简介：文化负载词的英译是翻译中的难点。探讨了以异化原则为指导英译汉语文化负载词的一些策略:音译加意译、直译加意译以及释义,同时还需考虑文本类型和读者要求。

简介：摘要负载平衡问题一直是大型系统管理中的一个热点问题。负载平衡的目的是优化资源的使用，最大限度地提高吞吐量，最大限度地减少响应时间，并避免任何单一节点的资源过载。所以，要解决这个问题，至关重要的是系统性能的平衡。在本文中，我将探讨三种解决方案以便最终能实现负载平衡。

简介：本文从观念、生活习惯、环境、宗教信仰及社会发展等几个方面探讨了英语比喻中负载的英文化信息.

简介：

简介：以阿司匹林为模型药物制备脉冲片,并考察各处方因素对脉冲片释放度的影响.以主药和崩解剂为片芯,乙基纤维素（EC）为包衣材料,聚乙二醇6000（PEG6000）为致孔剂,羟丙甲基纤维素（HPMC）为增塑剂,采用压制包衣法制备含阿司匹林50mg的脉冲控释片.各辅料的比例及包衣层厚度对阿司匹林片的脉冲释放均有影响.通过对处方的优化,得最终处方为主药50mg、崩解剂30mg,EC180mg,PEG600060mg,HPMC30mg的阿司匹林脉冲控释片.通过选择片芯中的崩解剂、调整包衣层组成和厚度,可以用压制包衣的方法得到不同时间脉冲释药的阿司匹林片剂.

简介：摘要：从一种语言转换到另一种语言的能力与影响语言的文化因素密切相关。在翻译实践中，文化的影响不容忽视。因为它直接与独特的文化语境联系在一起，不能随意翻译。《边城》是沈从文的代表作，它由大量的文化词汇组成，体现了中国独特的文化内涵。本论文以文化翻译理论为基础，运用举例研究的方法来探讨文化负载词的翻译策略并通过案例研究得出结论。在《边城》文化负载词的翻译中，译者采用了异化和归化翻译策略。一方面，它保留了中国文化的独特性；另一方面，使翻译语言流畅。在这种情况下，可以说这两种翻译策略是相辅相成的，不应过度使用。

简介：这里提出了一种新的精确测量小电阻的方法。通过介绍用脉冲电流测量小电阻的优点，引出了脉冲法测量电阻的装置的硬件和软件设计，并分析了该装置的性能。

简介：一颗质量较大的恒星进入晚年时，由于自身引力作用，所有物质便结合成一种不再变化的粒子，即“中子”，最后形成一个直径不过10公里左右的圊球，但却包容了一个充分大的恒星所拥有的质量。这种“中子星”会极其规律地发射出射电波，其周期可以精确到亿分之一秒，如同一颗“脉动着的恒星!”。这个名称很快就被简化为“脉冲星”。位于银河系中心的强磁脉冲星PSRJ1745－2900，其磁场强度是地球磁场强度的100万亿倍。

简介：给出脉冲混合系统及其扰动系统的积分Φ0稳定的概念，利用锥值Lyapunov函数和比较原理得到了脉冲混合系统的积分Φ0稳定的结果．

简介：在IPv4／IPv6实现互访环境中．NAT—PT是实现IPv4／IPv6互访的一个重要技术．但单一的NAT—PT必定会负载过重，就此，提出了NAT-PT簇解决单一NAT-PT负载过重的问题．分析了基于QoS路由算法、MPLS流量工程算法、集中式负载平衡调度算法解决NAT—PT簇负载均衡的方案．并给出了集中式负载平衡调度算法．

简介：阅读教学让学生在学习、掌握语文基础知识和基本技能的同时,受到情操的陶冶和品德的教育.一、师生互动课堂阅读教学应当是教师和学生之间的双向活动,是两者共同参与、协调完成沟通交流的信息传递过程.教师只有充分发扬教学民主,才能增强学生的课堂“主人翁”意识,锻炼他们积极思维的能力和勇于质疑的胆量,让他们尝到“跳一跳就能够得到”的甜头,让学生不仅主动参与学,也参与教.

简介：本文介绍了语言中的文化负载现象,并重点论述了文化负载词的三种主要翻译方法及其特点.最后强调了处理翻译中文化负载词的重要意义.

简介：本文用声学实验的方法考察了带“呢”的疑问句以及不带“呢”的疑问句的语调基频曲线的差别，并用听感实验证实了语气词“呢”负载部分疑问信息的功能，以语气词“呢”为例探讨了疑问语调和语气词在表达疑问语气意义时各自承担的作用。

简介：摘要：自20世纪70年代文化转向出现后，传统翻译的局限性日益显露，翻译的研究逐渐从语言层面转向文化层面，因此对于文化负载词的翻译变得日益重要。钱钟书先生著名小说《围城》中具有大量体现中国文化特点的词语，吸引了许多国内外研究者的目光。根据对《围城》译本文化负载词所使用的翻译方法和策略统计，小说中文化负载词的翻译采用的是异化为主，归化为辅的翻译策略，两者相辅相成。译者在选择翻译方法时，大多为直译，当直译无法传达具体文化含义，则采取其他的翻译方法如意译、音译、替换、省略等，以保证信息准确。自此以便促进不同文化之间的交流传播，让中国文学被世界所知。

简介：

简介：摘要：传统的线性负载具有恒定的阻抗特性，而非线性负载则呈现出随电压和电流变化而变化的阻抗特性。非线性负载对电气安装系统的影响主要体现在谐波产生、电能质量下降、设备损耗、电磁干扰等方面。因此，深入研究非线性负载对电气安装系统的影响，探讨其产生的机理与特性，寻求有效的抑制和补偿措施，对于提高电气设备运行效率、保障电能质量、延长设备使用寿命具有重要意义。本文主要分析非线性负载对电气安装系统的影响研究。

简介：通过对任意两个不同门宽矩形脉冲信号卷积的分析，得出的结论是其卷积结果为梯形脉冲，其下底宽度为两个矩形脉冲宽度之和，其上底宽度为两个矩形脉冲宽度之差，其高为两个矩形脉冲高度和最小矩形脉冲宽度三者的乘积。

简介：本文初步研究负载型镍催化剂在ＣＨ４与ＣＯ２转化制合成气中的抗积炭性能．实验结果表明，ＭｇＯ，Ｌａ２Ｏ３的添加可改善ＮｉＯ／Ｙ—Ａｌ２Ｏ３催化剂的抗积炭性能和稳定性，催化剂表面ＣＯ的歧化反应是导致积炭的原因之一．

简介：提出一套基于SDN的负载均衡的解决方案,利用SDN控制器的可编程性,设计了基于动态最小连接算法的负载均衡应用组件和用来供网页端调用的WEB应用组件,实现了根据服务器性能的智能调度和服务器集群负载情况的实时监视.使用Mininet模拟平台搭建了网络通信系统并进行测试,达到了预期的效果.

简介：文章主要利用OPNET软件对校园网服务器集群负载均衡采用的轮循调度算法（round-robin）、随机算法（Random）、最小负载优先算法（LLF）、少连接数算法（LCF）进行了建模仿真,通过在不同场景下对HTTP网络服务响应速度、HTTP传输速率、服务器的CPU利用率等关键指标进行了对比分析,仿真结果对学院建设＂智慧校园＂有着重要的促进意义。