学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:“の”仅次于“は”是脸谱复杂格助词,它紧缩伸展修饰功能已使散文语层峦迭嶂,语义变幻莫测。而在诗家语里“の”既能屈又能伸特性起着不可或缺修辞功用,它变异修辞使诗歌意像更加丰富,情感更加突出。

  • 标签: 日语 格助词“の” 修辞功能 《古今和歌集》 语义 名词
  • 简介:日本人一旦结婚夫妻就姓同一个姓,除了入赘女婿外,基本都姓丈夫姓,至今已有上千年历史了。可是进入80年代以后,这一制度遭到广大妇女尤其是文化层次或社会地位较高妇女们反对。日本「民法」第750条规定,结婚后要同姓,可以姓丈夫姓,也可以姓妻子姓,但事实上98%家庭都姓丈夫姓。广大妇女强烈呼吁下,1992年12月,日本「法务大臣」「咨问机关」(咨询

  • 标签: 入赘女婿 社会地位 社会调查 人说 法律承认 改变自己
  • 简介:三、公函中某些敬语误用1.願存今後指导願存这是公函中常见用法。作为愿望助动词连用形与“存”连接这并没有错。不过,此用法公函中已不太时兴了。当今多用是“願存”。

  • 标签: 例解 收件人姓名 名词化 力人 动作行为 山田
  • 简介:敬语误用解(十六)大连外国语学院连业良编译是错,是对。用而不用这并非是语法上规则,而是属于习惯用法。可作接头词接于某词前含有等意思。不过,近年来一般不用于语按习惯,多用于词汇,则用于等等。掌握这类用法,只有强记。因滥用之势,已遭到不少人反...

  • 标签: 语误 例解 表达方式 电视节目 表达形式 可听到
  • 简介:敬语误用解(十)大连外国语学院连业良编译谈谈家庭中某些敬语误用1、(客前妻)茶一词平时用于夫妻之间是可以,但在客人面前这样用就有些欠妥。这并不是因为这个词不好,也不是为了什么男女平等。问题在于,在这种场合这样用对客人来说是失礼。后面又用了,这...

  • 标签: 语误 例解 心理距离 小姑子 外国人 标题
  • 简介:一、电话里某些敬语误用1.当接外面的人或“上司”打来电话时,话讲完后,最重要是要确认对方放下了听筒以后,本人再放电话.这样做,第一出自于礼貌,第二可避免对方还有什么其它事情没有说完.

  • 标签: 例解 郑重语 语法方面 同班同学 低声悄语 芒人
  • 简介:本研究以日本视频新闻题材,重点放在新闻内容理解上,通过分析学期初与学期末两次测验参考测验后开放式问卷调查结果,从一个侧面反映中国学生在高级日语视听学习上进步之处,发现应引起注意问题,明确难以提高地方,以后教学提出相应解决方法。

  • 标签: 日本视频新闻 试卷分析 视听策略
  • 简介:“会社员”用语解(十七)大连常青向顾客道歉时再做辨解,会给顾客带来不快。如果顾客投诉毫无道理,就要拒绝其要求,此时礼貌严肃是必弁您这种过分要求,我们不能答应,请原谅憾,您请回吧。“要看看就行了。您喜欢东西很齐全,您看着觉得赏心悦目我们就非常...

  • 标签: 会社 例解 毫无道理
  • 简介:日语汉字误读解(二)大连外国语学院连业良1.女将「女将」虽然可读作,但用更多则是。「女将」并非是军队中“女将”,而是指「料理屋」、「旅馆」中“女主人”、“老板娘”。俗语中也指自己“老婆”。有人认为是由「御内仪」演变而来,酒吧女主人多用...

  • 标签: 日语汉字 误读 例解 室町时代 非血缘关系 柬埔寨语
  • 简介:惯用句误用解(一)大连外国语学院连业良编译一些日语初学者往往会有这种通病,平时对一些惯用说法,没有完全把握其含义,便随意使用,这样容易闹出笑话误人误己。语言表达往往能体现出一个人修养。为了增强自己语言表达能力,对于一些惯用说法,还是弄清楚了...

  • 标签: 惯用句 例解 全体辞职 表达能力 随意使用 初学者
  • 简介:日语汉字误读解(一)大连外国语学院连业良日语中有汉字,这对学习日语中国人来说,是比较方便,不过,在读音方面,有些词比较特殊。甚至有些词由于读法不同,其意思也完全不同因此,须特殊记忆,否则词不达意或意思不通,甚至会闹出笑话,为了便于了解掌握,现...

  • 标签: 日语汉字 误读 例解 表达方式 日本电影 奈良时代
  • 简介:是个名词。它由来,是把汉字「只」字拆开成片假名、来读俏皮话,意思是“免费、不要钱、不收费、白给”等,相当于「只()」、「無料()」之意。「」也可写成平假名(」。例如,公园里椅子(凳子),因供

  • 标签: 免费供应 给你 法台 免费送货
  • 简介:“会社员”基本用语解(三)大连常青新入社员开始工作后,就要和内外各个部门打交道了,有时还要到外单位去,这就需要事先预约。在用电话预约时,一般先说一两句客套话,然后再自报家门。电话一通就自报家门,多少有些唐突。通过电话预约时/早上好。我是OO运输...

  • 标签: 会社 例解 打电话给 用电话 明天上午 遭到拒绝
  • 简介:“会社员”基本用语解(十八)大连常青年末年初时寒暄语新年是一年中最大节日之一,年末年初寒暄是否得体。甚至能影响一年来人们对你印象。年未年初寒暄最好不要脱离传统说法好。一般来说,郑重其事寒喧比较得体。年末寒暄○今年一年人世话。...

  • 标签: 会社 例解 礼物 贵重商品 寒喧语 中元