学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:采用移动窗口技术在一个实验中探讨歧义度因素对人们句法歧义消解过程的影响。阅读材料为合有“N职+N亲”短语结构的句子。结果表明:具有高歧义度的语言结构更容易引起人们对语言中所隐含的歧义成分的觉察,进而调用资源进行深入加工,在阅读时间上表现出相较于低歧义度条件的延长。

  • 标签: 歧义 歧义度 句法歧义
  • 简介:歧义是对合作原则的违背,言语交际中应尽量避免歧义,包括语音、词汇和语法歧义。文章指出,应避免的词汇歧义是指因语言的使用者无意识地使用了歧义词汇而导致的歧义。然而,当言语者和受语者有意识地运用词汇手段违背“合作原则”中的“避免歧义”准则以达到某种交际意图或语用目的时,词汇歧义的积极效应就得以发挥。因此,言语者和受语者是词汇歧义生成的主观因素。在文学作品和日常交际中,人们常巧用词汇歧义的积极作用,以获取讽刺、幽默等修辞效果或使语言更具趣味性而更具吸引力。

  • 标签: 词汇歧义 主观因素 言语者 受语者 歧义效应
  • 简介:所谓的英语词汇歧义,从广义分析,凡属一词多义均应视为歧义词。但依据一词多义词在语句中的作用结果来分析,并非所有的一词多义词都是英语歧义词,这是因为绝大多数的一词多义词受语内条件。如构词、词语搭配、语法等方面的制约和语外条件。还有一些词受语境、语用、语域、语音的影响,在词性、上下文选择词义等翻译方法的帮助下,很少发生词汇歧义现象。通过对一词多义词在没有语内和语外条件制约情况下的分析,产生词汇歧义的主要原因是:

  • 标签: 词汇歧义 英语词汇 一词多义词 歧义分析 歧义词 构词方式
  • 简介:歧义(Ambiguity)是指同一语言单位有不止一种的解释。这些解释不仅符合语法规则,而且是相对确定的,没有主次之分。法测试中,歧义句解析题形主要旨在考查学生对各种语法成份的掌握及对句子的理解程度。本文拟从以下几个方面分析歧义句的形成和相应的释义方法。一、一词多义引起的歧义英语中很多单词不止有一种意思,在不同的上下文中可以形成不同的解释,如:例1Themandrawingacartismyuncle.此句中draw有“画图”和“拉”两个意思,故此句可以有以下两种不同的解释:a)Themanwhoispaintingthepictureofacartismyuncle.正在画马车的那个人是

  • 标签: 英语歧义句 英语比较状语从句 释义方法 一词多义 过去分词 语法规则
  • 简介:歧义普遍存在于自然语言中。由于对句子结构的不同分析而产生的歧义称为结构歧义。结构歧义的产生有很多原因,以原型范畴理论和图形背景理论为基点对英语结构歧义的成因进行认知分析不失为结构歧义研究的另一新视角。

  • 标签: 结构歧义 原型范畴理论 图形背景理论
  • 简介:‘词汇歧义’是指由于对句子中某一个词的意义有不同的理解而产生的歧义,‘语法歧义’是指由于对句子中的句法结构有不同理解而产生的歧义,英语 歧义类型 语法歧义 词汇歧义 语音歧义   论文摘要摘要

  • 标签: 中的歧义 分析浅论 歧义类型
  • 简介:语言歧义性可从语用、语境和语义等跨学科领域进行研究分析.语言的使用是一个复杂的语用心理认知过程,这一过程受人们的语用意识和语境等因素的制约和调整.语言歧义的产生是一种特殊的语境语用化现象,它不受语用交际策略使用等因素的制约.本文在语用学、语境论和语义学等理论基础上,探讨语言歧义的跨学科研究,试图用这些理论来分析研究话语的歧义及其消除,也证明了它们和语言歧义性研究之间存在的互补性.

  • 标签: 语用学 语境论 语义学 语言歧义 跨学科分析
  • 简介:"vp+去"是现代汉语常用的一种结构,它最迟在西汉已产生,最初的"去"表"离开"。随着vp的变化及"vp"和"去"关系的改变,"去"最终虚化为语助词。它与"去+vp"的"去"的虚化道路截然不同。此外,它的构式体现三种不同的意义,即表示方式状态类的,表目的类的,还有二者兼表的。以上情况的出现,跟"vp"与"去"的语义特征密切相关。只有弄清楚"vp+去"歧义现象产生的原因,才能在实际生活中更准确地理解它。

  • 标签: VP “vp+去” “去+vp”
  • 简介:从语形、语义、语用三个层面分析了语言歧义现象,提出了消除语言歧义的一些方法.

  • 标签: 语言歧义 语形 语义 语用
  • 简介:作者通过对英语语言中普遍存在的歧义这一现象的分析,论述了人们在言语行为中有意识或无意识借助多层语义这一层面所产生的施事效果;从语用角度探讨了歧义在社交互动条件下对语言交际行为的意义和效用。

  • 标签: 英语歧义 语用价值 施事效果
  • 简介:先看下面的小故事:王村来了一个算命先生。他虽然有50岁上下的年纪,可过早的秃了顶,而且还长了一脸的络腮胡子。他还长有一双鸟蒙眼,总是锈不答的似乎没有睡醒的样子。他的两只手仅有一只灵活好使,是个拽子。然而他报号“李半仙”,自称知阴阳、通玄机,

  • 标签: 歧义句 标点符号 断句 语言交际 初中 语文
  • 简介:病句中有一种歧义病句,这种病句是怎么产生的呢?通过大量例子,我们来做一个总结,以认清其歧义产生的原因而求得彻底掌握这种病句的修改方法。

  • 标签: 现象透视 歧义 修改方法 病句
  • 简介:从语言表达的角度看,句子存在歧义,往往是一种毛病,因为它会给交流和理解带来障碍或麻烦。《吕氏春秋·察传》就记载了这样一件事:

  • 标签: 歧义 语言表达 高中 语文 语言知识
  • 简介:引言句子是相对完整而独立的语言单位。它不是词语的随意组合,而是按照一定的语言规则组成的统一体。如果句子中的一个单词、一个短语或整个句子可以做两种或两种以上不同的理解或分析,这种语言现象称为歧义(ambiguity),有的语义学家把歧义句分成两类,即“...

  • 标签: 英语歧义 歧义现象 形容词 句法歧义 结构歧义 同音异义词
  • 简介:<正>“语法”一词一般指规范语法,限于语言学范围;其实还有历史语法、比较语法、转换生成语法等,还可以有“错误语法”;而且“语法”、“句法”也不限于讲语言现象,可以涉及思想模式及类似语法的结构关系。本文拟对语言及思想中的一种现象试作探索,姑称之为“歧义语法”小引,并不是专论语言学问题。端一碗饭放在一个小娃娃面前,问她这是什么。她说:“碗”这不错。她说:“

  • 标签: 歧义 语言学 转换生成语法 规范语法 历史语法 语言现象
  • 简介:一个口号用得最泛滥的时候,很可能是这个口号大可怀疑的时候。“佛法”一旦随处可闻,空门会难免纳垢。同样道理,当流行歌、主持人及节日贺卡动不动就“爱”起来时,不能不令人捏一把汗:爱的危机是不是已来临?

  • 标签: 歧义 节日贺卡 “爱” 主持人
  • 简介:歧义是语言的普遍现象,它面对的是语言的形式与意义间的矛盾。引起歧义的因素很多,主要表现在语音、语义、句子结构等方面。英汉翻译中的歧义大致为功能歧义和结构歧义

  • 标签: 歧义 功能 结构
  • 简介:歧义格式是能生成歧义实例的抽象句法格式,歧义实例即通常所说的歧义结构,指含有多个认知意义的具体句法结构.歧义格式按其结构项可分为含常项歧义格式和不含常项歧义格式,按变项的类别可以分为词类变项歧义格式和句法成分类变项歧义格式,按歧义源的类别可分为成分源歧义格式和关系源歧义格式,按照单义式之间句法语义关系的异同可分为内部歧义格式和外部歧义格式,按照生产歧义实例的能力可分为强势歧义格式、弱势歧义格式和临界歧义格式.

  • 标签: 歧义格式 句法结构 歧义实例 歧义源 单义式