简介：中医典籍中文化负载词英译研究近年来引起了学者的关注,但研究尚不充分。本研究基于代表性、影响力和译者的文化背景三个原则选择了文树德（PaulU.Unschuld）的HUANGDINEIJINGSUWEN：AnAnnotatedTranslationofHuangDi’sInnerClassic-BasicQuestions,分析其中文化负载词的英译处理策略。研究发现,文树德等人在处理文化负载词时,展现了与众不同的解读视角和翻译策略,其英译术语自成体系。对于许多中医术语英译,文树德采用了直译结合脚注,并旁引多位研究者的研究结果,形成了文树德式中医古籍英译特色体例模式,即翻译和注释相结合模式。对于其中的文化负载词,例如＂脏＂＂腑＂＂督脉＂和＂任脉＂等,他追本溯源,注重探究中医术语中比象和隐喻的原意,力求使译文竭尽可能地接近源文。文树德版本的另一大特色是其尽可能避免使用西医术语。此外,书中随处可见大量脚注,这些脚注多数为王冰注的译文或呈现其它相关领域存在的不同见解,有助于补充翻译中未尽意的地方或有争议的地方。文树德采用多种方式,或深度翻译,或出版系列书籍,深究每一字每一词,参照那个时代的语法、句式、古汉语知识,力图反映那个时代人们的生活状态和对生命现象的认识程度。这种忠于原著、忠于历史的翻译态度对中医古籍的翻译和文化传播意义重大,有助于西方学习中医者领会这些词汇的文化内涵。

简介：心理契约作为一种现代管理模式的有效辅助形式,是维系单位和员工双方关系的一种情感纽带。高校青年教师作为知识型员工,是学校教育教学改革的主要执行者,有其自身的特色＂高学历、高智商、高追求＂等＂三高＂特征与现实中＂收入低、地位低、成就感低＂的反差决定了他们对于尊重、自我实现的要求高于一般人。文章针对高校青年教师职业发展需求与心理契约的特征,探讨通过明确期望、畅通沟通机制、平等参与、坚持公开公正等手段构建高校与青年教师双方的心理契约管理模式。

简介：摘要：目的 分析金双歧联合思密达治疗小儿腹泻临床治疗效果。方法 随机选取近一年内我院收治的腹泻患儿98例为研究对象，随机分组后分别给予不同治疗方案，观察两组患儿的各项基础指标，统计治疗有效率。结果 观察组治疗有效率为97.96%，对照组为77.55%，观察组各项观察指标均优于对照组。结论 金双歧联合思密达治疗小儿腹泻的临床效果显著，可以广泛推广应用。

简介：

简介：【摘要】目的：探讨尿常规检验诊断尿路感染的临床价值。方法：选取2021年9月-2022年1月本院收治的尿路感染患者54例作为研究组，另抽选同期健康体检者54例作为常规组，均行尿常规检验，对比两组尿白细胞酯酶阳性率、亚硝酸盐阳性率、白细胞数目≥25个/ml的患者例数。结果：研究组尿白细胞酯酶阳性率、亚硝酸盐阳性率、白细胞数目≥25个/ml的患者比率均高于常规组（p

简介：【摘要】目的：探讨细节护理预防阑尾炎术后感染的效果。方法：选取2018年6月~2021年8月我院78例阑尾炎手术患者进行抛硬币分组，C组行常规护理干预（39例），D组行细节护理干预（39例），评估两组干预效果。结果：D组患者术后感染发生率明显低于C组，其护理满意度显著高于C组；D组患者干预后物质生活、心理功能、身体功能及社会功能等维度评分均高于C组，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论：细节护理干预开展后，可有效预防阑尾炎患者术后感染的发生。

简介：2013年10月29日，国家卫生和计划生育委员会副主任、国家中医药管理局局长王国强与香港特区政府食物及卫生局局长高永文共同在香港签署了新一轮《关于中医药领域的合作协议》。

简介：

简介：

简介：【摘要】目的：了解子宫肌瘤合并高血压病人手术治疗的护理方式。方法：将我院 2016.1到 2018.12的 70例子宫肌瘤合并高血压患者，随机分组，对照组给予一般护理，全面组开展全面化护理干预。比较两组满意度；子宫肌瘤合并高血压手术治疗时间以及住院时间；护理前后血压监测值、生存质量；子宫肌瘤手术并发症率。结果：全面组满意度、血压监测值、生存质量、子宫肌瘤合并高血压手术治疗时间以及住院时间、子宫肌瘤手术并发症率对比对照组有优势， P＜ 0.05。结论：子宫肌瘤合并高血压患者实施全面化护理干预效果确切。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：膜性肾病是肾小球上皮细胞免疫复合物沉积，出现基底膜增厚、溶解稀疏、形态不规则、钉突形成和结构的破坏。根据临床表现将其归入“水肿”“淋证”“虚劳”之类，从宏观辨证与微观分析，将本病的免疫复合物沉积纳入中医“血瘀”范畴，血瘀气血紊乱至肾脏局部病变。中医辨证以血瘀的病理机制及气虚的临床表现探讨膜性肾病的病变本质及发病基础，从情绪激动影响膜性肾病治疗及复发，探讨调节情绪在治疗疾病中的重要性，从活血化瘀、益气健脾、调理情志方面探讨膜性肾病临床辨治策略。

简介：