简介:就跨文化交际、跨文化交际能力及在我国采用跨文化交际法进行英语教学作了简要的概述.文章提出:有效的跨文化交际不仅仅是一个语言技巧问题,还涉及到许多文化因素,即在学习英语的同时,要熟悉和了解英语国家文化和中国文化之间的差异.采用跨文化交际法进行英语教学能使中国学生对中英文化差异产生敏感,跨文化交际能力得以提高.
简介:翻译不仅是语言的转换过程,同时也是文化的移植过程,译者为这个过程为主体,不仅应通晓原语和译入语,而且应通晓这两种文化.本文拟就信息传递,原文与译文相对的对等,译文的可接受性进行初步探讨.
简介:在经济全球化的背景下,文化多样性的意义更加凸显,跨文化交际已经成为各个国家顺利沟通与贸易的重要基础。为了推动不同国家、不同群体、不同个体之间的相互尊重、相互理解,促进经济文化交流和发展,跨文化教育成为了重要的途径。
简介:
简介:存在于各种不同的语言文化中,三、汉英文化中褒奖行为的差异 ,外语学习者常常会将自己的文化模式套入新的语言文化中
简介:跨文化交际是指民族间的交际,也是指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际.中国人与外国人在问候用语,对年龄的看法,赞赏语言等多方面存在差异.为了缩短这些差异,我们必须在教学中尽快改进方法.编一些合适的教材,注重学习语言,了解西方社会,加强课外阅读及欣赏,在条件允许的情况下,请外教走进英语课堂.采取了多种方法后,会尽快消除隔阂,增进文化交际,为四化建设培养出更多的合格人才.
简介:四、汉英文化中对褒奖行为的语用失误 ,经常会受到中国人的称赞,中国人倾向称赞对方的家庭成员
简介:摘要:跨文化交际无疑在跨跨文化交际交际中占据着举足轻重的位置,劳林指出在人际交往中,信息的编码、传递的手段、解码的方式等皆受制于跨文化交际。换言之,跨文化交际决定交际是否成功。本文就跨跨文化交际交际的一些理论作下简要分析,希望对中外跨文化交际交流有所帮助。
简介:在全球化时代,我们越来越多地面对不同文化理念和文化行为方式.由此所致的跨文化问题影响不同文化人员间的交流与合作.鉴于这一新时代新问题,跨文化理解和跨文化交际研究将有助于我们应对21世纪的挑战,促进不同文化人员间的交流.本论文从跨文化诠释学理论出发,从跨文化认知特性与跨文化理解、跨文化交际问题及跨文化理解前提三个方面,通过中德跨文化交际的实例论述跨文化交际中的文化认知与跨文化理解.
简介:摘要跨文化交际是为了能够与不同文化的人进行更好的交流。本文通过分析,描述了关于跨文化中出现的文化差异,强调了在语言的学习过程中,要注重文化知识的讲解和文化的传播。
简介: 三、文化教学中要培养的技能 文化教学指与人们交际或外语教学有关的文化知识的传授, 二、语言和文化的关系 语言是人类交际和传递信息的工具, 语言与文化的关系在具有不同文化背景的人们的交际活动中表现得最为明显
简介:本文从文化角度对跨文化交际研究的基本目的和内容作了介绍,探讨了跨文化交际与外语教学的关系,论述了解文化含义在外语教学中的重要性。
简介:由于不同的文化对非语言行为的不同解释,非语言交际方面的研究,在跨文化交际时往往会出现问题
简介:语言能力包括语言的组织能力(organizational competence)和语用能力(pragmatic competence)[8],为学生提供一个在一定的环境中创造性地运用所学语言知识的机会以提高他们的语用能力, 四、跨文化语用能力的培养 学习一门语言就是培养该门语言的语用能力的过程
简介:跨文化交际作为一种现象,已经存在了几千年;然而作为一门学科,只存在了几十年,跨文化交际同英语学习之间有着紧密的联系,能在一定程度上激发学习者的学习兴趣,强化学生学习的动机.并为学习者打开了解其它国家文化的方便之门,还有利于教师组织课堂活动和优化教学效果。
简介:日新月异的现代化交通工具和全球联网的高科技通讯手段使得不同国家、不同文化、不同种族之间的交往日益频繁。若实现有效得体的交流与沟通,则需要我们就有跨文化交际的能力。本文阐述了实现跨文化沟通所需具备的三个层面的能力,并对如何在外语教学中提高学生跨文化交际的能力加以探讨。
简介:对于一个要经历跨文化方式到一个全新的文化环境之中短期访问或长期居住的人来说,文化休克是一种必然要经历的状态。要想达到最终的文化适应的目的,我们就要了解其产生原因和解决方式。本文对文化休克的产生原因进行了多角度的分析并得出了有利于达到文化适应目的的多种有效途径。
简介:摘要:培养跨文化意识可以解决不同地区的文化沟通问题,确保顺利沟通,更好地传播文化,大大减少文化差异造成的文化矛盾。出于同样的原因,有必要在高校德育中培养学生的跨文化意识,这不仅能促进学生良好的语言表达能力,而且能实现跨文化交际,促进各国之间更好的文化沟通。
跨文化交际能力与跨文化交际英语教学
跨文化交际与翻译
跨文化交际的教育理论与实践——评《跨文化交际概论》
跨文化交际与旅游英语
跨文化交际(1)
浅谈“跨文化交际”
跨文化交际(2)
跨文化交际概述
文化认知与跨文化理解——以中德跨文化交际为例
跨文化交际中的文化
跨文化交际与语用能力(1)
跨文化交际与外语教学
宗教与跨文化交际的关系
跨文化交际与语用能力(2)
跨文化交际与英语学习动机
英语教学与跨文化交际
浅谈跨文化交际能力
跨文化交际中的文化休克与文化适应
跨文化交际与高校德语教学中跨文化能力的培养