简介：语境重合——论电影叙事语境与社会文化语境的互动互映□贾磊磊电影，作为一种文化工业制品，一种艺术商品，一种大众化的娱乐形式，其不可避免地要带有产出地的社会经济“标记”和制作者的意识形态的“背景”。而这种“标记”和“背景”在不同的影片中，则有不同的显现方...

简介：

简介：话轮沉默是指在自然会话中，会话一方在结束当前话轮之前已经选定下一会话人，但被选者却保持沉默。该沉默作为当前的话轮而属于被选定的下一会话人。话轮沉默经常出现在日常生活中，汉语语境也不例外。话轮沉默具有语用学特征，它违反了合作原则，又具有信息意向、交际意向和一定的关联性。运用会话含义理论和关联理论解读话轮沉默，对于沉默的整体性、系统性的研究具有开创性的意义。

简介：专业语境是术语生成并赖以存在的学科背景。本文依据术语语义学的有关理论并结合术语翻译的特点,详细论述了术语翻译专业语境的内涵及作用机制规律。本文认为,专业语境是对术语翻译过程产生影响的复杂运行系统,而作用机制是其对术语翻译理解、转化及表达过程的作用规律,具体包括学科领域的定性与引导机制、术语体系的定位与调控机制以及概念系统的定意与释说机制。三种专业语境从宏观到微观或从微观到宏观作用于术语翻译过程。

简介：1990. 　　[7]黄忠廉.翻译变体研究[M].北京,in Sussan Bassnett-Macguire and André Lefevere (eds). Translation,Edwin. Contemporary Translation Theories[M]. London

简介：目前，随着媒体语汇的极大丰富，正处于变革核心位置的视觉图象设计，在寻找着自身的最佳展现方式的过程中，逐渐完成了新一轮的蜕变。视觉传达设计由以往形态上的平面化、静态化开始逐渐向动态化、综合化方向转变。在现代图形图像设计已经渗到人们生活中的各个领域的今天，尤其图像符号传递的飞速性，这种新的图像符号形式通过对语义的重新理解和诠释，用视觉传达设计的图像符号化的趋势不断加强，不但具有符号本身的时尚性、简洁性、指示性，还具有幽默性，并加速符号成为国际似、壬语言阳碍的夺流工具：而图形恰恰且右汶样的语言特性，具备强大的视觉传达设计中的信息作用。

简介：

简介：【摘要】本文首先尝试呈现林德布洛姆所论述的渐进主义，然后考察中文语境里和基于中国渐进改革实践所建构起来的渐进决策模式，最后基于对“渐进主义”、“渐进决策模式”和“渐进改革”所做的对比分析，简要探讨了重读林德布洛姆对于推进中国改革的启示。

简介：从素质教育到核心素养,中国教育一直致力于培养符合个体终身发展与社会发展需要的＂全面发展的人＂。核心素养语境下,厘清核心素养与公民教育的逻辑关系是很有必要的。在对素质教育之要旨、核心素养之追求和公民教育之要义的内涵解读基础上,通过对＂合格公民＂的法律规定性、教育规定性和现实规定性的理论反思,尝试回答公民教育＂培养什么人＂的问题;通过对公民教育学科定位、公民教育课程实施与公民教育评价制度的思考,寻求＂如何培养人＂的路径。

简介：语境对于探讨语言意义问题至关重要,话语从语境中获得意义。在同一语境内出现的词语可以视为一个较为完整的意义单位。语料库语言学以真实语料为出发点进行语言描写,认为词语意义在特定语境中实现。语料库驱动的短语学研究认为,短语单位是完整的意义单位,意义单位是一个包含形式、结构、功能的复合体。

简介：翻译会贴近原文,原作者进入翻译后的命运要依赖译语文化的态度,如果过分强调译语系统的互文

简介：翻译活动必须服从译语文化的要求,1990. 　　[7]黄忠廉.翻译变体研究[M].北京,作为话语实践的翻译活动本身在文化内部的地位同样影响翻译

简介：话轮沉默是一种重要的交际手段，是自然言语的重要特征。作为一种间接语言形式，话轮沉默具有丰富的隐含意义。话轮沉默的间接性是有标志的，不同于其它间接语言形式，它表现为言语形式和字面意义的缺失，其话语意义只有靠特定语境加以充实。语境对话轮沉默意义的充实体现在微观和宏观两个层面。

简介：反义同形现象在英语中越来越普遍，其对英语的影响也日益显现。文章从共时的角度论述了英语中的反义同形词现象的形成及其由来，并结合语料对这种特殊现象进行了分析，从认知语用学的角度出发，探讨了语境认知在反义同形中所起的重要作用。

简介：身体及身体美学成为当前人们关注的话题之一。然而，由于理论的不完善和实践中人们理解的混乱，使得有关身体的问题迭出，如身体美学的理论建构与生活实践相脱离，人们对自由权利的追寻和误读，以及现代传媒对身体的张扬和封闭等。这些问题也使身体的境遇在当前文化语境下显得有些尴尬。

简介：身体作为一种肉体与灵魂的交合载体，在当代社会发挥着不可估量的效力，同时也不可避免地成为后工业社会当代语境下文化的赋值载体。但这并不是人类文明的终极，因为只有人的真正的独立与自由，才是生命的天赋与含义。

简介：进化论是影响现代中国学术发展较旱且较大的一种理论，在中国的传播有特殊的时代语境和文化基础。严复对进化论的传播起着极大的推动作用，但其《天演论》对赫胥黎《进化论与伦理学》存在一定的“误译”，并不，是赫胥黎思想的完整体现。“社会迭尔文主义”是进化论在欧洲特殊时期的畸形发展，对之不加选择地传播与介绍一定程度上“误导”了国人的价值认知。

简介：语境资源是一个重要的教学资源。课堂语境是学生、教师、编者、文本交互作用的综合呈现和反映,其中以文本语境为重要的桥梁和纽带。文本语境一般包含着字词、句群、段落、表达等丰富的资源。基于课堂教学的视角,对文本语境资源进行探究及其开发利用,重点把握文辞品析、文体导读、语脉导引、梳理建构等策略,是提升课堂效益的有效举措。

简介：电影片名作为电影语言的一部分,是影片的点睛之笔。如何逾越不同社会文化背景所造成的理解鸿沟,是译者首先要解决的问题。语境是语言赖以生存、运用和发展的环境,它制约着语言,决定着语言的命运,译者要根据语境翻译影片片名,才能彰显电影的艺术魅力,实现艺术的跨文化交流。

简介：以“民主法治、公平正义、诫信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处”为特征的和谐社会理念一经提出．就成为社会主义现代化建设的主要目标，一切社会活动都必须以和谐社会为指导和目标。作为对和谐社会背反的犯罪活动进行规制的刑法，也必然在和谐社会理念的指导下进行改革和调整，包括刑法立法改革和刑法司法改革．以使改革后的刑法更加注重保障人权、更加关注民生，使刑法立法更加民主、更加注重法律效果与社会效果的统一、更加注重环境立法。同时在刑法司法改革中需建立正当程序，贯彻宽严相济的刑事政策，注重实质公平、注重刑事和解制度的应用、注重刑罚执行的人道化。