简介:关于达尔湖,诺贝尔文学奖获得者、世界著名印度裔英国作家V.S.奈保尔曾经在他的印度三部曲中这样写道:初春时节,早晨一觉醒来,有时你会看到山峰上覆盖着夜里飘落的雪花。湖水清澈、冰冷……
简介:奈达翻译理论在中国翻译界乃至整个外语界是无人不知、无人不晓的理论经典,是中国各个层次翻译教科书必不可少的理论支柱,解读论文不知其数,专著层出不穷.李田心的专著《奈达翻译理论新解——真假奈达翻译理论辨析》力求去伪求真,试图纠正前人解读奈达学说不当之说.李著涉及面甚宽,相关理论深邃,评论全书须费大量时间读懂全书方可.该文仅将奈达翻译定义原文、译论界主流解读和李著解读比较研究,发现译论界主流解读与奈达翻译定义原文相距甚远,李的解析自有一番道理,以此向人们展示李著确有独到之处.
简介:浑善达克,位于内蒙古自治区锡林郭勒高原中部,属温带半干旱地区。它的沙,让北京人尝够了来自草原的土腥味,当时的朱镕基总理戏谑地称其为“浑蛋达克”。浑善达克,究竟是怎样一方土地?是否也有美丽动人的一面?让我们跟随中国科学院蒋高明研究员一起走进它。
简介:法国梅康图尔国家公园拥有得天独厚的生物多样性,它集普罗旺靳的妩媚和阿尔卑斯山的宏伟于一身,区区数公里,生机勃勃的地中海风貌便转换为白雪覆盖的山地冰川。这片神奇的大地正期待着你的探索与发现。
简介:佛罗里达州位于美国本土东南角,该州南部为美国本土少有的热带气候区。这里椰影摇曳,海波生辉,曾吸引不少富商巨贾和作家等社会名流前来置业居住。商人詹姆斯·德林(JamesDeering)和作家海明威便是个中代表。1914─1923年间,德林在迈阿密南郊建起一栋庄园别墅——维兹卡亚(Vizcaya)。这一别墅为地中海复兴风格,兼有巴洛克、意大利文艺复兴等风格元素。别墅东拥大海,南抱意大利文艺复兴风格的花园,恢宏华美,令人惊叹。
简介:以广州市滨江绿道为研究对象,采用实地调研的方法,对城市绿道使用者来源构成,及其使用绿道的目的、方式、频次和时间进行了定量分析,结果表明,城市绿道使用者主要是就近常住居民,其使用目的主要是休闲、健身和通勤;使用方式多为散步、跑步、骑自行车;使用频次多为每天1次,其中从清晨到下午18∶00时,绿道主要承担通道作用,而晚上19∶00~21∶00时期间,发挥的更多的是休闲功能;夜晚居民更有时间前往绿道进行散步、跑步等休闲健身活动.
简介:“愚公移山”的故事是每个中国人都熟悉的,但那只是个中国古代的寓言,难道在现代世界真实的生活中会有人傻气得像愚公一样去移山吗?2001年仲夏,我一家驾车到美国中西部旅行,行程三干英里,见闻不少,其中有一件事令我特别感动,汪明了我是多么的孤陋寡闻。原来美国南达科他州真有这么一个雕刻艺术家,一个现代愚公,把一生奉献给了雕刻一座大山!
简介:雨过天晴的炎炎夏夜,四面环山的小村,小河、溪流、水稻田边传来蛙声虫鸣一片,走在自家小院里,飞舞的荧光不时撞到脸上、身上;从邻居家串门回来的路上,好奇地捡起掉在地上的亮物,触及它软软的身躯时,条件反射搬地把它扔掉,在微弱手电光下,看到亮光原来是来自一条乳白色"小蛆"的屁股。这点点亮光,在仍未通电的小村里,透着神秘,令人向往,又让胆小的我有点害怕……——时至今日,20世纪80年代
简介:蒙特利尔关于破坏臭氧层物质议定书,计划逐步淘汰一批氯氟烃和一些哈龙.出台于1987年的议定书,1989年开始生效.它曾经就提出其他控制措施和增加新的受控物质,进行过修订.该议定书是根据科学的、环境的和技术的全球评估,决定政策的一个范例.它的成功实施,能够为政府和工业界的政策和决策者提供经验,也能为国际机构执行其他化学品国际协议提供经验.
克什米尔明珠:达尔湖
去伪求真,还奈达翻译理论本来面目——壹部与通说相悖的专著《奈达翻译理论新解——真假奈达翻译理论辨析》
温带的萨王那——浑善达克
梅康图尔高原从橄榄树到冰川:上韦尔东河谷草场的复苏
南国双璧:访佛罗里达历史建筑
城市游憩绿道使用状态分析——以广州市滨江绿道为例
伟大的雕刻家 美国“愚公”柯尔沙克
梅康图尔高原从橄榄树到冰川:奇迹谷
森林里有一道绿光——走近萤火虫
梅康图尔高原从橄榄树到冰川:细数家珍
梅康图尔高原从橄榄树到冰川:神秘的大山
梅康图尔高原从橄榄树到冰川:“金眼公羊”历险记
梅康图尔高原从橄榄树到冰川:八面来风
蒙特利尔议定书:国际化学品管理的成功经验