学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在翻译过程,译者对所译内容的文化内涵茫然无觉会导致翻译的无意误读。有意误读则是译者对拟译内容的源语文化所做的有意选择。本文认为译者在提高双语语言能力的同时,还应提高双语文化能力,从而尽量对所译内容的文化内涵做出正确的解读。对于译者的创造性误读,则应肯定它的价值。只有两种文化实现创造性融合才能使翻译的文化价值得以体现。

  • 标签: 英汉翻译 文化误读 无意误读 有意误读
  • 简介:语言教学的根本目的就是培养和发展学生运用该语言进行交际的能力,在国际化、信息化社会中获得信息和处理信息的能力。论述文化意识在语言学习的重要性,探讨如何在语言教学过程,从不同的层面来培养学生的文化意识。通过一系列的途径,使文化意识的培养成为整个教学活动的组成部分,让学生能根据具体的语言环境讲出合适而得体的话语,形成跨文化交际能力。

  • 标签: 英语教学 文化差异 跨文化交际能力
  • 简介:美无处不在,在看似单调枯燥的护理工作,如果能从中发现美,我们便会去塑造美,并从中收获美感和快乐.如何去发现美、认识美,要求在《护生基本素养》教学中加强美育教育,提高护生的审美能力.

  • 标签: 美育 素养 职业美感
  • 简介:"人气"理论是中国传统哲学的一个重要内容。历代学人都曾发展和丰富该理论,刘勰亦然,其努力主要体现在《文心雕龙》。本文仅择其"体性"篇,阐释其中"人气"的分类、形成原因及意义。

  • 标签: 人气 先天之气 后天之气 内在之气 外在之气
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要本文将《史记》的悲剧人物形象分为性格悲剧与社会悲剧两大类,并就其不同特征进行了评析,同时对司马迁刻画悲剧人物形象的方法进行了归纳,以期在阅读给予学生提纲挈领的指导。

  • 标签: 《史记》悲剧特色形象刻画
  • 简介:运用迁移理论研究"双语教学"要关注迁移理论的最新发展,注意对各家学说的整合,并且还应注意母语和第二语言迁移发生的多层次性.运用迁移理论指导双语教学的一个重要任务是:促进正迁移在双语教学环境的积极影响而消除负迁移的消极影响.当然,迁移理论在双语教学还有一定的局限性,要重视学生在双语学习环境对自身的主动建构.

  • 标签: 双语 双语教学 迁移理论
  • 简介:认知语言学是一门以身体经验和认知为基础,重新构建概念体系的跨领域学科。身体经验和认知的相互结合,丰富了人们对现实世界的理解,也催生了认知语言学隐喻的诞生。隐喻主要包括结构隐喻、实体隐喻、方位隐喻和语法隐喻,分析这些不同的隐喻,可以加深我们对语言、身体和客观世界的理解。

  • 标签: 认知语言学 经验 隐喻
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:声乐演唱者只有对作品本身的内在底蕴充分透彻地把握,并在演唱过程中将作品内在情感充分表达出来,才能使演唱富于艺术表现力和感染力,从而更好更精确地将声乐意境诠释与表达出来,真正做到“声情并茂”.

  • 标签: 歌唱本质 声情并茂 情感表达
  • 简介:对比俄罗斯和汉民族的相关谚语,看出两个民族的饮品文化具有各自鲜明的特点,两个民族由于各自生活的自然环境和经济基础不同,相同的物质产品在一定条件下可以有不同的发展轨迹和最终成果,是形成俄汉民族饮品文化特点的原因,并从文化语言学的视角来探究积淀于两个民族语言底层的饮食文化特质。

  • 标签: 谚语 俄汉 饮品文化
  • 简介:通过明确交际与文化之间的关系,探讨了跨文化交际的语言能力、交际能力、跨文化交际能力、跨文化能力等之间的联系和区别。经对比分析认为:忽视了语言交际功能的语言能力是交际能力的一部分;跨文化交际能力突破了交际能力的文化局限;跨文化能力是比跨文化交际能力内涵更丰富、要求更高的一种综合能力。

  • 标签: 语言能力 交际能力 跨文化交际能力 跨文化能力
  • 简介:近年我国高职院校招生普遍出现的生源危机,引起教育界与社会对高职教育未来生存和命运的担忧。通过对2012年各省高职院校招生情况调查,客观分析了生源危机产生的原因,指出高职教育目前存在的主要问题。高职院校必须尽快转型与创新,主动适应产业结构和人才市场的变化,开辟多层次、多类型生源渠道,走出生源危机,步入科学、健康的发展轨道。

  • 标签: 高职院校 生源危机 转型 生源渠道
  • 简介:数学思想、数学观念的形成,需要教师在教学中有意识地、潜移默化地渗透.本文就复数教学如何将数学的"化归思想"、"数形结合思想"、"整体思想"等重要的数学思想教给学生作了一些粗浅的探讨,并给出了典型例题.

  • 标签: 复数教学 数学思想 化归思想 数形结合思想 整体思想 分类讨论
  • 简介:《诗经》的《鄘风·桑》一诗,是“世族贵族男女淫乱成风之作,还是青年男女的相悦之词”,历代学者争论不休.其实该诗更多的是敢于大胆直率表露男女爱情的情诗,文章从卫鄘风俗近、男女幽会之地以及男女相悦之诗几方面论述了该诗的情诗特点.

  • 标签: 桑中 鄘风 诗经 情诗论
  • 简介:文章从中西文化的差异、外来词语、生活方式的差异、价值观念等方面分析了文化因素对汉英互译的重大影响,强调人们在汉英互译必须高度重视文化因素。

  • 标签: 互译 文化因素 外来词语 强调 差异 文章
  • 简介:论述了翻译教学的现实意义、翻译批评的现状和标准、翻译批评的对象、性质及作用,阐述了翻译教学开展翻译批评的方法。

  • 标签: 翻译教学 翻译批评
  • 简介:新疆农职院紧紧围绕自治区建设粮、棉、果、畜四大基地和大力发展农副产品精深加工业的发展战略,开展人才培养和社会服务工作。提出建设“国内一流、世界水准”,办人民满意的高等职业教育的“新疆农职院梦”,通过实施“六二”发展战略,为广大师生搭建实现人生价值的平台。

  • 标签: 服务“三农” 人生梦想 社会服务工作 高等职业教育 精深加工业 农副产品
  • 简介:20多年的改革开放使我国的社会经济结构和价值观念发生了翻天覆地的变化。就业市场对会计专业的人才需求转为应用型、操作型的、初级技术人才。《模拟会计》学科是财会专业一门十分重要的学科,它是其他财会专业课程的延续与综合。通过本学科的学习,不但使学生增强了学习兴趣,完善了上岗能力,而且使其更加热爱财会工作。

  • 标签: 实习教学 课堂 社会经济结构 价值观念 改革开放 人才需求