简介：本文围绕翻译本体论所坚持的"换易言语使相解也"这一基本理念进行论证,并针对西方翻译研究中的语言学派和文化学派两个学派之间是传承关系这一断言进行分析,旨在廓清归结论的主张是否倒退到两千年前古人的认识水平上去了。本文认为,为支持"倒退"说而提出"传承"说是不可靠的,两者都是值得商榷的。

简介：回顾了传统译论和当代译论的局限性,认为前者属于翻译研究而不是翻译学研究,后者属于翻译学研究,但走错了方向。究其原因,是认识论和方法论上的问题。本文认为应采用新的方法集中于翻译的本体论研究,为此提出了归结主义方法并进行了相关论证。所谓归结就是将错综复杂的现象归结为核心的、本质的东西,以此找到翻译的基本规律和内在属性。本文提出的新范式是认识论和方法论的革新——在此范式内,翻译的种种概念,如直译/意译、归化/异化都不是对立的、而是互补的;翻译的种种问题,如可译/不可译、对等/不对等不是相克的,而是辨证的。

简介：凋灵属效用型生物，或者说它可以用与生成效用型生物相同的方法来生成。只不过我们需要四个灵魂沙以及三个凋灵骷髅头颅。像这样摆放好（脑袋一定要最后放），凋灵就像铁傀儡一样被生成了（图1）。在正式开始攻略之前，我们先来看看灵魂沙及凋灵骷髅头颅的获得方法吧。灵魂沙在下界很容易就能找到，看起来有点像泥土，它会减缓在上面的生物的移动速度。玩家走在上面时，甚至会缓慢地“下沉”。在某些建筑或者迷宫中。用它来防御是相当好用的。

简介：摘要愚者本工学电力执业，属国务院政府津贴享受者，教授级高级工程师，省部级科技进步一等奖获得者。但对语言、文字尚属门外小贝，鉴于食余生可贵，突发有感，特对新华字典2016年版的1.7万字进行了研读，收集了诸多相关资料，嘬出了具有规律性的相关字节含意，为读者阅览及使用提供了方便，正文将予以分类说明。共有四个部分，成果汇集是核心，是笔者对中国文字学习使用方法的独创和发明，充分体现了归结主题，谨此设馔，以飨读者。

简介：我国刑法对犯罪未遂的规定与国外有何不同,本文通过对比各国对犯罪未遂的不同规定,我国刑法将犯罪未遂与犯罪既遂都同样规定为应负刑事责任之列

简介：20世纪70年代,西方出现了翻译研究的"文化转向",形成了面向译入语文化的文化学派翻译理论。以色列学者安德烈.勒菲弗尔(AndréLefevere)是翻译文化学派的典型代表。他在《翻译、重写以及

简介：一段时间以来，陆续有人对明末翻译大家李之藻的翻译思想进行归结，主要涉及翻译标准与原则等，经考察，相关意见经不起推敲，因为体现相关思想的文字要么找不着出处，要么属于张冠李戴，要么被误读。李之藻谈论翻译的文字不少，从中不难捋出些许翻译思想，主要包括翻译的重要性、翻译目的、翻译原则、翻译方法、翻译可能性等。

简介：<正>什么是公德,国内伦理学界的意见不一,关于公德的内涵和外延也有不同的看法。文章认为,过去人们常把公德同婚姻家庭道德、职业道德并列起来,看作是特殊领域的道德,这种传统的看法把公德规定得过于狭窄,因而不那么科学。公德不应归结为特殊领域的道德,而是一般社会生活的共同准则。

简介：现在在房地产市场流行着两个“似是而非”的观点，一是认为房地产价格飙升是因为货币流动性多了。二是认为房价高是因为地价高。针对此问题，樊纲指出，这一轮的房价暴涨不能简单归结于货币超发。如果说买房的钱多数来自贷款，可以说是超发，但如果买房的首付有收入基础，那就值得分析。

简介：历史期待小说观念的更新,新小说家的启蒙意识,使得小说的创作与批评自觉向政治靠拢,造成国人民族文学意识的勃兴,也影响到小说艺术的水土流失。小说观念的科学品格,是近代小说创作的科学态度树立的必然产物,而其批判理性的强化,人本趋向则成为小说观念的突出表现。近代小说虽未完全切断传统的英雄主义链条,但它对人格理想的务实追求,展现了其特有的平民姿态。中国小说观念近代转型与归宿的＂凤凰＂展开它强劲的双翼,促使其人本和科学的品格在如磐的夜气中升腾和突进。

简介：经验归结到一点就是坚持实事求是王宗学一、解放思想，实事求是是建设有中国特色社会主义理论的逻辑起点马克思主义认为，作为构筑科学体系的逻辑起点，必须符合历史与逻辑相一致的原则。换言之，逻辑起点是历史起点的客观反映。党的十一届三中全会重新确立了解放思想，实...

简介：从《翻译学归结论》的特点出发,探讨了翻译学研究中的本体论和认识论,强调该书作者构建了一个完整的有机的翻译理论系统。

简介：<正>当前,中小学校中由于学生人身受到伤害而引起的法律纠纷已经成为学校办学活动的一道刺眼的风景线。这类问题在中小学中的现状到底如何、在处理这类纠纷时,如何认定学校与学生之间的法律关系涉及到如何适用法律、如何归结法律责任等一系列的问题,又往往存在歧见,因此造成学校工作的诸多被动。本文拟就当前中小学校学生人身伤害事故的现状、成因及相关的责任归结问题进行分析探讨,并提出解决学校事故问题的赔偿责任社会化思路。

简介：<正>在研究文艺问题、分析文艺现象时,总要论及文艺的内容和形式问题。但是,文艺的内容究竟是什么?建国以来,却没有认真地探讨过。毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》中曾经指出,文艺的源泉是生活,文艺要把普通的日常生活集中起来,要了解一切人、一切阶级、一切生动的生活形式和斗争形式,以及关于典型化的那几个

简介：摘要 当前国内多地出现本土疫情，全国各地出现本土病例，疫情防控形势依然复杂严峻。各高校采取封闭式管理，但是管理期间各种问题层出不穷，安保人员工作繁重。为了提高安保人员的工作效率，本文将基于直觉模糊谓词逻辑的 线性半锁归结方法，应用到校园管理当中。

简介：摘要在人类历史的长河之中，各种传染病多次席卷世界不同地域，在威胁人类健康和生命的同时，对文明发展、历史更迭也产生着深远的影响。时下，新型冠状病毒在中国爆发，给整个国家和社会带来严峻的挑战。回顾世界历史上历次重大的疫情流行和爆发，总结这些事件的传染病学特征及其影响，有助于我们正确认识传染病，预防并提早发现传染病的流行，消除疾病恐慌，科学防治，进而最终战胜传染病。此外，我们还应该构建传染病知识教育体系，普及传染病防治知识的学龄教育，进而从根本上提升国民传染病防治意识，最终实现全民防御的目标。

简介：一直以来，吉本芭娜娜的作品创作总能敲击人们的心灵，让人产生对生命和生活的感悟。本文以吉本芭娜娜的代表作《厨房》及其续篇《满月》为中心，从作品中象征意义的运用、死亡与新生、超越男女的自我认同等几个方面对其进行分析，最终指出其作品所兼具的传统性与现代性一一起始于死亡和心灵的残缺，归结于新生和爱情的完满。

简介：从十多岁起我就开始读《红楼梦》。直到现在,每读到第八十回迎春出嫁,大观园中的女子开始离散,繁华落尽、曲终人散的感觉油然而生。这也正好应验了秦可卿死前托梦给凤姐所说的:"三春过后诸芳尽,各自须寻各自门。"高鹗续书时曹雪芹已离世

简介：摘要目的探讨血清CXC趋化因子配体12(CXCL12)、陷窝蛋白1(Cav1)水平对急性脑梗死(ACI)患者重组组织型纤溶酶原激活物(rt-PA)静脉溶栓后临床转归结局的预测价值。方法抽取2018年1月至2020年1月郑州市第九人民医院收治的ACI患者115例，均于入院时检测血清CXCL12、Cav1水平，并实施rt-PA静脉溶栓治疗。依据治疗后患者神经功能缺损程度判定临床转归结局，115例ACI患者中结局良好51例(轻度神经功能缺损)，结局不良64例(神经功能缺损重度14例、中度50例)。分析不同临床结局者血清CXCL12、Cav1水平及受试者工作曲线下面积(AUC)，评估血清指标对临床结局的预测效能。结果临床结局不良者血清CXCL12、Cav1水平高于结局良好者(t＝7.627、11.562，P<0.05)。ACI患者血清CXCL12、Cav1预测临床转归结局不良：AUC＝0.843、0.845。结论ACI患者行rt-PA静脉溶栓治疗后，临床转归结局尚不理想，血清CXCL12、Cav1水平与临床转归结局密切相关，可作为临床转归结局的预测因子。

简介：在社会主义各国理论界,人们均把马克思主义经济学的价值理论仅仅归结为劳动价值论,并由此批判西方的效用价值论,在我国,直至不久以前一些著名经济学家,也固守着这一“阵地”,并一再批评承认当代效用价值论有一定合理性的看法.这种理解究竟符不符合马恩愿意呢?确实,马恩均有关于他们的价值理论是劳动价值论的提法,但是,他们也有关于劳动价值论与效用价值论共同形成价值理论的说明.