简介：《堂吉诃德》与《阿Q正传》是两部不同时代的经典文学作品，分别为我们塑造了文学史上的两个典型形象——塞万提斯笔下的堂吉诃德和鲁迅笔下的阿Q。两部作品产生的背景、国度和时代是不同的，这就使其具有明显的差异性；但两者同时也表现出惊人的相似性。

简介：文章在分析了某轮自行脱浅经过的基础上,给出了对该事故应吸取的经验和教训,这对船公司、船员来说具有借鉴作用.

简介：1-9月吞吐集装箱197万TEU，按货重计达到1960万吨，比上年同期增长27．3％。固体散货增长20．6％。全部货物吞吐量按重量计增长7．8％，达到5890万吨。

简介：企业介绍的主要内容包括企业概况、产品或服务、销售业绩、营销网络、企业发展状况、企业文化、合作邀请等。探讨企业介绍英译的课堂教学流程,从遣词造句到语篇组织,从基础积累到灵活变通,由简到繁,层层递进,最终实现从中文到英文的灵活转变。

简介：2016年11月30日18时，辛（临淄）泰（山）、磁（窑）东（都）电气化铁路顺利开通。这是继2015年东（都）莱（芜）铁路电气化改造工程完工后，济南铁路局既有线实施电气化改造工程取得的又一佳绩。至此，辛泰磁菜铁路走进电气化时代。

简介：通过分析莱钢新区3200m^3高炉投产后铁水运输面临的困难，以研究并应用RTPBF运输组织模式为中心，通过铁路站场改造、建立钢铁平衡运输模型和组织铁水外调直达运输，解决了制约铁路运输铁水的瓶颈环节，实现了效益最大化的目标。

简介：汉语中存在大量的习语,渗透着浓郁的文化气息,带有鲜明的民族特色和地域色彩。从英汉文化差异的视角,从归化策略、异化策略、直译意译相结合策略等方面探讨汉语习语的英译手段,分析以上策略运用时可能产生的失误之处并提出一些提高翻译水平的建议。

简介：中文菜单翻译的目的是既要弘扬中华餐饮文化，又要让外国客人理解并接受英文菜名，以激发他们的食欲和传播中华餐饮文化。文章依据功能翻译理论，探讨了菜单英译过程中的基本原则和采取的策略。

简介：本文通过从“意”、“音”、“形”三个方面赏析陆游《钗头凤》的两种英译版本，分析不同译者的翻译特点以及创造性，探讨中国诗歌的翻译艺术。

简介：2008年，柏莱士（Bell＆Ross）为BRO1系列换新装，推出广受好评的小巧纤薄39毫米表款BR—S，2010年表厂再下一城，推出同系列的陶瓷型号（Phantom）。

简介：2005年，GP500彻底被MotoGP取代，硝烟散尽后，再回首那些屈指可数的赛场英豪，依旧令人心潮彭湃。诸如迈克·杜汉、海尔沃德、劳

简介：1月中旬消息，马士基航运通过在布什尔港新增的服务，来扩张在伊朗的活动范围。客户的货物与每周的主线服务相连，该服务由世界各地发往阿联酋的杰贝阿里港。由杰贝阿里出发，首班航运己于1月4日星期三的与伊朗布什尔直接相连的每周馈线连接线路。马士基航运提供两个通往伊朗的出入口--阿巴斯港和布什尔港。

简介：阐述了高负荷可控减速顶的工作原理及主要结构特点,介绍安装在波兰扎布莱诺编组站的TDJ微机可控顶调速系统。通过在波兰扎布莱诺编组站的成功应用,从技术的先进性和国际市场的竞争能力等方面,分析了高负荷可控减速顶在波兰和国际市场上进一步推广应用的前景。

简介：波兰扎布莱诺编组站的微机可控减速顶调速系统由可控减速顶和微机控制系统组成，调速设备是新研究设计的高负荷锥阀可控减速顶，布顶方案设计新颖，采用模块化、拓扑结构、多个控制箱就地控制，目前正在两股道上进行试验。文章从技术的先进性和国际市场的竞争能力方面，分析了该系统在波兰和国际市场上进一步推广应用的可行性和发展前景。

简介：英国政府将投资2．553亿英镑更新纽卡斯尔的Tyne＆Wear地铁路网，这些资金将用于三阶段现代化规划的第二阶段，项目包括全部90列2节编组列车的更新、新的通信系统，以及改造线路和接触网。

简介：罗伯特·伊尔迪里姆（RobertYildinm）表示就基础设施建设及自动化而言，美国港口的发展较欧洲港口落后了15至20年，罗伯特·伊尔迪里姆是快速增长的土耳其码头运营商Yilport的负责人，他列举出美国港口许多领域迫切需要升级。

简介：NewSquadron42系列一直被视为Fairline的最佳代表。NewSquadron42的设计最具视觉冲击，其外形设计前卫，电子设备现代化达到高度集成。同时NewSquadron42系列也是迄今为止最具国际知名度、阵容最强大的游艇。

简介：2017年12月4日，法国达飞轮船与道达尔签署了一项关于LNG供应的战略协议。根据协议，自2020年起，道达尔将为达飞轮船每年提供30万吨的LNG，以满足后者多艘新建22000TEU集装箱船的燃料需求。此次战略协议的合作期为10年。

简介：阿兹幕贝尼蒂集团旗下世界豪华游艇品牌阿兹慕游艇于2017年3月现身米兰MiaPhotoFair摄影展，与意大利摄影师、艺术家FrancescoJodice酋次合作并完成了以航海为灵感的艺术项目。从。海上之旅”的主题出发，FrancescoJodice接受了阿兹慕游艇的邀请，进入造船厂进行了一系列照片拍摄，此次拍摄的这些照片也将成为这项为期三年的“远航”项目的一部分，通过对古代文献，航行日记和航海技术的研究．旨在重现和体会海上之旅的神话。

简介：2010年12月，太原铁路局科委组织鉴定委员会对湖东电力机务段、中南大学铁道学院联合研制的《HXD2型机车法维莱制动机测试系统》项目进行了技术鉴定。鉴定委员会在通过现场考察和听取课题组的有关技术报告后，经过认真讨论研究，认为该项目设计合理，自动化程度较高，达到路内先进水平，同意通过技术鉴定。