英语文学中的语言艺术探讨

(整期优先)网络出版时间:2019-04-14
/ 2

英语文学中的语言艺术探讨

李珍妮

(山东省临沂市莒南一中理科,山东省日照市276500)

摘要:英语文学出现的时间大约在14-16世纪,作者借助其中的语言艺术传播人文精神和抒发自己的情感,同时语言艺术也促进了人类文明的传承。基于此,本文从高中生视角分析了英语文学中语言的生动性艺术、情感性艺术、含蓄性艺术、意象性艺术。

关键词:英语文学;语言艺术;情感性

前言:

文学作品是民族风俗和文化的具体反映,其中语言艺术在各类文学作品中扮演着十分重要的角色。在英语文学中包含着大量的文化因素,作者通过语言艺术对这些文化因素进行表达,充分的反映了社会客观现象。在实际生活中,对英语作品中的各类语言艺术进行探讨,可以大幅度提升我们的英语素养。

1语言生动性艺术

在英语文学中,生动性是最有代表性的语言艺术,作者利用“生动性”为人物赋予特有的生命特征,从而突出人物性格特点。读者在阅读过程中,看到的不仅仅是死板的文字叙述,而是一个个生动形象的人物。作者通过对人物的性格特点和外貌特征进行塑造,使人们能够读懂人物内心丰富的情感,从而与作品产生共鸣。例如:在《雾都孤儿》中,刻画了非常多的生动人物,作者从不同人物的形象外貌和衣着打扮上入手,使每个人物都具有鲜明的特点。在读此作品时,其中贼首费金所留印象是最为深刻的。它是毒害儿童和反社会的教唆犯,还是一个在贼窝里照顾儿童的老翁,这个老者身上同时存在人性的善良与罪恶。作者通过对贼首的行为、语言以及形象进行描述,使其成为了作者反犹运动中的牺牲品,实现了对资本主义腐败进行揭露的写作意图[1]。

2语言情感性艺术

作者在创作文学作品过程中,通常会将自己的情感融入其中,或者也可以说作者创作的文学作品就是为了抒发自己的情感。在此过程中,作者通过情感艺术分享自己的欢乐和悲伤,煽动读者灵魂,或者批判社会等等。这些思想情感都需要运用语言艺术进行表达,以此来强大和丰富读者的内心,激励他们不断的前进。例如:在莎士比亚创作的《哈姆雷特》里,主人公在经历叔父篡位、母亲改嫁等一系列事件之后,内心逐渐走向崩溃,在死亡边缘徘徊。在此期间,主人公产生了浓厚的复仇情怀。作品中,主人公曾说过:“我的命运一直在呐喊,此刻,我的灵魂在跳动,神经紧绷”,这句话充分体现了主人公此时的内心情感。作者通过这样的描写淋漓尽致的展现了主人公仇恨情绪,表达了主人公迫切复仇的想法。在此作品中,作者运用语言的情感性艺术展现了人物复杂的思想,在阅读过程中,可以使读者深深的体会到主人公内心的思想,产生共鸣,从而更好的理解英语文学作品[2]。

3语言含蓄性艺术

含蓄性主要是指作者在创作文学作品过程中,不会将“话”具体说明,为读者预留想象空间。大部分英语文学中,作者都是利用少量的语言将无限的和丰富的内涵表达出来。简单的几句话,引起读者无限的思考和想象,从而使读者体验到文学作品的真谛,这样的语言艺术更受读者欢迎。例如:文艺复兴时期代表作家但丁创作的《神曲》中,首先,作者通过含蓄性手法对当时宗教统治的愚蠢和腐败进行揭露和批判,同时创作的语言并不是当时欧洲正式语言,而是利用地方方言进行创作。这其中隐喻着作者不屑使用,对当时社会深恶痛绝的思想。其次,作者在作品中含蓄的表达了自己的观点,认为古罗马和古希腊时代才是拥有最完美人性的时代,而自己所处时代是违背自然、压制人性的时代。最后,作者将这些零散的思想融入文字中,其融入方法是利用方言写了大量抒情诗歌,然后将诗歌嵌入文章中,读者在阅读过程中,通过认真分析其含义,不断思考,从而体会到作者的情感。正因为作者利用这样的语言艺术创作文学作品,才会受到众多读者的热捧。

4语言意象性艺术

英语文学作品不同,所表达的情感内容也是不同,同时读者的感受也是不同的。有的时候文学作品吸引人并不是因为文章辞藻华丽程度,而是文学作品中构建的虚拟世界,在这个世界中,存在很多可能性。作者借助环境氛围渲染和背景描述等,使读者在阅读时,能够更好的体验作者的情感和思想。这种叙事方法充分体现了语言艺术中的意象性。例如:美国作家雪莱创作的《西风颂》,这首诗歌是政治抒情诗,尽管全诗中并没有一句在写革命,但是作者通过西风的气势和勇猛刚劲的力度来表达自己献身革命的决心。其中“冬天来了,那么春天距离我们还会远吗”这句话,更是表达了作者勇往直前、不畏艰难的情感。同时作者创作这首诗歌的另外一个目的也是激励人们要不断奋发向上,创造属于自己的理想国度。这种意象性语言艺术的应用,可以充分表达作者对未来的向往和憧憬。

结论:

综上所述,英语文学作品中,语言艺术的应用可以使作者更好抒发自己的情感和传播观念。经过上文分析可得,英语文学中所应用的各种语言艺术为作品赋予了新的生命,展示了丰富的内容,充分表达了作者的内心情感。作者通过形象生动、含蓄、意象空间等手法为读者构建思维国度,促使读者产生共鸣。

参考文献

[1]白玥.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].文学教育(上),2018(12):145.

[2]蒲操.浅析英语文学中的语言艺术——评《如何撰写英语文学研究论文》[J].新闻与写作,2017(11):118.