆船》的演出效果。“蛮”字是武汉话中的常用字之一,意思是“很”、“非常”。毫无疑问,记者使用该字的意图在于配合报道对象的地域性和平民化特征,强化新闻事件的近缘性和趣味性。
简介:
简介:深圳市人大常委会就"重大事项"作出规定深圳市第一届人大常委会第二十七次会议通过了《深圳市人民代表大会常务委员会讨论决定本行政区域内重大事项的规定(试行)》。市人民政府提请市人大常委会讨论、决定的重大事项包括:(1)国民经济和社会发展的中、长期规划的修正方案及年度计划的主要指标的调整方案;(2)本级财政年度决算和预算变更幅度超过5%以上的方案;(3)本级财政超收部分的使用安排和政府土地开发基金年度的收支及使用情况;(4)城市总体规划编制、修编方案及城市小区规划的法定图则方案;(5)市政府
简介:<正>英文报刊,尤其是其标题的用词和一般的行文有明显的不同。新闻用语简洁,尽量用最少的词语传播最多的信息。英文报刊的用词特点主要体现在以下几个方面:一、为了紧凑,精炼常用具有新闻体特色的小字或单音节短字。
简介:摘要:随着社会的高速发展以及深入的融入,报刊语言的翻译形式也应运而生,翻译是我们整个社会的发展产物,所以一切的社会因素都会对报刊语言的翻译产生影响。而想要报刊语言的翻译的未来发展是可持续的状态,那么首先要确保翻译是处于和谐稳定的状态。本文,从报刊语言的特点开展深入的分析和研究,从而浅谈报刊语言的翻译能够受哪些因素的影响。
简介:关涉中国报刊史的学术研究由来已久。自改革开放学术兴盛以来,与中国报刊史研究相关的著述越来越多。随着近年来学术界对中国报刊史研究的重视,目前在历史学界和新闻传播学界,报刊史的研究日益凸显出学科交叉的特点,引起了更多学者的关注。不仅这一学术领域逐步形成了研究热潮,还引发了高层次学者的特别关注和理性思考。借安徽大学、复旦大学举办“第二届中国报刊与社会历史研究”学术研讨会之机,我刊约请到国内历史学与新闻传播学的几位专家学者,
简介:评论新闻化,新闻评论,在新闻评论中重视形象思维
简介:西方经济新闻经验报道少,西方经济报道服务性内容很多,西方经济新闻有较多的预测性报道
简介:抗日战争时期,开初西安地区的进步报刊相继出版,影响很大。以后,国民党加紧摧残进步新闻事业,共产党领导的一些报刊进行艰苦斗争。这一时期的进步报刊有:一、我党领导创办的报刊《统一战线》。这是1936年西安事变后,根据国共合作的新形势,由中共陕西省委于1937年1月创办的党内刊物。以刊登党的工作、党的建设、中央和省委的重要决议、指示为主要内容。出至第五期停刊,于同年6月2日复刊,改名《党的生活》。省委和西安工委的领导同志关锋(贾拓夫)、新雨(张德生)洋清(欧阳钦)、方晟(赵伯平)、韩晋(韩夏存)
简介:根据CTR媒介智讯和中广协报刊分会提供的最新广告趋势数据显示,2017年12月,传统媒体广告市场环比增长9.9%,同比也实现增长9.0%。这其中,电视、广播及户外媒体实现增长,但报纸下降了36.1%,杂志下降10.4%。而在12月环比过程中,各媒体全部增长,其中,报纸增长11.1%,杂志增长13.3%。由于四季度的连续增长,传统媒体广告市场终于在2017年年末收官时'由负转正'。
简介:28岁的刘爱彬家境并不宽裕,大学毕业后分到乡镇上班,但他是一个有“野心”的人,不愿为微薄的工资浑噩度日,他做过小菜、卖过熟食、生产过粉笔均以失败而告终。
简介:原来的农村报也会面临着更大的竞争和生存的压力,国内最大的通稿提供者新华社也会减少一部分用户(如停办的县级报),众多的行业报部门报刊走向市场
简介:四川大学新闻系副教授邱沛篁同志在多年研究郭沫若报刊活动基础上编写成的《郭沫若与报刊宣传工作》一书,最近将由四川大学出版社出版,即将交付新华书店发行。作为一位在世界上享有很高声誉的文学家、历史学家、思想家和政治活动家,郭沫若在以上各个领域里的卓越成就是人们十分熟悉的,但对于他在无产阶级新闻宣传事业
简介:评论新闻化,新闻评论,的新闻评论
谈汉语报刊新词的英译
浅谈报刊读者的分化问题
浅析报刊新闻的方言写作
报刊文章篇目专题辑览
地方人大报刊文摘
学报刊庆贺信、贺联选登
欢迎订阅复印报刊资料《体育》
英文报刊的用词特点
报刊语言的特点和翻译
“中国报刊与社会历史研究”笔谈——报刊与民国思想史研究
新世纪报刊新闻评论的创新
中西报刊经济新闻写作差异比较
抗日战争时期的报刊(二)
2018报刊广告降幅或趋稳
白手创业 报刊中轻松淘金
报刊治理震动传媒产业链
《郭沫若与报刊宣传工作》出版