简介：翻译作为传播，其成功的标志之一就是充分达到集传播者和受众于一身的主体间相互沟通的需要和目的。由于翻译传播自身跨语种、跨文化的特性，翻译传播具有与非翻译传播相比更复杂更棘手的问题。文章探讨作为解决社会问题手段的翻译传播，为充分发挥其预定的作用如何明晰界定适合翻译传播解决的社会问题．提出适合翻译传播解决的社会问题的三条判断标准：第一．以语言调解为手段；第二，以促进不同文化之间的合作为目标：第三，以社会分歧为问题来源。

简介：摘要：在中国两千年的翻译史中，出现了三次翻译高潮。从明末到清初科技翻译是中国三大翻译高潮中的第二个，也是中国翻译史 上第一个科技翻译的高潮。当时中国的政治、经济、文化等各个方面都深受这一时期科技翻译的影响。也促进了中西之间的文化交

简介：新闻英语的翻译目标在于更快、更准确,最大限度地传递消息,也就是说,翻译者要具备丰富的中英语言和文化基础知识,并在此基础上准确地传译新闻英语中的信息,让受众能够更好地理解英语新闻中的准确表达。夏廷德和马志波编撰的《实用新闻英语翻译》(2010年10月由对外经济贸易大学出版社出版)以英汉新闻的双向传译为研究对象,系统地论述了新闻与翻译的理论基础,并从新闻英语翻译实践出发阐述了新闻语体、语法、语篇、类型、意识形态等方面的翻译理论和实践技巧。新闻英语具备新闻文体的本质特点,在事件报道和观点评论上要做到真实客观,准确传达新闻中的事件信息和观点信息。

简介：在当今这个时代里,信息传播的速度赿来赿快,传播手段也变得多元化。作为文化和信息传播的首席媒体,新闻在当今的生活中扮演了至关重要的作用。随着全球化的发展,新闻翻译也变得越来越重要,新闻翻译需要灵活性,译者在翻译过程中使用了灵活性,就会使所传播的信息误解更少,效果更好。

简介：梁衡在《今传媒》2006年6月号发表文章说，我们时常刊登一些貌似重要，但读者不懂的稿子，这是报纸尤其是机关报的一个通病。

简介：教科书上说，新闻是新近发生的事实的报道。但是，记者撰写的新闻究竟是不是事实，如何避免出现“盲人摸象”的笑话，不是简单说说的。因为，现实生活中无数事实反复证明，眼见不一定为实，有图未必是真相。关键就在于，新闻采编人员能否准确地把握住报道客体的“整体”，然后准确地当好“翻译”。

简介：摘要：本文阐述了负载词在中国的发展，对于负载词这个概念作了阐述，同时对文化翻译与负载词作了详细的说明，在此基础上进一步阐述了翻译的特点与种类，字幕翻译越来越受到人们的重视。

简介：本文通过访谈方式，对比原著和译著的被引率，追溯何道宽翻译的学科渊源、翻译过程和译作选题，以求揭示何译对中国新闻传播学发展的贡献，同时探讨何译特点以及译有所为与中国新闻传播学发展及其对外语专业学科建设的启示。

简介：摘要：摘要：随着全球一体化进程的不断推进，社会也对于人才的跨文化交际能力也提出了更高的要求。本研究旨在体育类大学英语的教学实践中引入适当的翻译方法，简述翻译方法的教学应用，探究其对学生跨文化翻译能力的影响效果，并对此提出总结和建议。

简介：　　在我国新闻界,能够集著名作家、著名记者、著名翻译家和著名学者于一身的人,可谓凤毛麟角,而萧乾就是一位.……

简介：评论写作的题目和中心论点的提出有着密切的关系，有的题目本身可以作为中心论点，有的题目只是给议论限定范围。如果题目选的不准或片面。就会导致立论的错误。正确选择评论题目，是评论写作的第一步。

简介：我有一个朋友，是电视台财经频道的编导，或因“同病相怜”，有一段和我过从甚密。那期间每次见呵他都敞开心扉和我讲他自己的故事。一年前，他和来他们台里实习的一个女大学生好上了。和我的故事截然不同的是，他和那位女大学生从一开始就对彼此的关系有深入的沟通和明确的定位。

简介：编辑工作就是为他人作“嫁衣裳”，这是多年来新闻工作中的一句流行语。它反映了编辑工作淡泊名利、埋头苦干的特点。今天这种情况已发生很大变化。翻开报纸，打开收音机或者电视，看到听到的许多新闻作品署有多位作者的名字，其中有的作者往往就是作品的编辑，也有不少是记者兼编辑。剖析这种现象，不难看出其中存在的问题，值得我们对署名的职业道德问题引起重视。

简介：对于到上海就业的青年人才和本地部分低保户、特困户,上海将通过建设公共租赁住房等渠道,解决他们住房困难的问题。＂上海居,大不易＂是许多人生活在上海最大的感受。的确,高昂的房价和并不匹配的工资水平让人望房兴叹的同时,也会生出＂安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜＂的喟叹。正是在这一背景下,上海市高度重视市民住房困难问题。就在前两天,市委书记韩正,市委副书记、市长应勇对市国资委党委、市国资委,市建设交通工作党委、市住建委、

简介：品牌期刊把关问题，是指在编辑工作中强化精品意识，严格把守住各道关口，确保刊载的全部信息(包括文字、照片、图片等)不出任何差错事故，或者将细小问题的差错率降低到国家主管部门限定的指标以下。永葆品牌期刊的“文化精品”价值，使之无愧于“先进文化前进方向的代表”地位。

简介：有的青年作者来信说,经常在报刊上读到的散文,“多是身边琐事,不是写邻居便是写家庭,读起来很有雷同之感,这是不是作者的视野太窄了一些?像我们学习写作的青年,应该多读哪类散文为好?”我想了想,的确是这样,不少散文是雷同的,不仅仅是题材雷同,就散文中的某些情节与所发抒的感怀也有雷同之处。就我读过的散文中,觉得雷同的有这样一些:想起了我小时候和三姑一块在田野上追兔子,割羊草,可是现在她忽然是一位有孩子的母亲了……(通过儿时的回忆写自己感叹的散文,比较常见,可说是大同小异);说起过生日我就忘不了在二姨家那天,玩得好极啦……(也是通过回忆写童年乐趣的散文,也比较

简介：上小学时，我并不显眼，个子不高，身体瘦弱，性格内向，从来没引起过老师们的注意，也不记得课下与老师单独见过面。我们那地方穷，一个班有80多人，老师不可能——给予特别的关注。

简介：◇新闻策划是搞好新闻宣传、追求最佳宣传效果的一种手段。随着社会主义市场经济体制的逐步确立,'策划'在新闻工作中越来越受重视,运用得当,确有事半功倍的功效。但新闻策划也不是万能的,如果不能够科学地运用,就会适得其反。笔者认为,在运用策划

简介：编辑同志:我是一位业余通讯员。去年,我采写了《校园浓烟何时了》、《一位乡长吃垮了两个村》及《罗庄乡偷伐泡桐的现象十分普遍》等批评稿。稿件写好后,我就拿稿件到乡政府及有关单位签字盖章。可有关单位及乡政府有关人员不给盖章。其理由是:批评稿广播后,我们承受不了。一位乡干部对我说:“你是业余通讯员,应多写些表扬

简介：Web3.0的时代,互动的愿望早已实现,更是从固定的网页终端走向各种移动终端.早期的博客、播客,到后来的各大信息网站,再到如今的各种平台,评论与留言这种类型的互动实现了网络面前人人平等,呈现了各种观点与信息滥觞的局面,出现在评论区的狂欢这种现象有哪些表现又有哪些问题及解决措施？学者发现,在国内外对于网络评论区狂欢问题的研究尚有不足,这也正是文章的意义所在,希望能够对此领域有所帮助.【