学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:巴哈,也称作“巴哈信仰”(Balla‘iFaith),我国以前也有译作“巴海运动”、“巴哈教”或“白海教”的。我国的香港、台湾地区曾经把巴哈教称为“大同教”。这是一个在当代社会非常活跃的新兴的世界性宗教。巴哈信仰创立的时间不算太长,至今只有一百多年的历史,但它在一百多年却已经走过了从创立到迅速发展成为一个新兴的世界性宗教的全部历程。巴哈教发源于伊朗,现在已经走向世界各地。今天,巴哈信仰不仅在中东,而且在世界许多国家和地区都建有社团。据巴哈信仰的领导机构宣称,目前巴哈教已经在全世界近二百多个国家和地区建立了基层机构,其分布范围之广,已经仅次于基督教,在世界各宗教组织中占了第二位。

  • 标签: 巴哈伊信仰 基本原则 “大同教” 宗教信仰 产生历史 信仰内容
  • 简介:本文作者是一位资深的宗教研究学者。本文对巴哈教的介绍为我们提供了一个认识世界宗教的窗口,希望本文对我们在构建和谐社会中认识其它宗教,并与其它宗教和睦相处提供一些有益的帮助。

  • 标签: 巴哈伊教 简介 宗教研究 世界宗教 和睦相处 和谐
  • 简介:巴哈信仰的经典异常丰富,可谓汗牛充栋。中国学人百年来将其最主要的经典已经译成中文,对部分海内外华人产生了一定影响。巴哈经典翻译有着自己独特的原则和术语体系,在不断探索的过程中,已经形成了某些稳固的传统,但在很多方面仍需继续探索,汲取其他经典翻译的术语和经验,努力追求信、达、雅,以提升其传扬圣道、灵性教育和改造世界的功能。

  • 标签: 巴哈伊经典翻译原则 巴哈伊经典汉译概况
  • 简介:宗教经典的翻译对翻译研究作出过重大贡献。无论中国的佛经翻译还是西方的《圣经》翻译,都促生了丰富的翻译理论。不过,佛经和《圣经》中都鲜有对翻译的直接论述。与此不同的是,新兴宗教巴哈信仰的权威文献①中含有大量关于语言和翻译的论述,既有理论层面的探讨,也不乏对具体实践的指示。有鉴于此,我们将巴哈权威文献中有关语言和翻译的论述摘录翻译出来,分别按照语言和言语、原则与标准、策略与方法、风格与文风、复译与可译性、翻译委员会、译者素养等主题作了整理,附录在此以供研究参考之用。

  • 标签: 翻译研究 文献 权威 附录 《圣经》 佛经翻译
  • 简介:新兴宗教巴哈信仰的经典翻译活动正在世界各地大规模地进行,因此,对此研究值得深入探讨。同时,巴哈权威文献中含有大量关于翻译的论述,值得挖掘梳理。有鉴于此,本文回顾了新兴宗教巴哈信仰的经典翻译史——特别是英译史与中译史,梳理了有关翻译标准和翻译程序的论述。

  • 标签: 巴哈伊信仰 经典翻译 翻译历史 翻译标准 翻译程序
  • 简介:经典翻译在巴哈教的传播与发展过程中发挥了极其重要的作用。本文从传播学的角度来考察宗教经典翻译对宗教传播产生的影响,以及如何与本土文化相融合等问题。当代新兴宗教巴哈教在中国的传播过程中,其宗教经典翻译不断地与中国文化相适应,宗教术语在不同环境、不同时代适时地调整或改变,这正是外来宗教本土化的过程,也是每一个宗教在中国土壤中能否生存的关键。

  • 标签: 宗教传播 本土文化 本土化
  • 简介:应广大穆斯林读者朋友的要求,本刊将于2002年第三期开始,新辟一个“教门知识讲座”栏目,拟陆续简要、系统地向读者朋友们介绍伊斯兰教方面的基本知识,为了便于一些不会阿拉伯语的穆斯林兄弟学习、掌握教门知识,我们对于一些重要的“都阿”、“赞辞”,除刊印阿拉伯语原文、中文释义外,还尝试以中文注音。中文注音,只可作为一种辅助的学习手段,准确的读音还望请教当地的玛目。请大家对该栏目的形式与内容,多提宝贵的意见和建议。

  • 标签: 伊玛尼 伊斯兰教 教义思想 宗教信仰
  • 简介:世界性宗教与区域性的宗教在话语方面有不同的要求,在其宗教典籍翻译中选择什么样的话语便成为问题。本文将这一问题分为几个方面来思考:宗教话语的选择与传播的关系、翻译中世界性话语与本地话语的关系、翻译话语建构问题等。

  • 标签: 世界宗教 宗教话语 话语构建
  • 简介:提到巴哈马国,你可能会觉得这是一个完全陌生的国度。但是对于电影《加勒比海盗》,你一定有所耳闻。没错,巴哈马国就是《加勒比海盗》的取景地之一。漂亮的岛屿,多样的生物……这颗大西洋西岸的海岛珍珠等着你去采撷。

  • 标签: 巴哈马 《加勒比海盗》 大西洋 电影
  • 简介:2014年7月30日,新疆艾提尕尔清真寺玛目哈提甫居玛·塔尔大毛拉刚刚主持完晨礼,3名受宗教极端思想影响的暴徒便将其残忍杀害。案发后,公安机关迅速锁定目标,当日中午即实施抓捕,击毙2人,抓获1人。此案一发,全国一片震惊,各界人士纷纷表示强烈愤慨。党中央对案件高度重视,全国政协主席俞正声作出重要批示,中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东打电话表示哀悼和慰问。新疆维吾尔自治区党委书记张春贤表示,要以铁的手腕、铁的意志,重拳出击,迎头痛击,坚决把暴恐分子嚣张气焰打下去,维护各族群众根本利益。国家宗教局新闻发言人8月1日发表谈话,声讨极端暴徒的挑衅行为,号召新疆伊斯兰教界人士继承居玛·塔尔大毛拉的遗志,继续发扬爱国爱教的传统,与宗教极端思想作斗争。中国伊斯兰教协会从伊斯兰教义的角度出发,怒斥暴力恐怖行为的组织者和参与者,直指宗教极端主义的凶残本质,同时对失去一位德高望重的穆斯林长者表示沉痛惋惜。逝者已去,唯其德行留于世间。本期,我们约请中国伊斯兰教协会副秘书长、解经办主任金汝彬撰写了纪念文章,以表达我们对居玛·塔尔大毛拉的缅怀与追思。

  • 标签: 中国伊斯兰教协会 新疆维吾尔自治区 中央政治局委员 悼念 楷模 信仰
  • 简介:本文运用对比研究和历史研究的方法,论述了阿努人的语言文化及宗教信仰等的基本特征和独到之处。同时指出了阿努人与日本人在语言文化及宗教信仰等方面存在的有关共性,进而提出了阿努人在人类文化学的诸多方面与阿尔泰语系满通古斯诸民族的语言文化及宗教信仰也有许多值得深入探讨的共有关系。对这些问题的讨论对东北亚传统语言文化及宗教信仰研究有着一定的现实和长远的科学意义。

  • 标签: 阿伊努人 语言文化 文化与宗教 北方少数民族 阿伊努语 宗教信仰
  • 简介:心爱的姑娘巴哈尔古丽,放歌在巴尔鲁克山村夜色里。歌声里包含着深情的思恋,那歌声沉醉在我的心底。我坐在山岩上弹响那都塔尔,月光下洋溢着我的爱意。绿洲上的姑娘都像雪莲一样美,只有那巴哈尔古丽是我的唯一。

  • 标签: 音乐 音乐作品 歌曲 歌词 音乐创作
  • 简介:大个子猎人巴哈发现自己的左脚有了“特异功能”——这只脚认得路呢!比方说,巴哈站在林子里的某个岔路口,不知该往左还是往右时,那只脚就出来做主了:如果该走右边,那只脚就会往右拐,怎么也掰不正。你硬要往左边走,对不起,它就跟你整个人较劲,弄得你浑身都痛。这下巴哈就不会迷路了。真好啊,巴哈可以到原

  • 标签: 残疾
  • 作者: 佚名
  • 学科: 文学
  • 创建时间:2009-09-08
  • 简介:在马克思了解到费尔巴哈对黑格尔的批判是,关于费尔巴哈的问题设定的知识以及关于马克思跟费尔巴哈决裂的原因的知识,有两三年的时间马克思确实是支持费尔巴哈的问题设定的

  • 标签: 哲学宣言 费尔巴哈哲学
  • 简介:摘要:越野车的设计是严格的,生产什么样的车架结构也是关键。我们使用汽车理论角度决定了斜撑框架更在越野和减重的情况下,通过应力分析软件对整个框架上下左右前后的应力分析,所以确保我们选择创建一个适用所有地形的巴哈越野赛车,并确定了越野式车架选择的可行性。对于巴哈赛车的设计来说,结构形式、材料的选择、车辆参数的选取原则以及后期处理的设计要求极高,对于比赛来说也是至关重要的,所以车架在各种条件的冲击下,对赛车车架的结构强度、刚度和抗疲劳性等都影响着车架的安全性和可靠性。因此对巴哈车架进行了优化和改进,以改善车架的结构和综合性能,从而实现汽车的轻量化和成本控制。

  • 标签: 越野车 减重 可行性 
  • 简介:《关于费尔巴哈的提纲》中标志马克思实现了对费尔巴哈的超越的那些思想,在此之前,主要是在《1844年经济学哲学手稿》中,已经出现。马克思超越费尔巴哈是一个过程,在一个时期,曾经存在对费尔巴哈的误解。马克思的实践概念不仅批判了旧唯物主义,也批判了唯心主义。它强调人的能动性与受动性的结合,是对唯物主义唯心主义斗争的扬弃。只强调马克思的实践概念弘扬人的主体性是片面的。

  • 标签: 《1844年经济学哲学手稿》 过程 能动性与受动性的结合
  • 简介:国外媒体报道,巴哈马德勤会计事务所合伙人RaymondWinder近日表示,斯梅连家族与中国进出口银行和中国建筑总公司合作的巴哈玛综合旅游设施项目,将成为巴哈马吸引远东游客和外国直接投资的巨大名片。巴哈玛项目对巴哈马的意义就像上世纪90年代亚特兰蒂斯酒店项目对巴哈马的意义一样重要。winder为此建议,为使巴哈玛项目尽快完成谈判,如有必要,巴哈马政府应考虑小额参股或提供担保。

  • 标签: 公司合作 中国建筑 巴哈马 名片 中国进出口银行 外国直接投资
  • 简介:我知道一只猎豹。风抚摸着它带血的皮毛。它知道面前这只疯狂的野牛对已身受重伤的它意味着什么。它最后一次冲上去,野牛尖尖的牛角刺入它雪白的肚皮,顿时,耀眼的鲜血绘出了一幅令人震撼的图画,猎豹倒下去了。满足地闭上了双目——它没有辱没它高贵的血统。

  • 标签: 信仰 野牛 重伤