简介：通往瓦尔登湖的路这些年买了不少书,有的书,买了一直放着,从未读过;有的书,可能一辈子都不会读完,仅限于翻一翻;还有一些书,早已经读完了,却还是在重读中……这些,都是书的用途。对于我来说,梭罗的《瓦尔登湖》是一本适合于重读的书。我手上有三本不同版本的《瓦尔登湖》:一本英文版,另外两本中文版的。分别由徐迟(上海译文出版社2004年版)和

简介：哥特式（Gothic）作为一种新的小说题材最早出现在18世纪的英国，因结合英国本土的浪漫主义文学呈现出独特的风格，并迅速在其他国家广泛传播。哥特文学与美国传统文化如庄园制度、清教信仰等结合，产生了本土的哥特式小说。在20世纪40至50年代一批美国南方作家创作了大量的哥特式小说，他们的小说容纳了美国南方社会历史发展丰富经历，关注美国南方独特的社会环境下生存的人物的复杂感受。

简介：2002年1月20日至2月3日期间,由纽约"妇女企划与制作中心"和"剧作家视界"联合推出的戏剧在纽约百老汇首轮上演,将麦卡勒斯这位曾在上个世纪四、五十年代红极一时的美国"神童"女作家重新推上了历史舞台.①该剧由美国当代著名女同性恋作家萨拉·舒尔曼创作,以麦卡勒斯坎坷人生中的一些主要事件和社会关系为线索,同时穿插其作品中的若干场景和对白以表现作家的创作过程和艺术观,有效地达到了人物现实生活及其艺术世界两者有机结合的戏剧效果.

简介：[英]汤姆·麦奇勒著章祖德、谢山青、郑秋雁译人民文学出版社2008年9月版二○○○年末,英国书业杂志《书商》(TheBookseller)评选二十世纪最有影响的十大人物,该刊这样形容入选的汤姆·麦奇勒:他是"英国最重要的出版人;最有创意、最富冒险精神,也最有新闻价值"。在其四十多年的出版生涯中,

简介：本书是一系列关乎麦金太尔哲学的论文专集,在导言之后,以七章的篇幅分别介绍和阐释麦金太尔哲学的诸多方面。戈登·格雷厄姆(《麦金太尔论历史与哲学》)考察了麦金太尔论述历史与哲学之间关系的诸种见解;让·波特(《阿拉斯戴尔·麦金太

简介：

简介：威廉·卡勒斯·威廉斯的《帕特森》很容易被认为是一首描写一座城市的诗歌.可是诗人在"作者注释"中声称:"一个人本身就是一座城市."如果我们将"一个人本身就是一座城市"看成是这部长诗的中心意象,那么威廉斯选择这一中心意象对美国现代长诗创作又有什么贡献呢?对这个问题的研究,似乎还没有得到国内外批评界的足够重视.本文拟探讨诗中抒情性与史诗性兼容并蓄的创作手法,以窥见美国现当代抒情史诗创作的一个重要特征.

简介：公元3662年，人类已经在群星中建立了庞大的帝国，但是仍然有很多谜团不曾解开，比如传说中的“卡勒米安墓场”——据说数百年来，所有在穿越亚空间时神秘失踪的宇宙飞船都在那片虚空深处静悄悄长眠。

简介：女园丁颂歌那喊声,从扭曲的唇中奔出,宛如生命,竟徒然失声?它所要表达的,是一片已迷失于无边岑寂之中的广大的赞美.

简介：在每个民族的神话中，都少不了英雄的身影。这些英雄凭借超人的力量、惊人的智慧、过人的胆识为人类创造了无数福祉，也赢得了后世恒久的称颂。中国神话中勇尝百草的神农、追日的夸父、填海的精卫就是这样的英雄。在希腊神话中，也有很多这样的英雄。在这一期的故事里，我将向大家介绍一位伟大的希腊英雄，他的名字叫赫拉克勒斯。

简介：<正>虽然说不太频繁,但随着年岁的增长,这种情况越来越多了。我常常在黎明醒来,沿着莫斯科空旷的街道徘徊。晨曦之中,昨夜的路灯还放射着疲倦的微光。黎明的莫斯科焕发着朝露的清新气息。房子的墙壁上有露水珠儿,公园的铁栅栏上有露水珠儿,纪念碑铜像的肩膀上也有露水珠儿。鸟儿——这是莫斯科清晨的主人,像在森林里似的鸣啭啁啾。一只鸽子,咕咕叫着,在红场上漫步。黎明时分,瓦西里·布拉日尼科夫教堂前面的马路宛如

简介：<正>邂逅我们无限地殷勤好客,时常重复这样的情景,经过了多少多少以后相遇非常愉快。

简介：我与迟卉打交道不多。记忆犹新的一次，是在07年成都科幻大会上。当时天都黑了，她作为《科幻世界》的编辑，还在紧张地为大会做着服务工作。她说，外婆此时正躺在东北的医院里，病情很重。而她已忙了一天，还歇患不下来，只能默默思念外婆。她说着眼泪快掉下来了。

简介：年复一年，时光的尘埃层层掩埋，垒积沉厚。而刨去岁月的覆盖，这个多年前起获于瑞士，至今还在生长中的故事打一开头，就跟一百多年前问世未久的铁路、桥梁、隧道、火车，跟上世纪初那些古老、笨重却轰然有声的过往，难解难分——

简介：哈丽娜·波斯维亚托夫斯卡（HalinaPoswiatowska，1935—1967），波兰女诗人，生于波兰南方小镇琴斯托霍瓦，早年即显示出诗歌天赋，但她从10岁起就不幸患上了心脏病，长期卧床或待在疗养院。

简介：

简介：<正>在一个完全被破坏的保加利亚小村子里,她躺在泥土地上,垫着腐臭潮湿的麦秸,由临时改建成行军医院的破板棚庇护着;她患伤寒奄奄一息有两个多星期之久。

简介：洛丽塔洛丽塔你说一句话吧让沉默破碎你把衣服脱了吧让赤裸羞愧

简介：5月21日,阿富汗裔美籍作家卡勒德胡赛尼（KhaledHosseini）的第三部长篇小说《群山回唱》（AndtheMountainsEchoed）全球首发。作者之前的两部作品《追风筝的人》和《灿烂千阳》曾获巨大成功。《群山回唱》讲述了一对兄妹因贫穷和战争铸成60年悲欢离合的故事：1952年,阿富汗,阿卜杜拉和妹妹帕里与父亲和继母生活在一个叫沙德巴格的小村庄。

简介：本文将乔治·艾略特的小说《织工马南》之早期传教士译本《马赛勒斯》作为研究宗教与翻译文学关系的模板，以此考察传教士翻译文学中的普遍现象和规律。译者亮乐月受制于美以美会传教士的身份．通过改写、增删、刻意误读等方式强化作品的基督教色彩．与原著的人本主义思想有很大出入，体现了宗教对文学翻译的操控。译者甚至不惜为抬高自身所属差会地位，进行与原著背道而驰的改写。该译本还对儿童给予了女性特有的关注．显示了性别意识与宗教因素对翻译的双重干预。译著凸显了女婴的形象及其对灵魂的救赎作用，以基督教的儿童观重新定位儿童的社会地位，有助于推动近代中国儿童观念的转变。译著强化了小说的宗教寓言性质，具有明显的现实指向性。它反映了近代来华传教士试图借助文学翻译传播宗教思想．对处于剧变中的中国近代社会进行基督教的引导，以确立基督教信仰的有效性，促使其被中国社会广泛接受。