简介:越南编撰的《关于当代马列主义若干问题》一书中译本出版《关于当代马列主义若干问题》一书是在越南马克思列宁主义、胡志明思想学科全国通用教材中央指导编撰委员会领导下,由越共中央委员、越南国家社会科学和人文研究中心主任阮维贵等人主持编写,1996年由越南国家...
简介:“CriminalJustice”是法学和犯罪学使用频率较高的概念,对其翻译的准确与否直接关系到学科建设和工作定性,吴宗宪教授和曹立群教授对此有不同的中译并有各自的理由。然而,就学科的称谓和工作的性质而言,如果用四个汉字来进行翻译的话,不能排除将其译为“刑事执法”,相关问题的不确切表述亦应予以纠正。
越南编撰的《关于当代马列主义若干问题》一书中译本出版
“Criminal Justice”一词的中译之我见——兼与吴宗宪、曹立群教授商榷