学科分类
/ 16
318 个结果
  • 简介:南宁作为中国——东盟博览会的永久举办地,近年来旅游业的发展十分迅速。旅游英语翻译显得尤为重要,地道的旅游英语翻译能使更多的外国游客了解南宁的文化。因此,在进行旅游景点英译时,必须要把握好英语翻译的语言特征。本文以南宁的一些旅游景点翻译为例,从用词、内容、功能和目的方面来分析南宁旅游景点英译时的语言特征,并就如何实现旅游英语文化交际的功能,提出翻译中常用的几种翻译策略。

  • 标签: 南宁 景点英译 语言特征
  • 简介:旅游是一种跨文化交流活动。旅游景点的英语翻译是一种跨文化交际,景点名称的英译让国外游客更容易理解景点的文化内涵。该文基于跨文化视角分析了旅游景点名称的英译情况,并提出了相应的翻译方法和策略。指出只有正确处理旅游景点翻译的文化差异才能把我国建设为“世界旅游强国”。

  • 标签: 跨文化 旅游景点名称 英语翻译策略
  • 简介:湖南旅游资源丰富,亟待向外国游客推介,但由于汉英旅游资料在语言结构、写作风格、文化背景等方面有很大差异,目前的旅游资料翻译存在许多问题。文章以功能翻译理论为指导,以湖南旅游景点为实例,探讨了旅游资料的有效翻译策略。

  • 标签: 功能翻译理论 旅游资料翻译 翻译策略
  • 简介:根据景点名称的构成和功能,从文化传播角度对景点名称的翻译提出相应策略。对“以形命名”或“形神结合”的景点名称采用直译法;对以历史故事、神话传说命名的景点名称用意译法;而以历史人物或普通地名命名的景点用音译法;对专名、通名都是单音节组成或隐喻命名的景点名称可采用全名译音、通名译意的方法。

  • 标签: 景点名称 直译 意译 音译 天柱山
  • 简介:城市内部的旅游景点可达性在一定程度上反应了城市交通的发展水平。本文以贵阳市中心城区旅游景点为样本,借助ArcGis软件工具,利用网络分析方法,以两个时段两种交通方式分别分析了居住小区至旅游景点的平均可达性及其空间分布特征。结果表明:(1)贵阳市中心城区居住小区的平均可达范围在空间上差异显著,呈现出“中心好—外围差”的不规则面状分布;(2)在非高峰时期,贵阳市中心城区私人小汽车交通与常规公共交通可达时间的平均值大约相差20min,而在高峰时期,二者相差近15min;(3)从两个时段两种交通方式来看,南明区的居住小区平均可达性都最好,云岩区排在第二,乌当区、观山湖区、花溪区和白云区分别位居其后,可达性最差的为研究区域的西北角与西南角落。在上述分析的基础上,探讨了贵阳市中心城区交通存在的问题及其原因,并提出了优化建议。

  • 标签: ArcGis 可达性 贵阳市 常规公共交通 私人小汽车交通 居住小区
  • 简介:鄂州是一座历史名城,几千年来形成的诸多文化,是鄂州进行两个文明建设、发展文化旅游的优势所在.应积极开发鄂州丰富的文化资源,积极推行精品发展战略、系列产品发展战略、综合开发战略、多渠道留客战留和旅游网络战略.

  • 标签: 鄂州 文化旅游 文化资源 开发 旅游产品 发展战略
  • 简介:旅游业已成为推动乡村快速发展的重要途径,尤其是乡村扶贫的有力抓手.河南省通过旅游扶贫取得了不少成效,却也存在旅游扶贫变成了贫困地区旅游开发;当地农民难以发挥主体作用;旅游业态及产品同质化等不容忽视的问题.对此,河南省须以全域旅游理念为指导,采取“政府+公司+协会+农户”的旅游扶贫模式;深挖乡村旅游资源;拓展乡村旅游产业链;提升乡村旅游服务品质等措施来推进可持续旅游扶贫、促进旅游扶贫取得更好的成效.

  • 标签: 全域旅游 旅游扶贫 河南省
  • 简介:安全是旅游活动的前提和基础。文章分析了各种旅游安全事故的表现形式和形成原因以及我国旅游区安全管理的现状,提出一些具有针对性的对策及建议。

  • 标签: 旅游安全 表现形式 成因 现状 对策
  • 简介:智慧旅游作为智慧城市的重要组成部分,已经在很多城市实行,并取得了很大成效。目前梧州市的智慧旅游刚处于起步阶段,与区内其他智慧旅游试点城市如桂林、柳州相比仍相对落后,梧州市发展智慧旅游面临着诸多问题。论文从梧州市发展智慧旅游的有利条件及瓶颈方面进行研究,全面探索出智慧旅游背景下梧州市智慧旅游发展策略。

  • 标签: 梧州市 智慧旅游 智慧城市
  • 简介:随着我国旅游行业地快速健康发展,旅游行业实现了对自身产业发展结构地优化和调整,以调整为背景,能够有效促进旅游经济实现快速增长。本文重点分析我国旅游产业结构发展变迁对于实现旅游经济快速增长带来的影响。通过总结分析各项调查数据,利用相关计算方法计算得出结论,为旅游产业结构变迁提供参考性建议,希望能够为我国旅游业发展及实现旅游经济增长提供帮助。

  • 标签: 旅游行业 产业结构 经济增长
  • 简介:生态旅游对促进生态文明、实行可持续发展具有重大的积极意义,它是惠州旅游业发展的方向。惠州具有丰富的生态旅游资源、得天独厚的区位和良好的软环境优势,应当突出地方资源新特色,完善多元化旅游管理机制,建立科学的生态旅游新模式,优化生态旅游发展新环境,努力把生态旅游业做强做大。

  • 标签: 惠州 生态旅游 生态文明
  • 简介:区域旅游合作对于促进区域旅游发展具有重要意义.近年来,旅游合作成为国内区域旅游发展的热点与趋势,戴云山旅游区横跨4市之6县,其区域旅游合作对福建省旅游发展的作用不容忽视.基于戴云山旅游区的发展现状,指出了戴云山旅游旅游合作面临着戴云品牌未形成;统筹机制待完善;资源同质、竞争激烈;旅游产品未整合,旅游产业水平低等问题,并从管理学角度提出了戴云山旅游旅游合作模式与机制等建议.

  • 标签: 戴云山旅游区 区域旅游合作 管理学
  • 简介:根据大学英语课程的改革理念,从地方课程开发理论入手,结合旅游英语专业的培养目标,从课程设置、教材选择、教师配置、教学方法、实习实训、考核内容六个方面,探究了旅游英语专业的地方课程开发策略。

  • 标签: 旅游英语 地方课程 旅游资源
  • 简介:随着人民生活水平的逐年增高,人们对旅游的期望值也越来越高,不再满足于一般的旅游服务。这使得旅游从业者必须抓住旅游者的心理变化才能更好地为游客服务。旅游心理学就是一门着眼于旅游者心理变化的学科。它可以基于旅游者及从业者的心理变化纵观整个旅游行业的发展变化,也可以为根据他们的行为探究其心理问题。

  • 标签: 旅游服务 心理原理 实务 人民生活水平 心理变化 旅游心理学
  • 简介:澳门旅游业占国内生产总值(GrossDomesticProduct,GDP)的首位,所以必须就其对整个社会经济的影响作出研究探讨,通过计算凯恩斯(Keynes)式的旅游收入乘数(TourismIncomeMuller,TIM),从而得知旅游收入的改变对GDP水平的影响,研究结果提供支持证明旅游对澳门经济发展的重要性,同时提供确保社会资源的善用的方向,促进社会的整体繁荣及进步。

  • 标签: 旅游收入乘数 Leakages流失率 进口比例
  • 简介:摘要本文通过对我国旅游业发展和旅游翻译关系的回顾,发现旅游翻译长期徘徊在解决旅游接待中表面现象的对策性研究层面,这种滞后发展的现状阻碍了旅游翻译增进文化交流和为行业发展提供先进理论的作用,也限制了旅游翻译有系统和有深度的研究。本文借鉴旅游业的内部分类,提出了将旅游翻译划分为旅游接待翻译、旅游管理翻译和旅游研究翻译的研究范畴构建体系。这一顺应旅游发展趋势的旅游翻译研究,将会推动旅游翻译作为一种实用文体翻译的规范化进程。

  • 标签: 旅游翻译 研究范畴 旅游发展
  • 简介:曹诗图教授长期从事旅游教学和研究,对旅游学科基本概念的“混沌”状态,以及问题发现、知识创新和理论建树的缺失深感忧虑,遂致力于旅游哲学研究,以便为旅游研究和问题解决提供学科理论和哲学思想的指导.《哲学视野中的旅游研究》是其旅游哲学研究的最新成果.经两度阅读,仔细体会,试揭示著作者对旅游本质与内涵深层阐发的意蕴和要旨.

  • 标签: 哲学视野 旅游研究 旅游本质 旅游内涵
  • 简介:在争夺游客的激烈竞争中。作为独立旅游目的地的黄山市,必须不断提升旅游竞争力。发展旅游产业集群.对黄山市提升旅游竞争力具有重大的战略意义。黄山市应当依托丰富的旅游资源,针对性地制定相应措施.大力培育旅游产业集群。

  • 标签: 产业集群 黄山市 旅游竞争力