简介:<正>赛珍珠著有107部小说和传记。1931年她因小说《地福》,获普利策小说奖;1938年,她又因其中国题材的小说《背井离乡》、《战斗的天使》、《东风·西风》(1930)、《地福》(1931)、《儿子们》(1932)、《母亲》(1930)和《分家》(1935)荣获诺贝尔文学奖。一向重视诺贝尔奖的中国学术界,由于受中美关系及鲁迅等权威性评论的影响,对赛珍珠作品异常冷漠,已出版的赛珍珠作品只有《大地》三部曲,《我的中国世界》和《母亲》。赛珍珠在西方学术界也没有地位,尚营林先生指出《诺顿美国诗文选读》、《美国文学选读》等七种很有权威并较为流行的美国文学选读本均没有收入赛珍珠;张子清先生也只在斯皮勒多编的《美国文学史》和埃利奥特等主编的《哥伦比亚美国文学史》中找到
简介:新世纪以来,中国赛珍珠翻译和研究又取得了许多新进展,推出了不少令人瞩目的新成果,包括博士论文和研究专著各十余篇(本),特别是新版《辞海》和新版《中国大百科全书·外国文学》均在征求专家意见的基础上,对赛珍珠条目进行了修订,比较充分地肯定了赛珍珠的中国题材创作,以及她在沟通中西文化方面所做出的贡献,所产生的重要影响。就研究而言,学者们的触角也延伸到“赛珍珠与中国现代作家”这个课题上,目前已有学者讨论赛珍珠与林语堂、鲁迅、巴金、朱雯、赵家璧等作家、译家和出版家之间直接或间接的关系。本文拟结合新发现的资料,就作为编辑大家的沈从文与赛珍珠的关联,特别是他为助推赛珍珠作品在上世纪30年代中国翻译和传播所做出的历史贡献,做一介绍。
简介:一本凝结高放教授半个多世纪以来为马克思主义理论教学和研究而奋斗的文集《高放学术思想评论集》于2008年8月在全国发行。这本由中国人民大学国际关系学院编辑,由黑龙江人民出版社出版的文集,汇集了2007年9月1日为祝贺高放教授80华诞而隆重举行的学术研讨会上许多领导、专家和学者的即席讲话和书面发言的全部内容而成。该书深刻而又实事求是地概括了高放教授近60年来辛勤耕耘、严谨治学、锐意创新、硕果累累的情况和精神,表达了学术界特别是科学社会主义领域的许多专家学者对高放教授博学善教的精谥赞美,也反映了理论界期盼有更多类似高放教授那样敢于追求真理、无私无畏、勇攀险峰的理论界人士的出现。
简介:赛珍珠(1892──1973),原名珀尔·赛登斯特里克,美国弗吉尼亚希尔斯伯罗镇人。在双语环境中长大,以中文为母语之一的美国女作家,所撰小说《大地》以“对中国的农民生活史诗般的描述”使她成为1938年诺贝尔文学奖得主。她于襁褓之中被双亲带到中国,之后近40年,都在中国生活。晚年,她虽然未能“重新看中国”,但赛珍珠和她的著述被誉为是“一座沟通东西方文明的人桥”。一赛珍珠与中国深厚的渊源与她的家庭出身密切相关。她的父母均是美国基督教长老会派到中国来的传教士。父亲阿伯萨隆是个“头脑简单的宗教狂”,坚信作为世界上人口最多的国家,中国为赎罪修行提供了最广阔的天地。阿伯萨隆给自己起了一个中国名字叫赛兆祥