简介：随着泉州文化旅游的逐渐升温,景点旅游翻译服务在日益完善的同时也面临着巨大挑战.本文着眼于泉州景点简介翻译.先剖析其中的翻译难点,而后从翻译适应选择论角度分析论证,提出译本优化策略.景点简介翻译的难点在于：如何在文化异质性与信息性之间取得平衡;如何在对应或是代偿之间进行取舍.翻译适应选择论提出的“三维”转换法启示译者在翻译景点简介的过程中应结合语言维、文化维和交际维的考量,得出整合适应选择度最高的译文.
简介：国家旅游局颁布的《旅行社投保旅行社责任保险规定》已从2001年9月1日起正式施行。旅游界的人士认为，旅行社责任保险是“既保旅行社又保旅游者”，它理顺了保险各方和现行保险法规的关系，更具有可行性和可操作性。
泉州旅游景点简介翻译研究
双保险旅游更踏实
