寺街传统民居建筑的表现与运用

寺街传统民居建筑的表现与 运用

马建惠

上海思筑建筑规划设计有限公司

摘要：对寺街民居建筑解析总结传统布局及元素关键点，运用到现代建筑设计中。构筑出具有当地特色的现代建筑。建筑形态的呈现亦是地域文化的暗喻和象征。

关键词：寺街民居建筑；内涵；运用案例分析

经济飞速发展的今朝，受益于地域文化的文化基垫和认知品位，促进了将地域文化融入到建筑设计中。传统民居作为最能反映当地地域文化的建筑类型，对此研究及运用兴起蓬勃浪潮，推动当地建筑风格更加鲜明。

1地域文化在建筑设计中的内涵

江苏省南通市区遗存着最具代表的南通传统民居老巷子--寺街，本文以研究寺街内遗存的传统民居建筑为契机，着重借鉴目标，基于多次实地踏勘这条南北向古道的明清及民国建筑群，可一窥南通独特地域文化的建筑内涵。探讨总结，发现最市井的传统民居也是最能反映当地地域文化特色的建筑类型。积累收集资料，通过对寺街内相对保存较好的多栋传统民居的单户总平布局、建筑单体构造、建筑风水运用等给予一定程度的探讨，并以此为媒介，融入至当代建筑设计中。

寺街内传统民居建筑呈现的人间烟火，斑驳的老街巷的市井喧嚣，将南通地域文化特色呈现出来，文化融入也使地域精神面貌完整体现。

有了地域文化穿入到建筑设计，一方面不仅仅是使用功能的实体，而是作为延续传承的文化根脉，将建筑本身的品质提升，也赋予其内在的精神面貌。另一方面，历久弥新的地域文化展现在建筑中，是发展的必然趋势，勾勒出地域文化轮廓，跟随地域文化的发展轨迹，建筑也一步步体现其精神气质。因此，合理运用地域文化的摇篮，必能孕育诞生出独特魅力的建筑体系。

2地域文化在建筑设计中的运用

某旅馆项目位于江苏省南通市，该旅馆项目楼栋以低层为主，高度均不超24m。建筑风格定位新中式风格。建筑方案设计中充分考虑原始地形地貌，建筑组团随地形铺展，由东向西逐步上升高度。在承接本地特色资源及汲取当代建筑艺术所长，意蕴展现由内至外的美，使该旅馆项目形成独特有机体。

2.1 总平布局中的运用形式

旅馆项目根据的不同条件状况，借鉴寺街建筑的组群式布置，将不同服务功能的单栋建筑，由单栋串联成组，由组拼接成群落，分层次将建筑布置到有限的地块中。

根据寺街民居建筑群特征归纳，将平面布局分为三种基本形式：一字形、半围合形、围合形。

一字形--平面横向开间拼接。传统民居较常见为三间一组。此布局与南通地域气候有直接联系，南通冬季潮湿，夏季多雨，一字形具有散热通风及日照充分的优势；搬经宾馆客房部分按此形制为坐北朝南，开间横向一字拼接，有利于采光、通风及土地利用最大化。

半围合形-客房楼栋之间采用南通地区传统建筑的“火巷”相贯通。客房楼栋通过各自独立的电梯侯梯厅与“火巷”相通，“火巷”又与前后楼栋相串联，每两栋客房楼与“火巷”在空间上形成带开口的场地，为半围合式。此组合一方面改善入住环境，避免入住过程中的日晒雨淋，整体提高入住体验。另一方面，此类单向性半围合的景观，为室内营造出较好的视域层次。多栋客房楼递进排列，由两面房屋一面“火巷”形成半围合院落构成院落的规律美。

围合形--从研究寺街民居建筑群时，处处体现南通本土居民受“吴越文化”及“齐鲁文化”双重影响，使南通建筑风格既有北雄又具南秀，形成自己独特的建筑布置格局“一进一堂”。“一进一堂”为与地域形态相匹配的大面宽小进深围合式院落，区别与北方建筑的厚重、南方建筑婉约，南通传统居民建筑院落是不同文化交融的独特存在。

旅馆项目设计也按此规制，南为主迎宾楼、西侧餐饮楼、东侧及北侧均为客房楼，四面围合成一片下沉式庭院，整体外实内虚。同时下沉式庭院入口的采用了古老的“钥匙门”，及入口通道在平面形态上宛如钥匙。下沉式庭院内设置无边际室外游泳池、咖啡亭、书屋、绿植等休闲娱乐之所。配套设施可谓“麻雀虽小，五脏俱全”，虽然视域范围有限，但围合成具隐蔽的院落，可以形成空间疏密有致；

2.2寺街民居建筑元素运用

2.2．1对寺街民居建筑元素提炼总结

对寺街民居建筑元素的提炼总结，再结合运用到实际工程中，这是一种灵活的设计手法。并不是元素的堆砌。在创造过程中提炼出南通传统民居厅堂明间的“凹进成廊”元素。运用到单体建筑入口处凹进形成廊道，展现了南通传统建筑特殊构造，不仅仅解决使用功能其各入口的独立隐秘，从整体交通流线上的相互搅扰，避免了作无畏的设计或独特性而改变房间的原本的基础功能。凹廊形成的过渡空间及楼栋的几进几堂，含蓄内敛展现意识形态的美。同时也是从地理学上，为了抵御南通属海洋性气候。作为气象灾害频发区，这个种特有内凹空间，起到缓冲作用，抵御侵袭，使旅馆入住体验得到全面提升，是充满氛围感的家。

2.2．2建筑元素仿制运用

在满足建筑本质的坚固、实用的基础上，地域特色也丝丝缕缕的渗透在屋面、墙体、门窗等的装饰细节上。

（1）从寺街建筑群归纳屋顶形式，民居通常为硬山顶，仅寺街内天宁寺为歇山顶。常见屋面采用南通传统人字坡，体量较为低缓柔和，檐口无起翘，屋面铺设小青瓦，瓦与瓦紧密相扣，行列分明遮蔽风雨的同时起保温隔热的作用，是节能减排的有效措施。

屋脊按砌筑方式可分实心脊和镂空花脊两种。因南通为沿海区域，时有龙卷风、台风侵袭，屋脊起翘较江南地区平缓，类似扁担。正脊两头雌毛脊起翘，配以舒展对称，中段屋脊坡度平缓，两端及正中间多配脊饰。旅馆项目屋面设计已仿制运用此特色，结合屋面避雷设施，翼角微微向上起翘,两端又不外扩,与山墙平齐，整体追求含蓄内敛的地域文化特色。同时将原檐口的出檐封板演变为外挑檐沟，有利于雨水回收利用，亦为绿色建筑的控制细节。

（2）建筑物群体随地形铺展，由东向西逐步上升高度。建筑造型古朴，屋面采用南通传统人字坡硬山顶，起翘的屋檐舒展对称。整体平立面无缺角，仅入口处造型采用明间内凹，提高建筑立体感。具有一定的江南风情，又展现当地建筑特色。融合一体为整个环境增添特色。建筑构造手法统一和演绎了“完型就是基本的立体”。

（3）建筑立面应充分考虑南通当地的独特的审美要求，把建筑色彩作为重要因素来通盘考虑。第一眼就能抓住眼球，视觉的上寺街民居建筑一般为三段式，灰黑色的瓦屋面，大面积的白色墙面，青灰色外墙脚形成鲜明的建筑形象。材料方面，考虑用灰黑色的仿古瓦屋面，以白色细粒真石漆墙面相衬托，让建筑不是独立在环境之外，立面造型顺应环境。

2.2．3 建筑元素寻求突破

作为四大建筑材料之一的木材，在寺街现存的民居建筑中清晰可见。木材的运用从其结构实用性及艺术美观性都是不可或缺的部分。现行建筑设计国家标准《建筑设计防火规范》关于木结构，仍然作为一个重要篇章。木梁架、木柱、木门窗等等为建筑的维护结构，而现代建筑中，木元素以其装饰构图多于其实用功能。不再因为木材本身的局限性而作无畏的设计，跳脱其自身约束，探索其他体验的设计。突破的采用玻璃幕墙、网架结构，不锈钢穿孔板等现代化工业材料，选取吉祥寓意的“万字符”“福禄寿喜”的运用其中，材料运用的的冲突与传统纹样的和谐并存，并且加以创新，从而达到理想的效果。

3结束语

综上所述，通过对寺街遗存民居建筑理性分析，对南通传统建筑有了最基础的空间及形态认知。对以建筑形式为载体地域文化有了初步读解，为延续地域文化的传承与发展，

基于对寺街民居建筑初步研究为出发点，实现建筑设计的多重融合，促进地域文化的兼容并蓄。建筑设计工作者应当从政治、经济、文化等多方向认识到建筑设计渗透地域文化的必要性，在继承中求发展从而提高建筑生命力，并且为地域文化的发展奠定基础。

参考文献：

[1]《崇川文史)编委会.崇川文史第二辑[M].南通:如皋印刷厂印刷,1995;38.

[2]李允稣。华夏意匠:中国古典建筑设计原理分析[M]. 天津:天津大学出版社，2005: 130