她是绿屋食品店的女老板。五年前父亲死后,是她——一个妇道人家经营着这爿店。店里生意兴隆。因此,直子从来没有为金钱犯愁过。以老掌柜樋口为首的七八名店员和女佣都称呼她“太太”。可是直子没有正式的丈夫。现在没有,以前也没有。换句话说,直子迄今为止从来没有当过太太,却被店员们称呼为“太太”,因为没有其他适当的称谓。她平时都在二楼的办公室里,几乎很少下楼到店堂里。有事就按铃把樋口叫到楼上
译林
1994年3期
