黑龙江流域中俄跨界音乐比较研究

黑龙江流域中俄跨界音乐比较研究

徐族屏

黑河学院音乐学院

摘要：运用文献资料法，对中俄跨界民族（赫哲族 -那乃族）音乐文化流变的历程进行研究。

主要结论：赫哲和那乃族音乐文化由于受不同主流文化的影响，呈现出新的音乐文化表现形式，赫哲族音乐文化日益汉化，而那乃族音乐文化日益俄罗斯化。建议：共同举办赛事活动、解读音乐文化符号、借助国际传播媒体优势，以加强中俄跨界民族音乐文化交流。

关键词：民族传统音乐；音乐文化；赫哲族；那乃族；跨界民族

赫哲族与那乃族本同宗同源，是自 17 世纪居住在黑龙江中下游、松花江及乌苏里江三江流域的民族共同体，通称“赫哲”“黑斤”等。至 19世纪中期，清政府分别签订了不平等的《中俄瑷珲条约》和《中俄北京条约》，我国黑龙江以北、乌苏里江以东的领土被割让给俄国，自此，居住在这里的赫哲群体成为跨居中俄两国东段边界的跨界民族，我国境内的赫哲人仍沿续旧称，而居于俄国境内的赫哲人被称为“那乃”“果尔特”人等。

一、中俄跨界民族音文化乐的溯源

（一）中国赫哲族音乐文化的流变

汉文化对赫哲族音乐文化流变的影响贯穿始终，其流变可分为三个转折点。第一个转折点是 1880 年清政府推行“移民实边”政策后，山东、河南、河北各省的贫民或手工业者为了生存移居到赫哲三姓地区，汉人与赫哲人密切相处、频繁往来，汉族传统的音乐文化项目潜移默化地传入赫哲地区，赫哲地区出现了具有汉文化元素。改革开放后，由于赫哲族的音乐文化受国家主流音乐文化的强烈冲击，赫哲人采取积极措施抢救、保护、传承本民族传统音乐文化遗产。

（二）俄罗斯那乃族音乐文化的流变

那乃族音乐文化流变的第一个转折点是 1858 年后的沙皇统治时期，沙皇俄国为加强对那乃地区的统治，制定了相关政策吸引国内移民迁至那乃族所居的阿穆尔和滨海地区，沙皇俄国于 19 世纪 60 年代在那乃地区采取教育普及，鼓励东正教修建学校并教授俄语、手工、俄罗斯舞蹈等课程。

二、中俄跨界民族音乐文化流变的比较分析

（一）音乐文化印记和记忆尚存

音乐文化印记和记忆尚存赫哲和那乃族音乐文化流变历史进程中都丰富了民族音乐文化表现形式，同时民族传统音乐文化越来越被重视。从音乐文化的整体性出发，任何一个群体都是多元文化因子的构成体，文化各要素之间处于动态平衡状态，这是文化继承和弘扬的前提条件[。虽然赫哲和那乃族民族音乐文化在不断流变，但是民族文化自身调节与平衡的功能，使传统音乐文化仍然处于重要地位。赫哲和那乃的民族传统音乐相似者多、相异者少，黑龙江流域起着桥梁纽带作用，是文化交流的中介环节。

（二）音乐文化呈外源性跨越式发展

音乐文化呈外源性跨越式发展1949 年新中国成立后，赫哲族受以汉文化为核心的外源性中原文化影响，音乐文化外源性指来源自音乐文化外部而能对本体音乐文化发生作用的因素。武术、篮球等音乐项目深受赫哲人的喜爱，这些音乐项目迅速在赫哲地区传播，在某种程度上弱化赫哲族传统音乐的地位；1919 年十月革命后，那乃族受俄罗斯外源性欧亚文化强制性植入，如军事音乐项目。外源性的文化因子造就了赫哲和那乃不同的音乐文化背景，需要赫哲和那乃族人民积极进行音乐文化调适与保护，加速文化转型，打造多元丰富的特色音乐文化环境。中国赫哲族实现了从封建主义过渡到社会主义的社会形态，新中国成立后的赫哲族和苏联时期的那乃族同属于社会主义大背景下，两民族分别受中苏两国政府的扶持，注入了经济和文化教育等因素，带动音乐文化呈现跨越式发展。

三、加强中俄跨界民族音乐文化交流的举措

（一）共同举办音乐活动，搭建音乐文化传播与交流的平台

赫哲和那乃族共同举办音乐赛事活动是以渔猎音乐文化为沟通平台，弘扬民族传统音乐文化、增进两民族的情感、深化两民族彼此间认同感的重要交流途径。中国赫哲族和俄罗斯那乃族分别举办过“乌日贡”文体大会和“阿穆尔开江日”大会，中国赫哲人曾邀请那乃人观看并参加“乌日贡”文体大会。两民族交流方式单一，需增加音乐会的形式，丰富音乐表演内容。除此之外，中国赫哲族积极参加音乐表演，使赫哲族丰富的民族音乐项目呈现在全国人民面前，然而那乃族并没有太多关于音乐会的记载。

（二）整合音乐旅游资源，深化音乐旅游文化圈建设

从总体来看，赫哲和那乃两民族发展音乐旅游对赫哲和那乃族音乐文化传承带来的影响以积极因素占主导地位，由于环境被破坏、交通阻碍以及宣传等因素的影响，导致两个民族的音乐旅游产业有很大的发展空间，并没有很好地发挥作用。两民族在加强音乐文化交流的同时，需要两国建立环境保护机制，使中俄两国音乐旅游文化可持续发展。借助两民族传统音乐文化优势，深入挖掘、整合音乐旅游资源；通过多途径的音乐文化艺术表演以融入到赫哲和那乃族自然环境中，打造更加健全、和谐的音乐旅游文化生态圈。

（三）解读音乐文化符号，弘扬民族传统音乐文化

音乐文化符号具有凝聚力、生产力、生命力等功能，赫哲和那乃族音乐文化符号表现形式多样，需要更多的学者和赫哲——那乃族人去挖掘、整理赫哲族民族传统音乐文化。现就其传承与发展有几点思考，其一，挖掘现存的赫哲——那乃传统音乐经典项目，能凸显出民族优良的核心价值观，丰厚的音乐历史文化底蕴，需要两个民族对地方性音乐文化资源进行开发、保护和利用。

四、结论

由于历史原因，赫哲族被迫成为中俄跨界民族，中国赫哲族和俄罗斯那乃族音乐文化在不同时期发生转折，虽然两个民族的传统渔猎音乐文化由于外来文化的冲击逐渐衰退，但社会职业结构、生产方式、政策的推行促使赫哲族传统音乐文化发生变化，音乐项目文化表现形式多样，并伴随新兴项目的形成。

参考文献

[1]杨民康.跨界族群音乐研究作为当代史及中国音乐文化史的释义性解读——以云南与周边跨界族群音乐文化比较为实例[J].中国音乐学,2015(04):30-35+116.

[2]杨民康.跨界族群与跨界音乐文化——中国语境下跨界族群音乐研究的意义和范畴[J].音乐研究,2011(06):9-13+18.

论文为黑龙江省教育厅省属高等学校基本科研业务费科研项目《黑龙江流域中俄跨界音乐交流基地》（项目编号：2018-KYYWF-1255）阶段性研究成果，作者为黑河学院专业带头人。