简介:纽马克将文本根据功能分类,并提出语义翻译和交际翻译。文学作品以表达功能为主,修辞手法的使用则具有审美功能,因而比喻的翻译主要采用语义翻译,但也不能忽视交际翻译起到的重要作用。结合纽马克的翻译理论和傅译《贝姨》中比喻的处理方式,可总结文学作品中比喻翻译的基本方法,为实践提供指导和借鉴。
简介:三年级(下册·苏教版)单元习作八【习作要求】看图编故事在一座美丽的森林里,生活着一只叫贝丝的小兔子,它非常挑食,所以长得瘦瘦的。这天,兔妈妈像往常一样催促道:"开饭了,贝丝,快来吃饭吧!"贝丝磨磨蹭蹭地走了过来,看见又是萝卜,转头就跑回房间,拿出薯片吃了起来。
简介:广西原始宗教中的雷神有本地自生的雷神、雷王神和雷祖神三类,雷神崇拜在广西十分普遍。广西的雷王神和雷祖神崇拜,受到了雷州雷神的深刻影响;此外,雷州雷神的影响还遍及岭南24州。雷州雷神的影响途径,一是雷神的神话传说,二是通过到雷州求雨等具体的神灵崇拜环节,使雷州雷神传遍岭南。
简介:最近,听了几次三年级的口语交际课《教你学一招》的试讲,感觉最大的问题是,教师引导下的质疑和评价常常围绕着内容、主题,并非表达、交际。例如,甲同学向大家介绍“可以拿绿豆去除暖壶里的水垢”,他说:“如果暖壶里结了很薄的水垢,可以拿绿豆去除。
简介:在一张静止的照片中,时间的改变是很难在视觉上呈现出来。若没有文字解释,一张照片抑或一组照片,想要清晰地让人感知时光的流逝,绝非易事。不过,新加坡摄影师FongQiWei却制作出一组分层图景拼接画,成功将“时光流逝”这一概念的视觉效果展现出来。
简介:论高兴这天,钓友们钓况均不佳,钓获寥寥。虽说事出有因,但也看得出,有人脸上显露不高兴。
简介:随着拜仁负于老对手多特蒙德,德甲新军莱比锡RB顶着诸多非议、名正言顺地登上了联赛榜首。虽然有红牛集团的支持,但是莱比锡RB并没有走上一掷千金的土豪路线,他们网罗了大批年轻又实用的球员。
简介:摘要本文主要对钢桁架楼承板在国开行大楼中的应用进行分析研究,首先介绍工程项目概况,然后对楼承板设计及模型计算进行说明,最后再着重分析施工技术要点控制以及钢筋桁架楼承板的特性并对全文进行总结。
简介:剧情简介《老雷斯的故事》是一部'戏中戏'叙述结构的影片,小男孩泰德为了在心仪女孩面前显出英雄气概,决定离开自己所在的封闭城镇,去寻找一棵真实的树。在荒郊野地,泰德找到了离群索居的古怪老头万斯勒,万斯勒从自身的经历谈起,告诉了泰德关于树的故事……
简介:影片中的主人公泰德是一个有着理想主义的年轻人,他住在一个小镇里。这个小镇的居民和一群智者生活在一起。小镇上所有的景观都是用塑料、
简介:《闺秀词话》是一部主要收录清代女性词人生平与词作的作品。虽然书中少数几篇涉及宋、明两代女词人,但仍可将其视为"清代闺秀词话"。它不仅展示了清代闺秀词百花齐放的盛况,也反映了雷瑨、雷瑊关于女性的词学观。拟以《闺秀词话》为底本,总结二雷女性词学观的特点。
简介:摘要钢结构异形管桁架作为建筑屋盖结构中比较重要的一种,特别适用于大型建筑工程。其已经被广泛的应用在建筑工程中,这对于大跨度大面积钢结构设计与施工均有较高的借鉴价值。本文结合工程实例,介绍工程结构特点与工艺原理,对不规则超大空间钢结构异形悬挑管桁架结构的施工工艺进行总结探讨。
简介:
简介:二战后,欧洲最伟大的雕塑家是哪位?阿尔贝托·贾科梅蒂或许就是答案。他同时也是一句伟大的画家。
简介:风景画米雷早期的作品中经常有风景的描绘。但他真正开始创作风景是在19世纪70年代之后。所有风景画都是在他所热爱的苏格兰画的。这些作品与其说是绘画.其实毋宁说是画家在着力于向人们诉说着自己的心灵。
简介:4月6日,托马斯·拉贝和夫人艾丽·拉贝向国家档案局中央档案馆捐赠了其祖父约翰·拉贝的《拉贝日记》南京卷,捐赠仪式在国家档案局中央档案馆举行。国家档案局局长中央档案馆馆长李明华和中央档案馆档案价值评定委员会有关专家出席了捐赠仪式,副局馆长王绍忠主持捐赠仪式。此次捐赠的物品包括:约翰·拉贝《拉贝日记》南京卷,即《敌机飞临南京》1-6册(共8本);为表彰约翰·拉贝为中国抗战所做贡献,
简介:特雷西是母亲的儿子。外乡人来到母亲的花园,见到那辆单车。单车拴在一棵树上,那棵树很细,很矮。看得出树刚栽下不久,也看得出单车刚买不久,近似没有骑过。
简介:奥斯曼·登贝莱生日:1997年5月15日身高:1.78米体重:61公斤位置:前锋
简介:第一章恐怖的传闻只要还未混出名堂,任何人都有权尽情嚣张(然公尚未腾达之际,犹可肆意自矜也)。话虽是这么说,马克·布兰登无意间却把此金玉良言铭记于心。
简介:在解决几何概型问题时我们都知道,背景相似的问题,当等可能的角度不同时,其概率往往是不一样的.课本《必修3》提到了著名的“贝特朗问题”:
从纽马克的翻译理论看文学作品中比喻的翻译——以傅雷译《贝姨》为例
挑食的贝丝
广西雷神与雷州雷神的渊源
课余拾贝(续)
拼贝占的时光
钓海拾贝
福斯贝里,双料10号
钢桁架楼承板在国开行大楼中的应用
老雷斯的故事
雷瑨、雷瑊女性词学观的特点——以《闺秀词话》为例
大跨度钢结构异形悬挑管桁架结构施工技术
《送东阳马生序》拾贝
阿尔贝托·贾科梅蒂
米雷——地道的英国绅士
《拉贝日记》入藏中央档案馆
《特雷西的单车》阅读训练
奥斯曼·登贝莱:大黄蜂的新飞翼
赤发的雷德梅茵家族
透过“贝特朗问题”认清几何概型的测度